Jiten beta

Vocabulary for Majo no Tabitabi - Volume 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 6191 total
魔(ま)女(じょ)
| x197 | Rank #6,012
witch
の
| x3427 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
本(ほん)書(しょ)
| x2 | Rank #9,641
main text ; original text ; this book; this volume
に
| x1910 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
掲(けい)載(さい)
| x1 | Rank #6,054
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
て
| x283 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x123 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
コンテンツ
| x1 | Rank #19,465
contents; content
著(ちょ)作(さく)権(けん)
| x2 | Rank #19,832
copyright
等(ら)
| x3 | Rank #2,909
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
知(ち)的(てき)財(ざい)産(さん)権(けん)
| x1 | Rank #82,641
intellectual property rights; IP rights
および
| x2 | Rank #4,526
and; as well as
その
| x315 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
他(ほか)
| x9 | Rank #483
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
すべて
| x29 | Rank #1,023
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
権(けん)利(り)
| x3 | Rank #2,032
right; privilege
は
| x2291 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)
| x3 | Rank #5,492
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
または
| x1 | Rank #5,690
or; either ... or ...
正(せい)当(とう)
| x1 | Rank #7,376
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
を
| x2532 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
有(ゆう)する
| x1 | Rank #8,791
to have; to possess; to own; to be endowed with
第(だい)三(さん)者(しゃ)
| x1 | Rank #5,909
third party; third person; outsider; disinterested person
帰(き)属(ぞく)
| x1 | Rank #36,297
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
内(ない)容(よう)
| x5 | Rank #1,293
contents; content; substance; matter; detail; import
者(しゃ)
| x3 | Rank #555
person; -er ; expert; geisha; prostitute
許(きょ)諾(だく)
| x1 | Rank #23,607
consent; assent; approval; permission
ない
| x63 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
複(ふく)製(せい)
| x1 | Rank #6,929
reproduction; duplication; reprinting
複(ふく)写(しゃ)
| x1 | Rank #17,470
copying; duplication; reproduction; copy
翻(ほん)案(あん)
| x1 | Rank #50,281
adaptation (of a novel, play, etc.)
放(ほう)送(そう)
| x1 | Rank #3,751
broadcasting; broadcast; program; announcement
出(しゅっ)版(ぱん)
| x2 | Rank #7,592
publication
データ
| x1 | Rank #1,928
data; datum
配(はい)信(しん)
| x1 | Rank #7,205
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
送(そう)信(しん)
| x1 | Rank #5,373
transmission; sending
可(か)能(のう)
| x1 | Rank #1,574
possible; potential; practicable; feasible
化(か)
| x2 | Rank #2,896
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
含(ふく)む
| x1 | Rank #2,457
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
など
| x69 | Rank #316
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
する
| x217 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
| x489 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x21 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
カバー
| x1 | Rank #4,633
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
口(くち)絵(え)
| x1 | Rank #32,359
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
本(ほん)文(ぶん)
| x1 | Rank #14,676
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
イラスト
| x3 | Rank #6,759
illustration; picture; sketch; drawing; figure
アズル
| x5 | Rank #84,859
Azrou (Morocco)
第(だい)一(いっ)章(しょう)
| x1 | Rank #28,584
chapter one; first chapter
ある
| x6 | Rank #563
a certain ...; some ...
女(じょ)性(せい)
| x25 | Rank #704
woman; female ; feminine gender
悩(なや)み
| x4 | Rank #2,320
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
第(だい)二(に)
| x1 | Rank #2,882
second
章(しょう)
| x17 | Rank #7,463
chapter; section ; medal; badge; insignia
安(やす)らか
| x2 | Rank #8,337
peaceful; tranquil; calm; restful
まどろむ
| x1 | Rank #18,966
to doze (off)
第(だい)三(さん)
| x1 | Rank #4,428
third
ある日(ひ)
| x4 | Rank #2,080
one day; (on) a certain day
新(しん)聞(ぶん)
| x9 | Rank #3,161
newspaper
第(だい)四(よん)
| x1 | Rank #8,589
fourth
ぶどう
| x64 | Rank #29,689
grape; grapevine
踏(ふ)む
| x31 | Rank #1,912
to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)
少(しょう)女(じょ)
| x21 | Rank #1,709
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
第(だい)五(ご)
| x2 | Rank #11,993
fifth
語(ご)
| x3 | Rank #6,209
word; term ; language ; speech
小賢しい
| x2 | Rank #20,203
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent; insolent
師(し)匠(しょう)
| x29 | Rank #3,745
master; teacher ; stable master
と
| x1153 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
賢(さか)しい
| x2 | Rank #46,455
intelligent; wise; sagacious; clever ; smart-alecky; cheeky
弟(で)子(し)
| x9 | Rank #4,157
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
第(だい)六(ろく)
| x1 | Rank #14,175
sixth
甘(いくしま)
| x1 | Rank #11,238
Ikushima ; Ikujima ; Ikuda
菓(か)子(し)
| x1 | Rank #7,146
confectionery; sweets; candy; cake
新(しん)米(まい)
| x8 | Rank #11,782
new rice; first rice crop of the year ; novice; beginner; newcomer; new hand
旅(たび)人(びと)
| x60 | Rank #10,555
traveller; traveler; wayfarer; tourist
第(だい)七(なな)
| x1 | Rank #14,882
seventh
生(い)ける
| x1 | Rank #15,648
to arrange (flowers); to plant ; living; live
物(もの)
| x124 | Rank #640
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
第(だい)八(はち)
| x1 | Rank #18,577
eighth
十(じゅう)年(ねん)
| x54 | Rank #6,271
ten years; decade
目(め)
| x37 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
終(しゅう)戦(せん)
| x6 | Rank #22,227
end of war; cessation of hostilities
第(だい)九(く)
| x1 | Rank #22,003
ninth ; Beethoven's Ninth Symphony
廃(はい)墟(きょ)
| x3 | Rank #11,370
ruins (of a building, town, etc.); remains
蔓延(はびこ)る
| x6 | Rank #39,542
to become overgrown; to grow thick ; to spread; to run rampant; to thrive; to prevail; to become powerful
第(だい)十(じゅう)
| x1 | Rank #22,101
tenth
狼(おおかみ)男(おとこ)
| x24 | Rank #42,393
(male) werewolf
もしくは
| x2 | Rank #3,381
or; otherwise
別(べつ)
| x18 | Rank #431
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
何(なに)か
| x49 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
話(はなし)
| x52 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
遡(さかのぼ)る
| x12 | Rank #9,753
to go upstream; to go up (a river) ; to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to); to be retroactive (to)
嘆(なげ)き
| x1 | Rank #14,546
grief; lamentation
が
| x1645 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
刻(きざ)む
| x14 | Rank #3,007
to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred ; to carve; to engrave; to chisel; to notch ; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments ; to etch (into one's mind); to remember distinctly ; to have tattooed ; to torment
壁(かべ)
| x89 | Rank #1,169
wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
魔(ま)
| x21 | Rank #3,558
demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful
ありとあらゆる
| x9 | Rank #8,067
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
ありふれる
| x3 | Rank #10,722
to be common
灰(はい)
| x17 | Rank #6,502
ash; ashes
Previous Next