Jiten beta

Vocabulary for Majo no Tabitabi - Volume 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 17327 total
魔(ま)女(じょ)
x86 | Rank #1,741
witch
の
x2775 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
２(に)
x4 | Rank #262
two; 2
本(ほん)書(しょ)
x2 | Rank #3,820
main text ; original text ; this book; this volume
に
x1987 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
掲(けい)載(さい)
x1 | Rank #3,104
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
コンテンツ
x1 | Rank #14,365
contents; content
知(ち)的(てき)財(ざい)産(さん)権(けん)
x1 | Rank #69,818
intellectual property rights; IP rights
および
x1 | Rank #5,039
and; as well as
その
x257 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
他(ほか)
x8 | Rank #8,980
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
すべて
x8 | Rank #451
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
権(けん)利(り)
x2 | Rank #2,577
right; privilege
は
x1909 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)
x3 | Rank #2,054
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
または
x1 | Rank #5,211
or; either ... or ...
正(せい)当(とう)
x1 | Rank #10,264
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
を
x2310 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
有(ゆう)する
x1 | Rank #7,463
to have; to possess; to own; to be endowed with
第(だい)三(さん)者(しゃ)
x1 | Rank #5,910
third party; third person; outsider; disinterested person
帰(き)属(ぞく)
x1 | Rank #32,576
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
内(ない)容(よう)
x4 | Rank #1,133
contents; content; substance; matter; detail; import
権(けん)利(り)者(しゃ)
x1 | Rank #38,668
rightful claimant; beneficiary; right holder
許(きょ)諾(だく)
x1 | Rank #16,812
consent; assent; approval; permission
ない
x48 | Rank #1,614
dead
複(ふく)製(せい)
x1 | Rank #3,582
reproduction; duplication; reprinting
複(ふく)写(しゃ)
x1 | Rank #10,014
copying; duplication; reproduction; copy
翻(ほん)案(あん)
x1 | Rank #42,330
adaptation (of a novel, play, etc.)
放(ほう)送(そう)
x1 | Rank #3,186
broadcasting; broadcast; program; announcement
出(しゅっ)版(ぱん)
x2 | Rank #7,654
publication
データ
x1 | Rank #1,319
data; datum
配(はい)信(しん)
x1 | Rank #5,713
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
送(そう)信(しん)
x1 | Rank #5,148
transmission; sending
含(ふく)む
x1 | Rank #2,702
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
など
x57 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
する
x213 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x403 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x30 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
カバー
x1 | Rank #3,904
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
口(くち)絵(え)
x1 | Rank #31,436
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
本(ほん)文(ぶん)
x1 | Rank #13,142
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
イラスト
x2 | Rank #4,532
illustration; picture; sketch; drawing; figure
プロローグ
x1 | Rank #28,676
prologue
第(だい)一(いっ)章(しょう)
x1 | Rank #24,059
chapter one; first chapter
魔(ま)法(ほう)使(つか)い
x37 | Rank #3,343
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
ため
x37 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
国(くに)
x375 | Rank #470
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
第(だい)二(に)
x1 | Rank #2,477
second
章(しょう)
x14 | Rank #3,558
chapter; section ; medal; badge; insignia
平(へい)和(わ)的(てき)
x2 | Rank #22,695
peaceful
武(ぶ)器(き)
x28 | Rank #1,001
weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset
使(つか)い方(かた)
x3 | Rank #4,177
way of using (something); way to use; how to use; usage; use ; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment; management
第(だい)三(さん)
x1 | Rank #3,874
third
逃(に)げる
x14 | Rank #352
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
王(おう)女(じょ)
x47 | Rank #3,887
princess
追(お)う
x9 | Rank #922
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
誰(だれ)か
x22 | Rank #298
someone; somebody
第(だい)四(よん)
x1 | Rank #7,535
fourth
目(もく)撃(げき)情(じょう)報(ほう)
x3 | Rank #12,006
eyewitness report; eyewitness information
第(だい)五(ご)
x1 | Rank #10,722
fifth
お洒落(しゃれ)
x1 | Rank #20,922
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person
先(せん)駆(く)者(しゃ)
x1 | Rank #49,110
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
たち
x92 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
第(だい)六(ろく)
x1 | Rank #13,200
sixth
雪(ゆき)
x21 | Rank #1,327
snow; snowfall
が
x1520 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
とける
x3 | Rank #57,011
to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up
まで
x100 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
第(だい)七(なな)
x1 | Rank #9,906
seventh
残(のこ)す
x5 | Rank #886
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
遺(い)産(さん)
x5 | Rank #6,480
inheritance; bequest; legacy; heritage
第(だい)八(はち)
x1 | Rank #16,762
eighth
正(しょう)直(じき)者(もの)
x12 | Rank #23,839
honest person
第(だい)九(く)
x1 | Rank #21,553
ninth ; Beethoven's Ninth Symphony
爆(ばく)弾(だん)
x39 | Rank #2,488
bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
話(はなし)
x39 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
第(だい)十(じゅう)
x1 | Rank #20,731
tenth
土産(みやげ)話(ばなし)
x3 | Rank #38,012
tales of one's travels
怠(なま)け者(もの)
x1 | Rank #26,774
lazy person; lazy fellow; slothful person
狩(か)る
x8 | Rank #6,655
to hunt (animals) ; to search (for a criminal) ; to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms); to pick (berries)
者(もの)
x16 | Rank #264
person
蘇(よみがえ)る
x4 | Rank #6,316
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
故(ふる)郷(さと)
x14 | Rank #2,944
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
ために
x32 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
古(ふる)びる
x2 | Rank #17,404
to look old; to get old
と
x1108 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ねこ
x31 | Rank #3,759
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
神(かみ)さま
x30 | Rank #9,928
God; god; deity; divinity; spirit; kami ; ace; king; superior person; god (amongst men)
再(さい)生(せい)
x1 | Rank #3,509
restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration ; reformation; rehabilitation ; recycling; reclamation; recovery ; playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video) ; regeneration (of lost or damaged tissue); regrowth ; rebirth; reincarnation ; recall (memory); retrieval
エピローグ
x1 | Rank #22,582
epilogue
春(はる)
x1 | Rank #1,464
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
平(へい)原(げん)
x10 | Rank #12,086
plain; moor; prairie
雨(あめ)
x15 | Rank #1,082
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
降(ふ)り注(そそ)ぐ
x5 | Rank #7,590
to rain incessantly; to downpour
遠(えん)慮(りょ)がち
x1 | Rank #21,807
shy; diffident; retiring; reserved
静(しず)かに
x1 | Rank #3,786
calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!
音(おと)
x20 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
たてる
x4 | Rank #89,289
to build; to construct
空(から)
x23 | Rank #553
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
から
x489 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
Previous Next