Vocabulary for Katanagatari - Volume 12
viewing words 1-100 from 3840 total
x403 | Rank #1,347
sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
()
x8 | Rank #5,814
word; term ; language ; speech
x45 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x33 | Rank #1,407
flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
x29 | Rank #1,491
gun; rifle; small arms
x4 | Rank #39,014
Nisio Isin (1981-; novelist, manga author, and screenplay writer)
x2 | Rank #27,386
original text; source book ; draft
データ
x1 | Rank #1,410
data; datum
x50 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x1 | Rank #25,127
page ; nth page; page ...
x2 | Rank #2,313
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
x1 | Rank #8,663
party; group; troop; company ; one act; one action; one deed
x7 | Rank #1,926
letter (of an alphabet); character ; writing
x1 | Rank #102,636
multicolumn layout; column setting
x2 | Rank #4,101
step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion
つるぎ
x6 | Rank #9,510
sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart
x1 | Rank #7,602
after this; from now on; hereafter ; thereafter; since (then); after
x924 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #148,805
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange ; to replace; to exchange; to switch; to change; to swap; to substitute
x1 | Rank #15,046
annotation; explanatory note; comment
x1 | Rank #16,728
abbreviation; omission ; outline; gist ; plan; strategy; scheme
あんた
x72 | Rank #171
you
x738 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x20 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
おれ
x60 | Rank #616
I; me
なんて
x12 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
すぐに
x8 | Rank #361
immediately; right away; at once; instantly
x15 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
x108 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x6 | Rank #2,944
to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)
x4 | Rank #4,567
to bend; to curve; to warp; to wind; to twist ; to turn ; to be awry; to be askew; to be crooked
x5 | Rank #21,744
to rust; to become rusty
x10 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
x78 | Rank #7,187
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
x80 | Rank #2,740
way; manner; style; fashion; mode ; school (e.g. of flower arrangement) ; class; rate; rank ; flow; current; stream
x495 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x94 | Rank #16,389
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
x85 | Rank #1,854
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer
とがめ
x151 | Rank #9,030
blame; censure; rebuke; reproof
による
x1 | Rank #895
by means of; due to; because of; according to
x8 | Rank #1,641
legend; folklore; tradition
x1840 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x41 | Rank #1,623
completion; perfection; accomplishment
x51 | Rank #4,089
form ; adjective; i-adjective (in Japanese)
x69 | Rank #30,338
unusual form; different shape; variant (e.g. kanji, kana)
x14 | Rank #36,803
collecting; accumulating; gathering ; collection (of art, stamps, insects, etc.) ; garbage collection; waste collection
x13 | Rank #1,310
travel; trip; journey
x1120 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x150 | Rank #2,008
denial; negation; repudiation; disavowal ; negation ; NOT operation
x164 | Rank #792
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
x12 | Rank #27,491
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
左右田
x27 | Rank #34,414
Sauta ; Sauda ; Sakota ; Sakoda ; Sayūta ; Sayūda ; Sayuta ; Sayuda ; Souta ; Sooda
右衛門
x105 | Rank #13,753
Uemon
左衛門
x104 | Rank #19,912
Saemon ; Zaemon
x7 | Rank #8,457
one's possessions; ownership
する
x142 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x20 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
x49 | Rank #420
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x13 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x1001 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x8 | Rank #214
ahead; before; ago
x2 | Rank #4,764
one's last moment; one's death; one's end
x4 | Rank #1,706
worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst
x1 | Rank #4,379
test; trial; ordeal; tribulation
x3 | Rank #1,419
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
x3 | Rank #6,928
mercilessly; relentlessly; unsparingly
x2 | Rank #4,213
hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision ; illusion; delusion ; inability to reach enlightenment
ない
x98 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x21 | Rank #4,866
bullet; shot; shell
x4 | Rank #3,179
to go through; to pierce; to penetrate ; to run through (e.g. a river through a city); to pass through ; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)
x247 | Rank #1,052
seven
x212 | Rank #675
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
x6 | Rank #2,892
as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever
x2 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
x3 | Rank #1,265
to be able (to); to be possible (to)
x222 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x2 | Rank #7,099
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) ; middle (of a three-tier ranking system)
x5 | Rank #854
to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
x10 | Rank #982
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
x1 | Rank #65,432
action film; action movie; action drama ; riotous scene; fight scene
x2 | Rank #56,392
picture scroll
とある
x3 | Rank #4,934
a certain ...
x91 | Rank #1,739
history
x15 | Rank #1,507
story; tale; narrative; account; fable; legend
これ
x48 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
にて
x1 | Rank #1,806
at; in ; at; when ; by; with ; and then; so
x1 | Rank #41,956
end; close
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
x5 | Rank #4,467
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
x1 | Rank #36,712
preface; foreword; introduction; introductory chapter ; beginning; start
さて
x3 | Rank #667
well; now; then
x1 | Rank #66,022
presence (e.g. of an observer); observation; observer; witness ; trading session (at an exchange) ; rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
まずは
x3 | Rank #752
first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
この
x128 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x4 | Rank #2,087
short ; brief
x343 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #700
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
ここ
x32 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x45 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
()
x30 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave