Vocabulary for Saenai Heroine no Sodatekata - Volume 12
viewing words 1-100 from 4761 total
x3 | Rank #30,434
prologue
コール
x1 | Rank #5,190
(telephone) call; (telephone) ring ; shout; call; chant ; call ; call loan (e.g. 30-day call); call money
x1 | Rank #2,677
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
()
x20 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
うらら
x1 | Rank #7,891
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid; cheerful
x261 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x186 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
という
x127 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
には
x94 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x27 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
ばかり
x22 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
x1 | Rank #13,781
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
x2092 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #3,445
midday; broad daylight
x1 | Rank #24,967
sunlight; rays of the Sun
x806 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #43,160
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
x6 | Rank #17,722
September ; ninth month of the lunar calendar
x1 | Rank #29,036
last third of a month; 21st to the last day of a month
倫也
x81 | Rank #11,866
Tomoya ; Michiya
くん
x40 | Rank #159
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x108 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
どこ
x11 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x76 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あぁ
x4 | Rank #242
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
今家
x1 | Rank #66,629
Imaie
x12 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
とこ
x4 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
x12 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x1 | Rank #3,603
neighbourhood; neighborhood; vicinity
x1 | Rank #73,321
steep slope
x1 | Rank #12,471
hill road
x3 | Rank #6,795
popular name; common name; nickname; alias
x2 | Rank #2,041
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
x10 | Rank #4,134
slope; incline; hill ; milestone; (age) mark
x1038 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x3 | Rank #17,107
quick pace; quick steps; quick march ; trot (horse gait)
x581 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x3 | Rank #3,026
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
つつ
x26 | Rank #698
while ; even though; despite
x13 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
x6 | Rank #2,223
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x413 | Rank #24
I; me
x2 | Rank #841
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
x1229 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
まさか
x1 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
たった
x10 | Rank #1,465
only; merely; but; no more than
x2 | Rank #88,983
one-ring scam ; one ring; disconnecting a call after one ring has gone through
x6 | Rank #1,027
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
その
x160 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x19 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
x1005 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x4 | Rank #4,037
as always; as usual
x1 | Rank #12,811
in addition
x65 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x2 | Rank #8,387
to spring; to bound; to bounce ; to be stimulated; to be encouraged; to get lively ; to pay handsomely; to splurge; to part eagerly with (money, etc.) ; to breathe hard; to pant; to be out of breath
x2 | Rank #5,189
echo; reverberation ; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read
x1 | Rank #7,416
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
ように
x26 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x519 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x21 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
じゃあ
x19 | Rank #116
then; well; so; well then
x26 | Rank #272
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
x2 | Rank #4,529
one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once
x5 | Rank #1,614
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
x1 | Rank #929
sure; yeah; I know
x17 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
わたし
x20 | Rank #211
I; me
x60 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
もう
x79 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
池袋
x2 | Rank #17,739
Ikefukuro ; Ikebukuro
x20 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x179 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #9,501
department store ; department
x1 | Rank #35,723
to stroll about; to saunter; to wander; to ramble; to hang around; to linger ; to dangle; to swing
けど
x168 | Rank #34
but; however; although
x12 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
うん
x30 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
いや
x138 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x24 | Rank #1,109
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
x2 | Rank #17,664
to be conceited
x6 | Rank #537
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
x1 | Rank #11,423
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
x24 | Rank #401
this time; now
x1 | Rank #12,218
particularly; only; in the case of
x2 | Rank #1,337
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
x6 | Rank #2,716
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
x7 | Rank #1,476
for this very reason; that is exactly why
x52 | Rank #132
she; her ; girlfriend
x1 | Rank #7,635
appointment
x49 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
x7 | Rank #17,884
trisection; dividing into three (parts)
x2 | Rank #1,747
further; above (that); greater (than that); any more
x29 | Rank #214
ahead; before; ago
x4 | Rank #4,665
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
x1 | Rank #21,268
a long, long time ago; very long ago
x2 | Rank #3,272
lateness; tardiness; arriving late
リスク
x3 | Rank #3,926
risk
x1 | Rank #38,596
to pluck; to pick; to nip off
だろう
x29 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!