Vocabulary for Saenai Heroine no Sodatekata - Volume 11
viewing words 1-100 from 4888 total
| x2 | Rank #24,473
prologue
| x5 | Rank #3,242
summer vacation; summer holiday
| x10 | Rank #244
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
| x1977 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x355 | Rank #52
I; me
| x26 | Rank #326
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
| x911 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x3 | Rank #7,529
to insert; to put in; to thrust in; to plug in ; to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in ; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
| x3 | Rank #16,808
evening sun; setting sun
| x751 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x5 | Rank #4,636
last month
| x512 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x6 | Rank #10,791
completely; absolutely; totally; (not) at all
| x2 | Rank #2,500
in the same way; like; likewise; similarly
| x3 | Rank #8,089
still; even now; to this day
| x2 | Rank #10,958
air conditioner; air conditioning; aircon
| x1 | Rank #13,384
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
| x948 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x436 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #11,453
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
ほど
| x12 | Rank #214
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
| x1 | Rank #9,366
heat; hot air ; enthusiasm; excitement; fervour; fervor; heated atmosphere ; fever
| x1 | Rank #4,816
to send in
| x2 | Rank #19,829
August ; eighth month of the lunar calendar
| x2 | Rank #25,044
last third of a month; 21st to the last day of a month
なんで
| x18 | Rank #191
why?; what for? ; how?; by what means?
| x214 | Rank #9
be; is
とも
| x12 | Rank #4,132
friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
| x4 | Rank #238
what kind of; what sort of; what
こと
| x233 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ですか
| x12 | Rank #91
indicates question
倫也
| x90 | Rank #104,732
Tomoya ; Michiya
| x37 | Rank #786
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
なん
| x12 | Rank #259
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
だけど
| x13 | Rank #181
but; however; although
そんな
| x130 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x1 | Rank #29,865
height of; middle of; full bloom
| x1 | Rank #32,908
late summer heat; lingering summer heat
| x3 | Rank #1,645
anger; rage; fury; wrath; indignation
| x467 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x1 | Rank #5,083
to blow away; to blow off; to blow up ; to dispel; to drive away ; to talk big
| x5 | Rank #301
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
| x2 | Rank #6,528
criticism; blame; censure; attack; reproach
| x3 | Rank #2,525
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
| x27 | Rank #192
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
| x46 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
ダブル
| x2 | Rank #5,451
double ; double bed; hotel room with a double bed ; double-breasted ; double-cuffed ; double width (of cloth; usu. 1.42 meters) ; doubles (e.g. in tennis) ; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
| x6 | Rank #2,301
to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression
| x2 | Rank #1,684
to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span
ちょ
| x2 | Rank #592
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
| x60 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x20 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
| x199 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なの
| x32 | Rank #92
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
| x15 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
| x2 | Rank #1,951
to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)
| x21 | Rank #440
this time; now
| x3 | Rank #7,254
particularly; only; in the case of
| x858 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x26 | Rank #342
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
| x2 | Rank #1,140
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
これ
| x63 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x17 | Rank #293
meaning; significance; sense
| x9 | Rank #2,826
not understanding; not knowing
あたし
| x7 | Rank #1,892
I; me
| x1 | Rank #15,103
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
美智
| x45 | Rank #75,843
Misato ; Yoshitomo
| x45 | Rank #17,649
stationary point
()
| x18 | Rank #2,528
lacking substance and existing in name only; something without substance
| x131 | Rank #8,153
script; screenplay ; scenario
| x4 | Rank #18,243
to finish writing; to complete ; to write down (e.g. a list); to write out
んだ
| x156 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
わたし
| x38 | Rank #2,303
I; me
()
| x15 | Rank #127
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x2 | Rank #945
to separate; to part; to divide; to keep apart
| x1 | Rank #1,875
gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity
| x238 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x3 | Rank #2,723
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
| x82 | Rank #5,896
heroine; female protagonist ; heroine; heroic woman; brave woman
出海
| x49 | Rank #93,410
Izumi ; Deumi
| x5 | Rank #1,450
completion; perfection; accomplishment
んです
| x23 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x229 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x11 | Rank #4,502
schedule; program; calendar
| x16 | Rank #1,484
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
のに
| x37 | Rank #93
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
| x1 | Rank #26,098
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
| x11 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
さっき
| x20 | Rank #253
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
| x38 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ように
| x18 | Rank #95
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
| x16 | Rank #1,973
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
もっと
| x14 | Rank #161
(some) more; even more; longer; further
| x4 | Rank #2,551
concrete; definite; specific; material; substantial
| x1 | Rank #10,219
last day; final day
それ
| x153 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x2 | Rank #4,417
general; popular; common; typical
| x3 | Rank #2,598
senior high school student
ならば
| x2 | Rank #1,266
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
| x3 | Rank #3,230
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest