Jiten beta

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

ウー

x6 | Rank #299

five

訳(わけ)がわからない

x1 | Rank #59,435

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless ; I don't get it; I'm confused; I'm lost

まさか

x1 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

にゃにゃ

x2 | Rank #21,476

meow; miaow ; cat ; sexual intercourse; making out

あああ

x2 | Rank #1,415

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

行(い)く

x2 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いつまで

x1 | Rank #2,614

how long?; till when?

握(にぎ)る

x1 | Rank #1,585

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

おやすみなさい

x1 | Rank #4,999

good night

風邪(かぜ)

x1 | Rank #2,439

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

ひかる

x1 | Rank #2,945

to shine; to glitter; to be bright

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ウッ

x3 | Rank #179

oof; ough; ulp

また

x3 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

こんなに

x1 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

廊(ろう)下(か)

x2 | Rank #1,677

corridor; hallway; passageway

汚(よご)す

x1 | Rank #4,345

to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain ; to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile

時(とき)折(おり)

x1 | Rank #5,823

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

液(えき)体(たい)

x1 | Rank #5,345

liquid

分(ぶん)泌(ぴつ)

x1 | Rank #21,534

secretion

踊(おど)る

x1 | Rank #2,321

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

ことがある

x1 | Rank #976

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

のです

x1 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ダンス

x1 | Rank #3,149

dance; dancing

ひる

x2 | Rank #8,853

to dry (up); to become parched ; to ebb; to recede

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

掃(そう)除(じ)

x1 | Rank #2,012

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

ですが

x1 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

なさいませ

x1 | Rank #8,168

do ...

いいところ

x1 | Rank #6,232

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

すむ

x5 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

少(すこ)し

x5 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

忙(いそが)しい

x1 | Rank #1,101

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

また今(こん)度(ど)

x1 | Rank #6,232

another time; some other time

そんなに

x2 | Rank #460

so much; so; like that

露(ろ)骨(こつ)

x1 | Rank #8,471

open; unconcealed; undisguised; blatant; plain; frank ; broad; lewd; indecent; crude

嫌(いや)

x2 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

がら

x1 | Rank #3,340

chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass ; poor-quality coke (coal) ; left-overs; remnants

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

友(ゆう)情(じょう)

x1 | Rank #3,848

friendship; fellowship; camaraderie

出(で)かける

x1 | Rank #2,190

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

あっ

x2 | Rank #40

ah; oh ; hey!

由美

x1 | Rank #9,190

Naomi ; Yūmi

ちゃん

x1 | Rank #54

suffix for familiar person

え

x11 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

成(せい)立(りつ)

x2 | Rank #4,813

formation; establishment; materialization; coming into existence ; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement ; being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying

か否(いな)か

x1 | Rank #14,337

whether or not

人(じん)類(るい)

x1 | Rank #1,812

mankind; humanity

における

x1 | Rank #4,246

in; at; on; as for; regarding; with regards to

命(めい)題(だい)

x1 | Rank #38,264

proposition; thesis; notion; theory ; problem; issue; challenge

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

経(けい)験(けん)

x1 | Rank #1,384

experience

答(こた)える

x1 | Rank #814

to answer; to reply

あまり

x1 | Rank #522

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

おお

x2 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

なになに

x1 | Rank #5,968

what ; so-and-so; such and such; something (or other) ; what?; wait; hang on ; well, well; let's see ; no; oh (not at all); please; there, there

話(はな)す

x2 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

交(ま)ぜる

x1 | Rank #27,371

to mix; to stir; to blend

じゃあ

x2 | Rank #116

then; well; so; well then

せっかく

x1 | Rank #678

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

にも

x2 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

みる

x4 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

教(おし)える

x2 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

男(だん)女(じょ)

x1 | Rank #3,702

men and women; man and woman; both sexes; both genders

親(しん)友(ゆう)

x3 | Rank #2,335

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

同(どう)士(し)

x1 | Rank #1,308

fellow; mutual; companion; comrade

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

女(おんな)

x1 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

だいぶ

x1 | Rank #2,043

considerably; greatly; a lot

考(かんが)え方(かた)

x1 | Rank #4,670

way of thinking

そうだね

x2 | Rank #929

sure; yeah; I know

あり

x1 | Rank #2,015

ant

どうしたん

x1 | Rank #3,834

what's the matter?; what's wrong?

ううん

x2 | Rank #826

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

何(なん)でもない

x2 | Rank #2,520

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

よろしく

x1 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い

x1 | Rank #20,781

unwell; in a bad state; out of sorts; in a bad way ; not working properly; out of order ; inconvenient; troublesome ; uncomfortable; awkward ; indecent; obscene

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

Previous Next