Vocabulary for Saenai Heroine no Sodatekata - Volume 5
viewing words 1-100 from 13849 total
x1 | Rank #31,436
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
x2 | Rank #13,142
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
x3 | Rank #4,532
illustration; picture; sketch; drawing; figure
x2 | Rank #28,676
prologue
x3 | Rank #2,591
after school (at the end of the day)
x1918 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #25,457
room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
x1100 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
わずか
x2 | Rank #2,756
a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than
x1 | Rank #7,931
to insert; to put in; to thrust in; to plug in ; to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in ; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
x1 | Rank #4,568
evening sun; setting sun
x803 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #1,215
red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist
くせに
x10 | Rank #993
and yet; though; when; in spite of
x3 | Rank #1,548
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
すら
x10 | Rank #917
even
x7 | Rank #479
to feel; to sense; to experience
x4 | Rank #76,808
eleven; 11 ; jack
x5 | Rank #703
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
さる
x2 | Rank #7,892
to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")
x602 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x7 | Rank #893
well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then
x88 | Rank #6,359
script; screenplay ; scenario
x9 | Rank #1,357
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
さん
x26 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x904 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #9,541
I; me ; self-centered man; egotistical man; pompous man
デシ
x4 | Rank #239
deci-; 10^-1
x32 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
なん
x19 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
だけど
x39 | Rank #180
however
そんな
x104 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #15,112
sunshine; sunlight
x28 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
ように
x23 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なり
x7 | Rank #3,472
to be ; to be (at a location) ; sum of money
かける
x8 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x916 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
やたら
x5 | Rank #4,115
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely ; indiscriminate; random; excessive
x3 | Rank #24,488
high tension (as in electronics, etc.); high-tensile (e.g. steel) ; excited; enthusiastic; high-strung; worked-up; intense
x496 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x222 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なぁ
x41 | Rank #244
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x20 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
()
x4 | Rank #1,057
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
x1 | Rank #7,235
to warm (up); to heat (up) ; to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to nurse; to mull over ; to renew (an old friendship) ; to take for oneself
って
x331 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x183 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
なんか
x37 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
x26 | Rank #463
until now; till now; up to now; up to the present; so far
とる
x10 | Rank #19,984
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
x1 | Rank #29,257
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth ; first speech; inaugural address ; first tone (in Chinese); level tone
えらい
x4 | Rank #2,369
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
x4 | Rank #5,793
front-facing ; forward-looking; positive; constructive
x193 | Rank #8
be; is
という
x98 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
わけ
x26 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
x23 | Rank #309
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x4 | Rank #2,773
we; us
x2 | Rank #672
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
ラノベ
x8 | Rank #15,581
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
x8 | Rank #5,093
new work; new production; new composition; new creation; new title
x57 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out ; throwing a ball as hard as one can
する
x55 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x2 | Rank #2,872
goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
x5 | Rank #1,925
eternity; perpetuity; permanence; immortality
x159 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
など
x13 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
x477 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #18,493
moment; brief space of time
x18 | Rank #321
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
x30 | Rank #195
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x2 | Rank #53,112
late autumn (fall) ; ninth month of the lunar calendar
x1 | Rank #9,163
(air) temperature
のうち
x2 | Rank #46,719
agricultural land; farmland
x1 | Rank #5,789
to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate ; to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax ; to be frightened (at); to be scared (of)
くれる
x26 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x4 | Rank #18,562
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
その
x185 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #2,938
because of; owing to; due to
でれ
x3 | Rank #20,460
very; awfully; exceedingly
x13 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
x14 | Rank #552
girl; daughter; baby girl ; young woman
x5 | Rank #1,734
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
x33 | Rank #9,957
you
x18 | Rank #1,947
feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection
x1 | Rank #14,531
full of; brimming with
どうせ
x6 | Rank #919
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
には
x86 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #10,944
(dragging a large or heavy item) slowly ; (falling) little by little; (slipping) gradually; (drawing back) slowly; with a slither ; on and on; while putting off; slovenly; interminably ; with a slurp; with a sniffle ; loose; lax; inconclusive; unresolved
x7 | Rank #24,828
appointed date of delivery; delivery time; due date for payment; period for payment; deadline (for payment or delivery)
x1 | Rank #15,805
nasal mucus; dripping nose; snot
x1 | Rank #9,822
pulpy; soppy ; sloppy; untidy; in a disarray; chaotic
x16 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
なる
x31 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x3 | Rank #5,813
kneeling down on the ground; prostrate oneself
てし
x1 | Rank #21,474
four-of-a-kind (in a dealt hand)
x33 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
だから
x96 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already