Vocabulary for Saenai Heroine no Sodatekata - Volume 3
viewing words 1-100 from 13981 total
x1 | Rank #31,436
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
x4 | Rank #4,532
illustration; picture; sketch; drawing; figure
x3 | Rank #28,676
prologue
x3 | Rank #2,591
after school (at the end of the day)
x1951 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #25,457
room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
x1146 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #7,931
to insert; to put in; to thrust in; to plug in ; to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in ; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
x824 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
くそ
x1 | Rank #833
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
x10 | Rank #1,143
hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest
x1 | Rank #33,591
hot wind
x1013 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #1,254
to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress
x4 | Rank #21,325
July ; seventh month of the lunar calendar
x2 | Rank #17,676
objection!; question!
なん
x20 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
だけど
x30 | Rank #180
however
そんな
x126 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x2 | Rank #2,284
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
x4 | Rank #3,072
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
x4 | Rank #4,543
in spite of; despite; although ; nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
x7 | Rank #2,323
tone (of voice); manner of talking
x9 | Rank #2,447
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
あの
x79 | Rank #49
that; those; the
x2 | Rank #4,911
angle
x18 | Rank #627
perfect; complete
x2 | Rank #4,254
reappearance; reemergence; return; revival ; reproduction; reenactment; recreation
ポーズ
x3 | Rank #4,497
pose ; pose; posturing; pretence; (an) act
x559 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x8 | Rank #1,210
classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment
x1 | Rank #7,210
opposite side; opposition
x3 | Rank #7,148
to point at
x40 | Rank #552
girl; daughter; baby girl ; young woman
じゃ
x62 | Rank #46
then; well; so; well then
ない
x79 | Rank #1,614
dead
x188 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x4 | Rank #6,245
counsel; defender; advocate
x30 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
こと
x276 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x974 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
wishful thinking
x6 | Rank #831
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x31 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x3 | Rank #25,649
as always; as ever; though it's always the case
x3 | Rank #4,568
evening sun; setting sun
x2 | Rank #7,322
reflection; reverberation ; reflex; reflexes
するが
x1 | Rank #10,546
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
x2 | Rank #17,084
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
x1 | Rank #72,068
handiwork; ware
ように
x40 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
らか
x3 | Rank #8,684
being ...
くうさ
x1 | Rank #144,569
(Self Defense Force's Air Force) colonel (defence); lieutenant; major
x31 | Rank #1,348
time; pause ; space ; room
これ
x59 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
こいつ
x22 | Rank #308
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
x4 | Rank #548
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
なぁ
x37 | Rank #244
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x624 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #76,808
to make someone believe (something); to give someone the impression
ほどに
x2 | Rank #26,229
the more ... the more ...; as ; while; during ; because; since
x225 | Rank #8
be; is
そう
x98 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x14 | Rank #21
I; me
はさん
x1 | Rank #21,623
bankruptcy; insolvency
x3 | Rank #27,017
manner of speaking; mode of expression; way of saying something ; at the same time as speaking; as one speaks
x68 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
x1 | Rank #45,763
irrational (line of) argument
x7 | Rank #652
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
その
x202 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x5 | Rank #4,616
blond hair; blonde hair; golden hair
x7 | Rank #671
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
x6 | Rank #19,781
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
x1 | Rank #1,255
quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful
x2 | Rank #570
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
x2 | Rank #1,659
to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)
x4 | Rank #560
woman; female ; feminine gender
()
x25 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x7 | Rank #610
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
こつ
x3 | Rank #4,472
knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang ; bone; skeleton ; cremated remains (esp. the bones); ashes
x11 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
x3 | Rank #1,193
to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by
x4 | Rank #3,474
middle; centre; center; midpoint; heart
へと
x4 | Rank #554
to; towards; for
では
x50 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
くる
x18 | Rank #7,052
to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)
x1 | Rank #13,130
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
はず
x22 | Rank #291
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
なのに
x7 | Rank #469
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
x19 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
いる
x43 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
x3 | Rank #2,294
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
x262 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
とか
x80 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
x41 | Rank #188
such; like that; that sort of
x3 | Rank #9,705
trifles; minor details
いける
x3 | Rank #8,572
to arrange (flowers); to plant ; living; live
x6 | Rank #550
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x8 | Rank #4,365
character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol
x3 | Rank #1,197
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)