Jiten beta

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

する

x190 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

た

x17 | Rank #3,656

multi-

客(きゃく)

x5 | Rank #1,165

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

来(く)る

x35 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

早(はや)い

x14 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

店(みせ)

x37 | Rank #541

store; shop; establishment; restaurant

の

x3826 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

奥(おく)

x28 | Rank #735

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

に

x2204 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x157 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

台(だい)

x4 | Rank #2,324

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

所(ところ)で

x1 | Rank #1,312

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

魔(ま)法(ほう)薬(やく)

x27 | Rank #20,718

magic potion

在(ざい)庫(こ)

x6 | Rank #12,493

stock; inventory

を

x2680 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

生(せい)産(さん)

x1 | Rank #9,372

production; manufacture

と

x1227 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

くらい

x62 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ハムスター

x2 | Rank #18,673

hamster

みたい

x24 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

人(ひと)

x67 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

子(こ)供(ども)

x14 | Rank #372

child; children

店(てん)員(いん)

x3 | Rank #3,529

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

が

x2509 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

おれ

x193 | Rank #187

I; me

呼(よ)ぶ

x11 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

分(わ)かる

x50 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

すぐ

x8 | Rank #423

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

行(い)く

x49 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よ

x348 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ストレージ

x10 | Rank #14,534

storage

収(しゅう)納(のう)

x6 | Rank #11,189

storage; putting away ; receipt (of funds, payment, etc.) ; harvesting

わちゃわちゃ

x2 | Rank #57,752

chattering; chit-chat; (ladies) prattle

ズボン

x1 | Rank #4,813

trousers; pants

引(ひ)っ張(ぱ)る

x3 | Rank #1,997

to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference

一(いっ)緒(しょ)に

x37 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

売(う)り場(ば)

x3 | Rank #14,965

selling area; counter; section; department; sales floor ; favorable time to sell; good time to sell

向(む)かう

x15 | Rank #566

to face ; to go towards; to head towards

は

x1608 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いる

x39 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

か

x501 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x55 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

出(で)かける

x4 | Rank #2,091

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

さっき

x37 | Rank #294

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

言(い)う

x43 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

尋(たず)ねる

x4 | Rank #3,195

to ask; to enquire; to inquire ; to search; to look for; to look into; to investigate

とは

x50 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

この

x99 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

雑(ざっ)貨(か)店(てん)

x2 | Rank #47,065

general (variety) store (shop)

店(てん)主(しゅ)

x4 | Rank #5,283

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

だ

x499 | Rank #8

be; is

おっ

x6 | Rank #409

oh; oops

やっと

x1 | Rank #766

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

出(で)る

x17 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ね

x278 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お待(ま)たせしました

x2 | Rank #66,786

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

今(こん)日(にち)は

x5 | Rank #732

hello; good day; good afternoon

冒(ぼう)険(けん)

x3 | Rank #3,438

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

準(じゅん)備(び)

x17 | Rank #592

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

ですか

x40 | Rank #81

indicates question

格(かっ)好(こう)

x1 | Rank #1,097

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

見(み)る

x26 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

はち切(き)れる

x1 | Rank #36,626

to be filled to bursting; to burst

な

x269 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

肉(にく)体(たい)美(び)

x1 | Rank #58,774

physical beauty

女(じょ)性(せい)

x21 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

冒(ぼう)険(けん)者(しゃ)

x91 | Rank #1,541

adventurer

雑(ざっ)貨(か)屋(や)

x3 | Rank #23,296

general store

下(か)級(きゅう)

x17 | Rank #9,691

lower grade; low class; junior (officer)

体(たい)力(りょく)

x9 | Rank #2,274

physical strength; power; stamina; endurance; vigor; resistance to disease ; strength (of a business, economy, etc.)

回(かい)復(ふく)薬(やく)

x7 | Rank #12,673

analepticum; restorative medicine

五(ご)本(ほん)

x3 | Rank #26,207

five (long cylindrical things)

ワズ

x10 | Rank #5,036

was ; was just in; just left; just did

一(いっ)本(ぽん)

x11 | Rank #2,042

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ; one version ; one book; a certain book ; ippon; one point; a blow ; geisha ; single-minded focus on ...

それから

x2 | Rank #666

and then; after that

保(ほ)存(ぞん)食(しょく)

x36 | Rank #29,533

preserved foods

三(さん)

x26 | Rank #761

three; 3

食(しょく)

x6 | Rank #2,901

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

分(ふん)

x20 | Rank #19,465

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

頼(たの)む

x17 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

もちろん

x19 | Rank #354

of course; certainly; naturally

高(たか)い

x19 | Rank #591

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

方(かた)

x92 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

ぞ

x67 | Rank #58

adds force or indicates command

あの

x42 | Rank #49

that; those; the

ったら

x5 | Rank #1,721

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

草履(ぞうり)

x1 | Rank #31,436

zori; traditional Japanese thonged sandals

底(そこ)

x2 | Rank #2,668

bottom; sole

干(ほ)し肉(にく)

x2 | Rank #27,191

dried meat; jerky

堅(かた)焼(や)き

x1 | Rank #81,079

hard-baked; hard

パン

x9 | Rank #1,494

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

なんか

x13 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

喰(く)う

x3 | Rank #5,004

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

から

x526 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

Previous Next