Jiten beta

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

する

x574 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

の

x5055 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x1841 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

アラビアンナイト

x2 | Rank #61,854

Arabian Nights; One Thousand and One Nights

魔(ま)法(ほう)

x278 | Rank #385

magic; witchcraft; sorcery; spell

のに

x73 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ランプ

x1 | Rank #8,227

lamp; light

精(せい)

x2 | Rank #4,191

spirit; sprite; nymph ; energy; vigor (vigour); strength ; fine details ; semen

らくだ

x1 | Rank #23,296

camel ; camel (cloth); cloth made from camel hair ; camel (color); light yellowish brown

で

x1120 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

旅(たび)

x3 | Rank #1,262

travel; trip; journey

を

x3225 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

しで

x2 | Rank #15,137

zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects ; hornbeam (deciduous tree in the birch family)

吹(ふ)き飛(と)ばす

x4 | Rank #5,107

to blow away; to blow off; to blow up ; to dispel; to drive away ; to talk big

先(さき)に

x18 | Rank #484

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

都(と)市(し)

x140 | Rank #2,152

town; city; municipal; urban

ロマン

x1 | Rank #10,586

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale ; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; great undertaking; epic adventure ; (full-length) novel ; romance; love affair ; romanticism

よ

x265 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x237 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

一(ひと)つ

x21 | Rank #415

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

二(ふた)つ

x11 | Rank #1,954

two

三(みっ)つ

x7 | Rank #4,761

three ; three years of age

たった

x3 | Rank #1,394

only; merely; but; no more than

一(いっ)体(たい)

x16 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

巨(きょ)大(だい)

x9 | Rank #1,473

huge; gigantic; enormous

ゴーレム

x16 | Rank #6,164

golem

群(む)れ

x3 | Rank #4,156

group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)

なんて

x48 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

め

x25 | Rank #5,450

sprout; shoot; bud ; germinal disk (in an egg)

た

x38 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

もの

x28 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

が

x2747 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

紫(むらさき)

x10 | Rank #5,411

purple; violet ; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; red-root gromwell ; soy sauce

髪(かみ)

x21 | Rank #879

hair (on the head)

後(うし)ろ

x26 | Rank #773

back; behind; rear

に

x2714 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

払(はら)う

x6 | Rank #1,294

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

エメラルドグリーン

x2 | Rank #51,057

emerald green

世(せ)界(かい)樹(じゅ)

x5 | Rank #15,551

world tree (religious or mythological motif)

ので

x223 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

作(つく)る

x39 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

杖(つえ)

x7 | Rank #3,694

cane; walking stick; staff; wand

両(りょう)手(て)

x7 | Rank #1,551

both hands; both arms ; ten

構(かま)える

x9 | Rank #3,174

to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain ; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) ; to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for ; to put on an air; to assume an attitude ; to stiffen; to tense up; to become formal ; to fabricate in order to deceive; to make up; to feign ; to plan; to scheme

その

x129 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

先(さっき)

x24 | Rank #19,781

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

揺(ゆ)らめく

x2 | Rank #18,213

to flicker; to quiver; to waver; to sway

砂(さ)丘(きゅう)

x10 | Rank #30,666

sand dune; sand hill

向(む)こう

x33 | Rank #712

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

から

x558 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

巻(ま)き上(あ)げる

x2 | Rank #13,481

to roll up; to hoist; to heave up ; to take away; to rip off (e.g. money from someone) ; to blow up (dust)

迫(せま)る

x6 | Rank #2,191

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

六(ろく)

x14 | Rank #1,943

six; 6

姿(すがた)

x47 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

ある

x68 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

言(こと)葉(ば)

x95 | Rank #198

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

少(すこ)し

x47 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

遅(おく)れる

x4 | Rank #1,510

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

上(じょう)級(きゅう)

x19 | Rank #5,448

upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class

空(くう)間(かん)

x50 | Rank #1,608

space; room; airspace

発(はつ)動(どう)

x9 | Rank #2,022

putting into operation ; invocation

伸(の)びる

x4 | Rank #2,477

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

揺(ゆ)らぎ

x2 | Rank #21,687

quiver; quaver; flutter ; statistical fluctuation

縦(じゅう)列(れつ)

x1 | Rank #66,475

column; file; (vertical) line

重(かさ)なる

x6 | Rank #4,423

to be piled up; to lie on top of one another ; to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate ; to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously

も

x722 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

聞(き)こえる

x9 | Rank #652

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

吸(きゅう)引(いん)

x1 | Rank #17,121

absorption; suction; aspiration ; attraction; draw

音(おと)

x20 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

響(ひび)く

x2 | Rank #2,040

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

て

x197 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

胴(どう)体(たい)

x4 | Rank #10,402

trunk; torso; body ; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)

一(いち)部(ぶ)

x6 | Rank #1,343

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

消(しょう)滅(めつ)

x7 | Rank #4,074

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation

体(からだ)

x18 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

失(うしな)う

x14 | Rank #780

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

断(だん)末(まつ)魔(ま)

x1 | Rank #17,590

one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death

声(こえ)

x54 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

残(のこ)す

x6 | Rank #886

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

崩(ほう)壊(かい)

x2 | Rank #3,897

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

おれ

x378 | Rank #187

I; me

土(つち)

x6 | Rank #1,976

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

石(いし)

x8 | Rank #1,415

stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

だが

x73 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

どれも

x3 | Rank #12,477

any; all; every; both; either; none (with neg. verb)

レベル

x66 | Rank #1,091

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

三(さん)

x40 | Rank #761

three; 3

まるで

x11 | Rank #465

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

張(は)りぼて

x1 | Rank #53,787

papier-mâché ; something that looks good superficially; sham

ように

x139 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

あっけない

x1 | Rank #10,476

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short; over too soon

排(はい)除(じょ)

x6 | Rank #4,561

exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of

今(いま)

x46 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

なら

x124 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

Previous Next