Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

某(ぼう)

x3 | Rank #8,237

certain; one ; I; me

ホテル

x15 | Rank #1,644

hotel

で

x788 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

大(だい)規(き)模(ぼ)

x2 | Rank #6,586

large-scale

が

x2064 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

発(はっ)生(せい)

x8 | Rank #2,260

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

狙(ねら)う

x7 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

は

x2515 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

四(し)

x10 | Rank #766

four; 4

に

x2322 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

一(いち)度(ど)

x8 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

師(し)

x265 | Rank #1,951

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

族(ぞく)

x101 | Rank #1,700

tribe; clan; band; family ; (taxonomical) tribe ; group (of the periodic table)

選(せん)定(てい)

x1 | Rank #19,826

selection

会(かい)議(ぎ)

x21 | Rank #2,046

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

会(かい)場(じょう)

x2 | Rank #2,513

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

と

x984 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x71 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

だ

x462 | Rank #8

be; is

テロ

x48 | Rank #6,840

terror; terrorism

時(じ)刻(こく)

x5 | Rank #4,142

time; (the) hour ; favourable time; opportunity; chance

には

x182 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

既(すで)に

x28 | Rank #1,186

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

選(せん)任(にん)

x1 | Rank #51,196

nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment

終(お)わる

x15 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

補(ほ)

x1 | Rank #27,676

assistant ...; probationary ...

十(じゅう)八(はち)

x8 | Rank #14,098

eighteen; 18

家(け)

x113 | Rank #645

house; family

外(がい)

x12 | Rank #2,353

outside ...; beyond ...; not included in ...

退(たい)出(しゅつ)

x2 | Rank #22,758

leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)

済(ず)み

x6 | Rank #4,373

arranged; taken care of; settled; completed; finished

だった

x278 | Rank #38

was; were

日本(にほん)

x19 | Rank #534

Japan

抱(かか)える

x6 | Rank #1,847

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

諸(しょ)問(もん)題(だい)

x1 | Rank #70,096

many problems; various problems

について

x32 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

話(はな)し合(あ)う

x1 | Rank #3,674

to discuss; to talk together

為(ため)

x41 | Rank #2,000

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

中(うち)

x90 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

残(のこ)る

x11 | Rank #576

to remain; to be left

授(じゅ)業(ぎょう)

x7 | Rank #1,242

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

その

x265 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

報(しら)せ

x1 | Rank #24,611

news; word; tidings; notice; notification; information ; omen; foreboding; premonition

を

x2611 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

受(う)ける

x33 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

達也

x625 | Rank #1,522

Tatsunari ; Tatsuya

深(しん)雪(せつ)

x312 | Rank #3,046

deep snow

水波

x52 | Rank #10,381

Mizunami

琢(たく)磨(ま)

x80 | Rank #17,810

polish (jewels); cultivation

香澄

x16 | Rank #9,752

Kazumi

泉美

x71 | Rank #18,696

Izumi ; Motomi

六(ろく)

x8 | Rank #1,356

six; 6

人(じん)

x67 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

すぐに

x35 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

現(げん)場(ば)

x7 | Rank #1,149

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

へ

x136 | Rank #81

to; towards; for

向(む)かう

x14 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

たった今(いま)

x2 | Rank #5,844

just now; a moment ago; this very minute

到(とう)着(ちゃく)

x2 | Rank #2,235

arrival

ところ

x41 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

辺(あた)り

x2 | Rank #1,716

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

まだ

x46 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

悲(ひ)鳴(めい)

x1 | Rank #1,738

shriek; scream

怒(ど)鳴(な)り声(ごえ)

x1 | Rank #29,427

angry voice; one's voice when shouting with anger

飛(と)び交(か)う

x1 | Rank #14,236

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

焼(や)け落(お)ちる

x2 | Rank #38,000

to be burned down

から

x430 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

運(はこ)び出(だ)す

x1 | Rank #15,408

to carry out (of somewhere); to transport; to take out

怪(け)我(が)人(にん)

x3 | Rank #15,827

wounded person; injured person

死(し)者(しゃ)

x19 | Rank #4,444

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

路(ろ)上(じょう)

x2 | Rank #11,002

on the road; on the street; in the street ; on the way

座(すわ)り込(こ)む

x1 | Rank #9,562

to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down ; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)

治(ち)療(りょう)

x3 | Rank #2,302

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

人(ひと)々(びと)

x3 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

苦(く)鳴(めい)

x1 | Rank #48,452

cries of pain

断(だん)続(ぞく)的(てき)

x1 | Rank #23,663

intermittent

続(つづ)く

x11 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

轟(ごう)音(おん)

x1 | Rank #10,556

thunderous roar; roaring sound

瓦(が)礫(れき)

x7 | Rank #9,495

rubble; debris; wreckage; tiles and pebbles ; trash; rubbish

放(ほう)置(ち)

x5 | Rank #4,695

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

て

x286 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x67 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

爆(ばく)弾(だん)

x4 | Rank #2,617

bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

今(いま)頃(ごろ)

x2 | Rank #2,920

about this time; about now

爆(ばく)発(はつ)

x3 | Rank #1,995

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

もの

x125 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

Previous Next