Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

真(ま)っ最(さい)中(ちゅう)

x1 | Rank #17,932

right in the middle (of); midst; height

に

x1938 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

魔(ま)法(ほう)

x231 | Rank #353

magic; witchcraft; sorcery; spell

協(きょう)会(かい)

x18 | Rank #5,972

association; society; organization; organisation

から

x353 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

もたらす

x7 | Rank #3,705

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce ; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

その

x227 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

報(しら)せ

x2 | Rank #24,611

news; word; tidings; notice; notification; information ; omen; foreboding; premonition

は

x2252 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

関(かん)係(けい)者(しゃ)

x11 | Rank #3,479

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

大(おお)きな

x15 | Rank #513

big; large; great

衝(しょう)撃(げき)

x5 | Rank #1,974

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

を

x2099 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

与(あた)える

x7 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

発(はっ)信(しん)

x3 | Rank #12,303

dispatch; despatch; transmission; submission ; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling

人(じん)

x34 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

十(じゅう)

x102 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

師(し)

x264 | Rank #1,951

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

族(ぞく)

x128 | Rank #1,700

tribe; clan; band; family ; (taxonomical) tribe ; group (of the periodic table)

四葉

x135 | Rank #12,513

Kuro-ba- ; Shiha

家(け)

x249 | Rank #645

house; family

当(とう)主(しゅ)

x87 | Rank #5,192

(present) head of a family

内(ない)容(よう)

x11 | Rank #1,140

contents; content; substance; matter; detail; import

次(じ)期(き)

x26 | Rank #6,512

next term; next period ; next version; next release

指(し)名(めい)

x7 | Rank #7,412

naming; nominating; designating ; calling on; asking for; requesting

並(なら)びに

x1 | Rank #33,825

and (also); both ... and; as well as

婚(こん)約(やく)者(しゃ)

x31 | Rank #4,728

fiance; fiancee

決(けっ)定(てい)

x8 | Rank #2,452

decision; determination

それ

x211 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x1941 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

次(じ)世(せ)代(だい)

x5 | Rank #22,262

next generation; future generation

へ

x97 | Rank #81

to; towards; for

継(けい)承(しょう)

x6 | Rank #15,522

inheritance; succession; accession ; share-alike ; inheritance

こと

x481 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

意(い)味(み)

x22 | Rank #316

meaning; significance; sense

する

x289 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そして

x43 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

決(き)まる

x4 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

両(りょう)名(めい)

x2 | Rank #24,874

both persons

知(し)る

x21 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

者(もの)

x46 | Rank #247

person

にとって

x53 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

も

x675 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

この

x126 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

通(つう)知(ち)

x5 | Rank #13,873

notice; notification; report; posting ; notification (on a smartphone, PC, etc.)

日本(にほん)

x58 | Rank #534

Japan

新(しん)時(じ)代(だい)

x2 | Rank #29,597

new era; new period; new age; new epoch

予(よ)感(かん)

x3 | Rank #2,464

presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch

ニュース

x5 | Rank #2,647

news

と

x927 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x67 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

しかし

x89 | Rank #162

however; but

達也

x441 | Rank #1,522

Tatsunari ; Tatsuya

深(しん)雪(せつ)

x259 | Rank #3,046

deep snow

対(たい)する

x38 | Rank #1,102

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

不(ふ)安(あん)

x8 | Rank #883

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

期(き)待(たい)

x4 | Rank #1,085

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

など

x24 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

という

x229 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

漠(ばく)然(ぜん)

x1 | Rank #11,629

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

もの

x112 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

留(と)まる

x4 | Rank #6,621

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

もっと

x5 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

具(ぐ)体(たい)的(てき)

x6 | Rank #3,576

concrete; definite; specific; material; substantial

ショック

x10 | Rank #2,355

shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock

だった

x266 | Rank #38

was; were

二人(ふたり)

x49 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

ある意(い)味(み)で

x1 | Rank #29,597

in a sense; in some way; to an extent

直(ちょっ)系(けい)

x5 | Rank #35,166

direct descent; direct line

である

x63 | Rank #229

be; is

事(じ)実(じつ)

x31 | Rank #856

fact; truth; reality

どころ

x2 | Rank #2,410

the place for; the time for; the level of

か

x283 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

関(かん)係(けい)

x18 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

すら

x4 | Rank #913

even

完(かん)全(ぜん)

x10 | Rank #639

perfect; complete

隠(いん)蔽(ぺい)

x1 | Rank #10,847

concealment; hiding; covering up; suppression

て

x273 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x59 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だから

x63 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

兄(けい)妹(まい)

x21 | Rank #4,470

older brother and younger sister

に対(たい)して

x29 | Rank #1,244

towards; against; regarding; in contrast with

友(ゆう)情(じょう)

x1 | Rank #3,848

friendship; fellowship; camaraderie

競(きょう)争(そう)心(しん)

x1 | Rank #75,371

competitive spirit

あるいは

x7 | Rank #1,463

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

それ以(い)上(じょう)

x16 | Rank #1,747

further; above (that); greater (than that); any more

感(かん)情(じょう)

x9 | Rank #963

emotion; feeling; feelings; sentiment

懐(なつ)く

x8 | Rank #8,786

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

少(しょう)女(じょ)

x9 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

たち

x53 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

晴(せい)天(てん)の霹(へき)靂(れき)

x1 | Rank #145,644

a bolt out of the blue

当(とう)然(ぜん)

x19 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

かもしれない

x29 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

Previous Next