Vocabulary for Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Volume 11
viewing words 1-100 from 15126 total
x1 | Rank #24,059
chapter one; first chapter
x2 | Rank #27,044
December ; twelfth month of the lunar calendar
x2199 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #6,076
weekend
x1 | Rank #7,988
in the morning; during the morning
x3 | Rank #2,980
Christmas
フェア
x5 | Rank #8,644
fair ; fair ball ; fair (event)
x1241 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x27 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
x1377 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
リング
x1 | Rank #3,803
ring
やら
x13 | Rank #1,537
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty
そり
x2 | Rank #11,913
razor
x1417 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x6 | Rank #567
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
サンタ
x3 | Rank #4,730
Santa; Santa Claus
x4 | Rank #4,532
illustration; picture; sketch; drawing; figure
x675 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #47,987
to decorate; to display
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
x562 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x5 | Rank #1,608
space; room; airspace
x949 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #2,585
to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence
x3 | Rank #63,670
indicates means of action; cause of effect; by
x2 | Rank #1,825
corridor; hallway; passageway
x5 | Rank #541
store; shop; establishment; restaurant
あたり
x6 | Rank #41,149
hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each
x8 | Rank #909
to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still
だが
x67 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
()
x1 | Rank #2,441
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x21 | Rank #221
ahead; before; ago
x2 | Rank #117,768
terrible; terrifying; dreadful; horrible; horrifying; appalling ; astonishing; astounding; staggering; tremendous; awesome; enormous
x7 | Rank #1,856
scene; spectacle; sight; view
x2 | Rank #2,021
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
x2 | Rank #992
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
x26 | Rank #259
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x16 | Rank #1,060
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
x60 | Rank #157
long-vowel mark
えっ
x14 | Rank #73
huh?; what's up?
おー
x11 | Rank #969
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
じゃん
x50 | Rank #290
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
x22 | Rank #777
but; however ; even though; even if
する
x196 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
バイト
x2 | Rank #1,423
part-time job; side job ; part-time worker; part-timer
って
x465 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
x33 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
x441 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x3 | Rank #3,121
maid; helper ; help; assistance
だけ
x84 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
だけど
x40 | Rank #180
however
x175 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x2 | Rank #1,869
uniform
x2 | Rank #5,092
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes
という
x124 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
よく
x46 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x28 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x1445 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x464 | Rank #8
be; is
x9 | Rank #749
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
x4 | Rank #1,338
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
x6 | Rank #4,092
classmate
らしい
x38 | Rank #265
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
x1 | Rank #32,985
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
x35 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
x11 | Rank #552
girl; daughter; baby girl ; young woman
x3 | Rank #16,762
my house
x63 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x3 | Rank #678
marriage
x4 | Rank #4,202
several times; once or twice
x42 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x8 | Rank #987
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
x5 | Rank #786
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
とか
x85 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
こいつ
x47 | Rank #308
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
には
x91 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x15 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
たび
x3 | Rank #47,891
tabi; traditional split-toe socks
x2 | Rank #4,375
one-sided; unilateral; arbitrary
x1 | Rank #34,809
worthless; shit ; disparaging; demeaning
x45 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x10 | Rank #963
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do
ので
x38 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
あまり
x9 | Rank #539
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
x86 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
x6 | Rank #1,058
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
x21 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
だった
x230 | Rank #40
was; were
わけ
x107 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
にる
x2 | Rank #20,953
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
x542 | Rank #23
I; me
へえ
x4 | Rank #717
oh, yes?; really?
x2 | Rank #1,600
to suit; to match; to become; to be like
x178 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x538 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
かわる
x1 | Rank #7,015
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
えへへ
x4 | Rank #2,028
heh heh heh; tee-hee; giggle
x5 | Rank #1,018
thank you; thanks
えー
x10 | Rank #727
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
x46 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)