Jiten beta

Vocabulary for Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Volume 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 5631 total
プロローグ
x1 | Rank #30,434
prologue
あたし
x271 | Rank #270
I; me
の
x2140 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
姉(あね)
x247 | Rank #719
older sister; elder sister
が
x1033 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
電(でん)波(ぱ)
x11 | Rank #5,401
radio wave; reception; signal ; saying strange things
で
x729 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
乙女(おとめ)
x19 | Rank #3,894
(young) girl; maiden; young lady
聖(せい)なる
x6 | Rank #7,323
holy; sacred
天(てん)使(し)
x11 | Rank #1,781
angel
真(ま)夜(よ)中(なか)
x3 | Rank #12,759
dead of night; midnight
ガールズトーク
x3 | Rank #46,307
girl talk
俺(おれ)
x177 | Rank #24
I; me
妹(いもうと)
x175 | Rank #580
younger sister
は
x1195 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
こんなに
x24 | Rank #574
so; like this; in this way; this much; to this extent
可愛い
x35 | Rank #1,018
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
カメレオン
x6 | Rank #25,977
chameleon
ドーター
x3 | Rank #98,771
daughter
突(とつ)撃(げき)
x3 | Rank #4,524
charge; rush; dash; assault; attack
ロード
x8 | Rank #6,338
road
過(あやま)ち
x3 | Rank #6,599
fault; error; indiscretion; faux pas
ウエディングドレス
x3 | Rank #30,600
wedding dress
高(こう)校(こう)
x5 | Rank #1,119
senior high school; high school
生(せい)活(かつ)
x5 | Rank #968
life; living ; livelihood; (one's) living
最(さい)後(ご)
x6 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
夏(なつ)休(やす)み
x3 | Rank #2,106
summer vacation; summer holiday
終(お)わる
x10 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
九(く)月(がつ)
x3 | Rank #17,722
September ; ninth month of the lunar calendar
に
x1300 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x70 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
泣(な)いても笑(わら)っても
x1 | Rank #43,597
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; in any case; whether you laugh or cry
卒(そつ)業(ぎょう)
x7 | Rank #2,477
graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting
まで
x62 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
あと
x26 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
半(はん)年(とし)
x9 | Rank #2,832
half a year; six months
大(おお)きい
x9 | Rank #503
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
様(さま)変(が)わり
x1 | Rank #38,314
changing completely; transformation
する
x213 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ことになる
x4 | Rank #900
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
だろう
x71 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
平(へい)穏(おん)
x1 | Rank #8,259
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
を
x1430 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
愛(あい)する
x3 | Rank #907
to love
変(へん)化(か)
x3 | Rank #1,651
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping
厭(いと)う
x1 | Rank #20,675
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to spare (oneself); to be weary of; to shun; to dislike (an activity, an environment); to hate (an activity) ; to take (good) care of
続(つづ)ける
x11 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
くる
x102 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
この
x132 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
でさえ
x2 | Rank #4,188
even (e.g. even a child) ; as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
進(しん)学(がく)
x5 | Rank #9,104
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
という
x140 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
節(ふし)目(め)
x2 | Rank #35,723
turning point; critical juncture ; knot (in a tree, etc.)
には
x94 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
あらがう
x1 | Rank #20,266
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
こと
x303 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x28 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
のみならず
x1 | Rank #11,217
not only ... (but also); not merely; as well as ; furthermore; besides; moreover; what's more
フレーズ
x1 | Rank #16,691
phrase ; phrase
他(ほか)にも
x1 | Rank #2,977
furthermore; even more
とる
x15 | Rank #518
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
大(おお)きな
x12 | Rank #513
big; large; great
意(い)味(み)
x31 | Rank #316
meaning; significance; sense
持(も)つ
x14 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
ような
x53 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
気(き)
x33 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
勘(かん)
x3 | Rank #3,992
perception; intuition; the sixth sense
よりも
x7 | Rank #774
than; in comparison to ; rather than; over; above
自(じ)分(ぶん)でも
x2 | Rank #4,973
I, myself; one-self; by one-self ; even I; even one
意(い)識(しき)
x4 | Rank #920
consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
確(かく)信(しん)
x5 | Rank #2,811
conviction; belief; confidence
めい
x7 | Rank #5,493
counter for people (usu. seating, reservations and such) ; first name ; famous; great ; name ; noun
た
x65 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
何(なに)か
x17 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
だ
x304 | Rank #8
be; is
いや
x32 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
その
x139 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
うち
x12 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
一(いち)
x31 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
x24 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
もう
x66 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
分(わ)かる
x23 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
三(さん)
x10 | Rank #323
three; 3
歳(さい)
x7 | Rank #732
... years old; age (of) ...
年(とし)下(した)
x2 | Rank #6,520
younger; junior
も
x387 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
また
x15 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
中(ちゅう)学(がっ)校(こう)
x4 | Rank #9,886
junior high school; middle school; lower secondary school
新(あら)た
x2 | Rank #1,450
new; fresh; novel
進(しん)路(ろ)
x2 | Rank #5,028
route; course; path ; one's future course (e.g. after graduating high school)
向(む)かう
x7 | Rank #569
to face ; to go towards; to head towards
桐乃
x70 | Rank #5,818
Kirino
どう
x37 | Rank #71
how; in what way; how about
近(ちか)場(ば)
x1 | Rank #22,603
nearby place
通(かよ)う
x5 | Rank #2,023
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble
か
x301 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
それと
x1 | Rank #2,225
and then; in addition to that; also; even so
改(あらた)めて
x5 | Rank #1,474
another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately
留(りゅう)学(がく)
x3 | Rank #7,259
studying abroad ; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
あるいは
x2 | Rank #1,463
or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
Previous Next