Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

できる

x16 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

スポーツ

x1 | Rank #3,843

sport; sports

万(ばん)能(のう)

x1 | Rank #9,192

all-purpose; utility; universal ; all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete)

読(どく)者(しゃ)モデル

x1 | Rank #47,891

reader model; amateur model who appears in fashion magazines

やる

x40 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

そんな

x85 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

中(ちゅう)学(がく)

x2 | Rank #2,358

junior high school; middle school; lower secondary school

三(さん)年(ねん)生(せい)

x2 | Rank #12,637

third-year student; third-year pupil

俺(おれ)たち

x66 | Rank #276

we; us

兄(けい)妹(まい)

x14 | Rank #4,355

older brother and younger sister

ずっと

x20 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

長(なが)いこと

x1 | Rank #9,615

for a long time

仲(なか)

x9 | Rank #1,528

relation; relationship

が

x1298 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ケ

x2 | Rank #2,848

悪(わる)い

x15 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

いや

x60 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

違(ちが)う

x35 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

な

x502 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

仲(なか)が悪(わる)い

x1 | Rank #30,216

on bad terms; at loggerheads

言(こと)葉(ば)

x19 | Rank #198

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

さえ

x13 | Rank #683

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

られる

x2 | Rank #14,476

indicates passive voice (incl. the "suffering passive") ; indicates the potential form ; indicates spontaneous occurrence ; used as an honorific for others' actions

ほど

x23 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

互(たが)いに

x1 | Rank #4,486

mutually; with each other; reciprocally; together

輝(かがや)かしい

x2 | Rank #17,791

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

人(じん)生(せい)

x8 | Rank #632

(one's) life

を

x1361 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x95 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

x890 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

平(へい)凡(ぼん)

x1 | Rank #7,901

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful

毎(まい)日(にち)

x6 | Rank #802

every day

に

x1407 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

満(まん)足(ぞく)

x2 | Rank #1,792

satisfaction; contentment; gratification ; sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent ; satisfying (an equation)

兄(あに)

x2 | Rank #843

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

水(みず)と油(あぶら)

x1 | Rank #42,827

two incompatible things (or people); (going together like) oil and water

の

x2187 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ように

x77 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

レ

x15 | Rank #781

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ない

x117 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

俺(おれ)

x456 | Rank #23

I; me

自(じ)分(ぶん)

x46 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

とは

x43 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

関(かん)係(けい)

x18 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

世(せ)界(かい)

x10 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

住(じゅう)人(にん)

x4 | Rank #3,833

dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)

だ

x465 | Rank #8

be; is

遠(とお)ざける

x1 | Rank #8,675

to keep away; to keep at a distance

平(へい)穏(おん)

x1 | Rank #7,754

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

愛(あい)する

x1 | Rank #860

to love

兄(あに)貴(き)

x18 | Rank #1,274

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

こと

x301 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

向(こう)上(じょう)心(しん)

x1 | Rank #28,361

ambition; aspiration; desire to improve oneself

者(もの)

x2 | Rank #264

person

だろう

x150 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

同(おな)じ

x49 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

家(いえ)

x28 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

住(す)む

x4 | Rank #1,021

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

二人(ふたり)

x39 | Rank #301

two persons; two people; pair; couple

間(あいだ)

x17 | Rank #395

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

横(よこ)たわる

x2 | Rank #8,746

to lie down; to stretch out ; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

壁(かべ)

x10 | Rank #936

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

分(ぶ)厚(あつ)い

x1 | Rank #8,092

thick; bulky; massive; heavy

分(わ)かり合(あ)う

x1 | Rank #14,066

to understand each other

なんて

x67 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

発(はっ)想(そう)

x1 | Rank #4,528

idea; conception ; way of thinking; approach ; expression

そもそも

x15 | Rank #794

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

出(で)る

x18 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

この

x174 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

一(いち)

x26 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

年(とし)

x14 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

変(か)わる

x13 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

そう

x120 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

から

x327 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

もう

x73 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

過(す)ぎ去(さ)る

x1 | Rank #15,539

to pass; to pass by

本(ほん)当(とう)

x13 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

早(はや)い

x3 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

もん

x92 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

いまさら

x7 | Rank #5,787

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

繰(く)り返(かえ)す

x4 | Rank #1,658

to repeat; to do over again

まで

x65 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

秘(ひ)密(みつ)

x3 | Rank #1,092

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

知(し)る

x16 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

とんでもない

x3 | Rank #1,905

unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it

人(じん)生(せい)相(そう)談(だん)

x8 | Rank #31,579

counselling service (counseling); life matters advice service

受(う)ける

x9 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

色(いろ)々(いろ)

x10 | Rank #924

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

世(せ)話(わ)

x7 | Rank #2,060

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

焼(や)く

x4 | Rank #1,795

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

みっともない

x1 | Rank #5,944

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming; improper

駆(か)けずり回(まわ)る

x1 | Rank #126,497

to run around (wildly); to rush about all over the place ; to make every effort (to do); to do everything one can

Previous Next