Vocabulary for Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Volume 3
viewing words 1-100 from 17910 total
x7 | Rank #3,820
main text ; original text ; this book; this volume
x2 | Rank #26,229
electronic edition; online edition
x1747 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #3,104
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
x5 | Rank #14,365
contents; content
x2 | Rank #33,263
software
x2 | Rank #4,394
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
データ
x10 | Rank #1,319
data; datum
x5 | Rank #480
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
x1986 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x5 | Rank #2,702
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
x2802 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #13,113
copyright
および
x4 | Rank #5,039
and; as well as
その
x207 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x6 | Rank #8,980
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
x6 | Rank #2,577
right; privilege
x1594 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すべて
x13 | Rank #451
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
x4 | Rank #10,264
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
x2 | Rank #7,463
to have; to possess; to own; to be endowed with
x2 | Rank #5,910
third party; third person; outsider; disinterested person
x2 | Rank #32,576
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
x2 | Rank #3,312
law
x2 | Rank #15,004
law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma
x1708 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x170 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x13 | Rank #504
case; occasion; situation; circumstances
または
x2 | Rank #5,211
or; either ... or ...
x2 | Rank #38,668
rightful claimant; beneficiary; right holder
x2 | Rank #51,333
explicit
x640 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #10,392
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
x2 | Rank #12,067
excluding the case when; when not
これら
x2 | Rank #4,419
these
x2 | Rank #3,582
reproduction; duplication; reprinting
x2 | Rank #11,628
reprinting; reproduction
x2 | Rank #11,046
change; alteration; modification
x21 | Rank #2,808
editing; compilation
x2 | Rank #42,330
adaptation (of a novel, play, etc.)
x2 | Rank #12,849
translation ; deciphering; decoding ; translation
x2 | Rank #3,186
broadcasting; broadcast; program; announcement
x11 | Rank #7,654
publication
x2 | Rank #9,628
the public; general public
x4 | Rank #5,148
transmission; sending
x3 | Rank #4,670
sales; selling; marketing
x2 | Rank #43,954
distribution; circulation
x3 | Rank #2,116
use; application; employment; utilization; utilisation
する
x337 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x401 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x21 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
x1 | Rank #24,059
chapter one; first chapter
x12 | Rank #2,477
second
x3 | Rank #3,558
chapter; section ; medal; badge; insignia
x1 | Rank #3,874
third
x1 | Rank #7,535
fourth
x3 | Rank #7,953
afterword; postscript
x1 | Rank #20,598
September ; ninth month of the lunar calendar
x216 | Rank #633
younger sister
から
x429 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x3 | Rank #1,905
unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it
x19 | Rank #1,211
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
x11 | Rank #459
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
あの
x68 | Rank #49
that; those; the
()
x13 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x19 | Rank #761
three; 3
いる
x78 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
x1138 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x8 | Rank #4,638
(simply) because; on account of ; as if to; (as though) about to
ここ
x56 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x9 | Rank #17,749
several months
x3 | Rank #2,556
something like ...; something called ...
x1 | Rank #15,316
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
には
x128 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x2 | Rank #8,543
to re-think; to think back upon; to change one's mind
だけ
x103 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x994 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x6 | Rank #605
painful; sore ; cringy; embarrassing
なる
x135 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x4 | Rank #6,807
many; much; plenty ; hardly
x6 | Rank #1,116
to occur; to happen
x62 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
x38 | Rank #421
friend; companion
x15 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
ようと
x3 | Rank #8,708
use; service; purpose
x5 | Rank #1,795
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
x1 | Rank #1,727
hobby; pastime ; tastes; preference; liking
x1 | Rank #11,687
meeting; assembly; gathering ; association ; conjunction
x1 | Rank #8,497
fellow pilgrim; fellow practicer of austerities
x1 | Rank #1,154
summer
x70 | Rank #9,957
you
x3 | Rank #3,095
making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)
ために
x27 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x430 | Rank #23
I; me
ない
x147 | Rank #1,614
dead
x8 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
x6 | Rank #533
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
x20 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
たび
x3 | Rank #47,891
tabi; traditional split-toe socks