Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

好(す)き

x27 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

くらい

x80 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

真(しん)面(めん)目(もく)

x1 | Rank #1,920

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

議(ぎ)論(ろん)

x2 | Rank #7,145

argument; discussion; dispute; controversy

くん

x132 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

というもの

x4 | Rank #2,551

something like ...; something called ...

どう

x43 | Rank #71

how; in what way; how about

考(かんが)える

x17 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

たびたび

x3 | Rank #18,913

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

たち

x11 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

口(くち)にする

x4 | Rank #4,657

to taste; to eat; to drink ; to speak (of); to put into words; to refer (to); to say

単(たん)語(ご)

x2 | Rank #5,744

word; vocabulary

意(い)味(み)

x22 | Rank #316

meaning; significance; sense

未(いま)だに

x3 | Rank #7,097

still; even now; to this day

キリスト教(きょう)

x1 | Rank #34,040

Christianity

一(ひと)口(くち)

x5 | Rank #5,296

mouthful; morsel; bite ; gulp; sip; draft; draught ; one word; in short ; one share; one contribution

といっても

x2 | Rank #4,709

although I say; although one might say; although called

四(し)

x27 | Rank #766

four; 4

種(しゅ)類(るい)

x5 | Rank #2,698

variety; kind; type; category ; counter for kinds, species, etc.

です

x166 | Rank #19

be; is

し

x54 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

宗(しゅう)教(きょう)

x2 | Rank #8,981

religion; religious affiliation; belief; faith; creed ; religious activity

同(どう)様(よう)

x6 | Rank #2,674

same; similar; (just) like; equal

複(ふく)数(すう)

x1 | Rank #3,930

plural; multiple ; plural (number)

なので

x6 | Rank #828

because; as; since

お手(て)上(あ)げ

x1 | Rank #17,357

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; throwing up (one's) hands

たとえば

x8 | Rank #3,233

for example; for instance; e.g.

母(はは)

x39 | Rank #680

mother

らい

x1 | Rank #7,830

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

クーダー

x1 | Rank #164,733

Cooder

気(き)持(も)ち

x29 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

確(かく)実(じつ)

x8 | Rank #1,649

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

ですが

x9 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

父(ちち)

x16 | Rank #545

father

オールデン

x1 | Rank #116,949

Alden

コード

x2 | Rank #4,846

code; program ; code; regulation; rules ; code; symbol set

ヴァン

x1 | Rank #8,489

value-added network; VAN

こう

x16 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

送(おく)る

x11 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

ある種(しゅ)

x8 | Rank #9,711

certain; some kind of; some sort of; of sorts

色(いろ)々(いろ)

x8 | Rank #934

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

さりげない

x2 | Rank #8,156

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

嬉(うれ)しい

x13 | Rank #799

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

多(た)分(ぶん)

x24 | Rank #1,109

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

定(てい)義(ぎ)

x1 | Rank #12,133

definition

違(ちが)う

x12 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

軽(かる)々(がる)

x1 | Rank #14,042

lightly; easily; carelessly

彼(かの)女(じょ)ら

x2 | Rank #13,314

they (females); them

うさん

x1 | Rank #18,174

suspicious

くさい

x1 | Rank #2,595

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; clumsy; unskilled ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

かもしれません

x5 | Rank #1,657

may; might; perhaps; may be; possibly

じみ

x1 | Rank #6,719

plain; simple; subdued; sober ; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive ; quite; a (little) bit

た

x30 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ロマンティック

x1 | Rank #20,110

romantic

映(えい)画(が)

x7 | Rank #1,189

movie; film; motion picture

本(もと)

x41 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

目(め)

x141 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

現(げん)実(じつ)

x7 | Rank #1,181

reality; actuality; hard fact

家(か)族(ぞく)愛(あい)

x1 | Rank #44,331

love for (one's) family; family love; familial love

性(せい)愛(あい)

x1 | Rank #70,096

sexual love; eros

異(こと)なる

x3 | Rank #4,088

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

実(じつ)在(ざい)

x3 | Rank #3,760

actual existence; real existence; existing in real life

かどうか

x9 | Rank #882

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

半(はん)信(しん)半(はん)疑(ぎ)

x1 | Rank #20,970

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

ただ

x30 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

もし

x18 | Rank #388

if; in case; supposing

どこか

x18 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

勝(かっ)手(て)に

x6 | Rank #749

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

作(つく)る

x13 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

概(がい)念(ねん)

x2 | Rank #7,304

general idea; concept; notion

逆(ぎゃく)

x7 | Rank #1,020

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

感(かん)動(どう)的(てき)

x1 | Rank #20,736

moving; touching; stirring

気(き)

x72 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

遥(はる)か昔(むかし)

x1 | Rank #40,472

long ago

数(かず)々(かず)

x3 | Rank #4,824

many; numerous; various; large number of

美(うつく)しい

x17 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

絵(え)

x3 | Rank #1,008

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

歌(うた)

x2 | Rank #1,177

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

物(もの)語(がたり)

x7 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

生(う)まれる

x5 | Rank #865

to be born

作(つく)り物(もの)

x1 | Rank #22,155

artificial product; man-made product; imitation; fake; sham ; fiction; made-up story ; decoration (e.g. for a festival) ; theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat) ; crop

というのは

x8 | Rank #1,045

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

人(じん)類(るい)

x1 | Rank #1,812

mankind; humanity

最(さい)大(だい)

x2 | Rank #2,012

biggest; greatest; largest; maximum

発(はつ)明(めい)

x2 | Rank #7,319

invention ; intelligent; clever; smart

あるいは

x21 | Rank #1,463

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

世(せ)界(かい)

x21 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

一(いち)番(ばん)

x17 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

優(やさ)しい

x6 | Rank #704

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

噓(うそ)

x50 | Rank #3,413

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

ではない

x53 | Rank #213

is not; am not; are not

のです

x2 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

等(とう)々(とう)

x3 | Rank #30,698

etc.; et cetera; and so on

Previous Next