Jiten beta

Vocabulary for Amarimonogatari
Previous Next
viewing words 1-100 from 7922 total
は
x2323 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
縦(たて)書(が)き
x1 | Rank #35,299
writing vertically; vertical writing
表(ひょう)示(じ)
x4 | Rank #2,486
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
で
x1139 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
の
x4243 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
閲(えつ)覧(らん)
x3 | Rank #17,590
inspection; reading; perusal ; browsing (the web)
を
x2157 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
推(すい)奨(しょう)
x2 | Rank #18,952
recommendation; endorsement
いたす
x1 | Rank #819
to do
横(よこ)書(が)き
x1 | Rank #58,968
writing horizontally; horizontal writing
に
x2406 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
x154 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
際(さい)に
x3 | Rank #8,097
in case of; at that time; at this time
が
x1992 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
一(いち)部(ぶ)
x7 | Rank #1,343
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
くずれる
x1 | Rank #26,858
to collapse; to crumble ; to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy ; to break down; to be thrown into disarray ; to crash (stock market); to slump; to decline ; to break money into small change ; to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate
恐(おそ)れ
x2 | Rank #6,201
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
ある
x33 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
なる
x192 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ブラウザ
x1 | Rank #42,005
(web) browser
または
x1 | Rank #5,211
or; either ... or ...
ビューワ
x1 | Rank #79,956
viewer (e.g. for film slides or x-rays) ; (image) viewer
により
x1 | Rank #1,621
according to; by (means of); due to; because of
異(こと)なる
x1 | Rank #4,106
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
こと
x622 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
斧(おの)
x290 | Rank #6,020
axe; ax; hatchet
思(おも)う
x48 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
長(なが)い
x5 | Rank #704
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
付(つ)き合(あ)い
x5 | Rank #4,534
association; socializing; socialising; fellowship
初(はじ)めて
x16 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
あの
x124 | Rank #49
that; those; the
キュート
x3 | Rank #13,976
cute
死(し)体(たい)
x46 | Rank #1,438
dead body; corpse; cadaver; carcass
人(にん)形(ぎょう)
x323 | Rank #1,559
doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
と
x1353 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
対(たい)面(めん)
x3 | Rank #8,766
meeting face-to-face; seeing in person ; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
とき
x111 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
には
x230 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
まさか
x22 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
こんな
x50 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
複(ふく)雑(ざつ)
x4 | Rank #2,958
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
関(かん)係(けい)
x25 | Rank #416
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
なんて
x192 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
まるで
x31 | Rank #465
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
思(おも)い
x12 | Rank #776
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
も
x1135 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
言(い)う
x99 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ものの
x5 | Rank #2,405
although; though; despite the fact that ...
しかし
x88 | Rank #162
however; but
付(つく)喪(も)神(がみ)
x7 | Rank #36,286
artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit
関(かん)係(けい)性(せい)
x5 | Rank #12,917
relationship; relation
ぴったり
x2 | Rank #2,859
tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally
表(ひょう)現(げん)
x10 | Rank #2,738
expression; representation; description ; representation (of a group)
言(こと)葉(ば)
x24 | Rank #198
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
という
x283 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
少(すく)なくとも
x23 | Rank #1,631
at least
僕(ぼく)
x663 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
語(ご)彙(い)
x1 | Rank #33,219
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
中(うち)
x81 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
見(み)当(あ)たる
x2 | Rank #5,142
to be found
敵(かたき)同(どう)士(し)
x1 | Rank #18,266
mutual enemies
監(かん)視(し)
x3 | Rank #3,036
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
者(もの)
x3 | Rank #264
person
加(か)害(がい)者(しゃ)
x4 | Rank #12,266
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender
被(ひ)害(がい)者(しゃ)
x17 | Rank #1,150
victim; injured party; sufferer
第(だい)三(さん)者(しゃ)
x7 | Rank #5,910
third party; third person; outsider; disinterested person
理(り)解(かい)者(しゃ)
x2 | Rank #21,827
understanding person; supporter
パートナー
x5 | Rank #4,064
(dance) partner ; (work) partner ; partner; spouse
同(どう)居(きょ)人(にん)
x2 | Rank #19,417
person living with a family; lodger ; housemate; flatmate; roommate
利(り)害(がい)関(かん)係(けい)者(しゃ)
x1 | Rank #107,694
interested parties; persons concerned; stakeholder
敵(てき)対(たい)
x1 | Rank #7,944
hostility; antagonism; opposition
弁(べん)護(ご)士(し)
x1 | Rank #2,006
lawyer; attorney
死(し)刑(けい)執(しっ)行(こう)人(にん)
x1 | Rank #41,470
executioner
どれ
x5 | Rank #1,239
which (of three or more) ; well; now; c'mon
あからさま
x3 | Rank #8,142
plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant
まで
x129 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
その通(とお)り
x3 | Rank #7,944
just like that; quite so; I agree ; that street
いる
x36 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
事(じ)実(じつ)
x15 | Rank #871
fact; truth; reality
実(じっ)際(さい)に
x8 | Rank #3,504
actually; really; truly; indeed ; in practice; practically
そんな風(ふう)に
x16 | Rank #4,884
in that manner; like that
言(こと)挙(あ)げ
x1 | Rank #161,097
declaration; proclamation; mention
けれど
x466 | Rank #347
but; however; although
それ
x210 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
口(くち)
x12 | Rank #292
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
出(だ)す
x23 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
瞬(しゅん)間(かん)
x5 | Rank #657
moment; second; instant
てんで
x2 | Rank #22,793
(not) at all; completely; utterly; entirely; altogether ; very; extremely
的(まと)外(はず)れ
x2 | Rank #20,485
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
方(ほう)向(こう)
x2 | Rank #1,724
direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)
スライド
x1 | Rank #16,028
slide (for projection); transparency ; (microscope) slide ; to slide; to slip ; to shift (e.g. a group of items in a schedule); to move ; to change (with a sliding scale); to index (to); to peg
ようい
x35 | Rank #237
easy; simple; plain
だった
x348 | Rank #40
was; were
無(む)表(ひょう)情(じょう)
x19 | Rank #6,933
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
棒(ぼう)読(よ)み
x12 | Rank #23,859
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery ; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
何(なに)
x63 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
考(かんが)える
x21 | Rank #196
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
か
x630 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
さっぱり
x5 | Rank #2,841
feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful
わかる
x46 | Rank #191
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
Previous Next