Jiten beta

Vocabulary for Ougimonogatari
Previous Next
viewing words 1-100 from 7855 total
は
| x1895 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
縦(たて)書(が)き
| x1 | Rank #29,123
writing vertically; vertical writing
表(ひょう)示(じ)
| x4 | Rank #4,462
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
で
| x681 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
の
| x3321 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
閲(えつ)覧(らん)
| x3 | Rank #13,925
inspection; reading; perusal ; browsing (the web)
を
| x1882 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
推(すい)奨(しょう)
| x1 | Rank #15,339
recommendation; endorsement
いたす
| x1 | Rank #716
to do
横(よこ)書(が)き
| x1 | Rank #50,379
writing horizontally; horizontal writing
に
| x1678 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x144 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
際(さい)に
| x6 | Rank #5,855
in case of; at that time; at this time
が
| x1717 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
一(いち)部(ぶ)
| x1 | Rank #1,345
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
くずれる
| x1 | Rank #22,689
to collapse; to crumble ; to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy ; to break down; to be thrown into disarray ; to crash (stock market); to slump; to decline ; to break money into small change ; to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate
恐(おそ)れ
| x8 | Rank #4,926
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
ある
| x47 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
なる
| x147 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ブラウザ
| x1 | Rank #34,473
(web) browser
または
| x6 | Rank #5,769
or; either ... or ...
ビューワ
| x1 | Rank #65,243
viewer (e.g. for film slides or x-rays) ; (image) viewer
により
| x1 | Rank #1,474
according to; by (means of); due to; because of
異(こと)なる
| x3 | Rank #4,214
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
こと
| x609 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
上(じょう)洛(らく)
| x14 | Rank #52,684
going to Kyoto; visiting Kyoto
落(おち)葉(ば)
| x44 | Rank #52,011
fallen leaves; leaf litter; falling leaves ; leaf fall; dropping leaves; defoliation ; deciduous
言(い)う
| x66 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
この
| x96 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
騒(そう)動(どう)
| x3 | Rank #5,501
riot; rebellion; turmoil; strife ; (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy ; feud; tussle; quarrel; dispute
発(ほっ)起(き)人(にん)
| x1 | Rank #46,116
originator; promoter
だった
| x288 | Rank #36
was; were
わけ
| x164 | Rank #132
reason; grounds; pretext; excuse; motive
だ
| x546 | Rank #9
be; is
けれど
| x228 | Rank #1,006
but; however; although
しかし
| x94 | Rank #252
however; but
そんな
| x163 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
真(しん)相(そう)
| x1 | Rank #4,120
truth; real situation
いまだに
| x1 | Rank #3,262
still; even now; to this day
しっくり
| x1 | Rank #10,567
exactly; nicely; to a tee ; to be fitting
来(く)る
| x12 | Rank #78
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
という
| x295 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
僕(ぼく)
| x565 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
実(じっ)感(かん)
| x3 | Rank #3,165
real feeling; actual feeling ; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
である
| x143 | Rank #414
be; is
腑(ふ)
| x2 | Rank #10,279
internal organ; viscera; gut
落(お)ちる
| x6 | Rank #448
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
どころか
| x26 | Rank #2,141
far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)
喉(のど)
| x2 | Rank #2,636
throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)
通(とお)る
| x3 | Rank #974
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
熱(あつ)い
| x2 | Rank #1,067
hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest
も
| x1122 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
冷(つめ)たい
| x2 | Rank #1,138
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
喉(のど)元(もと)
| x1 | Rank #15,038
throat ; important part
過(す)ぎる
| x11 | Rank #669
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
いつも通(どお)り
| x3 | Rank #5,723
as always; as usual
流(なが)れ
| x4 | Rank #1,480
flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming
なら
| x99 | Rank #56
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
前(ぜん)説(せつ)
| x1 | Rank #72,995
former opinion
彼(かの)女(じょ)
| x99 | Rank #305
she; her ; girlfriend
関(かん)する
| x5 | Rank #1,511
to concern; to be related
特(とっ)記(き)事(じ)項(こう)
| x2 | Rank #69,226
items warranting special mention
列(れっ)挙(きょ)
| x1 | Rank #36,218
enumeration; list
いい感(かん)じ
| x1 | Rank #2,282
pleasant feeling; good vibes
盛(も)り上(あ)げる
| x1 | Rank #5,455
to pile up; to heap up ; to stir up; to enliven; to bring to a climax
ところ
| x79 | Rank #162
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
な
| x115 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
に関(かん)して
| x13 | Rank #3,265
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
だけ
| x142 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
何(なに)
| x51 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
書(か)く
| x11 | Rank #380
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
いい
| x123 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
か
| x471 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
べき
| x42 | Rank #351
should; must; ought to
なの
| x104 | Rank #92
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
また
| x21 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
ない
| x235 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
見(けん)当(とう)もつかない
| x2 | Rank #16,314
having not the slightest idea
から
| x394 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
特(とく)に
| x13 | Rank #653
particularly; especially; in particular; expressly
記(しる)す
| x2 | Rank #4,838
to write down; to note down; to jot down; to take a note of ; to mention; to describe; to give an account of ; to inscribe; to mark; to brand ; to remember; to engrave (in one's mind)
ことがない
| x5 | Rank #2,590
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened ; never happens; there is never a time when
じゃ
| x86 | Rank #65
then; well; so; well then
とも
| x25 | Rank #1,550
certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well
原(げん)稿(こう)
| x3 | Rank #5,125
manuscript; copy; draft; notes; contribution
用(よう)
| x4 | Rank #421
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
紙(し)
| x1 | Rank #4,119
newspaper ; paper ; counter for newspapers
埋(う)まる
| x1 | Rank #4,064
to be buried; to be covered; to be surrounded ; to overflow; to be crowded; to be filled ; to be repaid (e.g. debt); to be replenished ; to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)
ここだけの話(はなし)
| x2 | Rank #8,732
conversation (just) between you and me; confidential talk
いや
| x36 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
僕(ぼく)達(たち)
| x11 | Rank #8,898
we
面(おも)白(しろ)い
| x10 | Rank #643
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
人(にん)間(げん)
| x56 | Rank #202
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
し
| x136 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
興(きょう)味(み)深(ぶか)い
| x4 | Rank #5,168
very interesting; of great interest
興(きょう)味(み)を持(も)つ
| x1 | Rank #15,010
to have an interest (in)
奇(き)人(じん)
| x1 | Rank #38,366
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
変(へん)人(じん)
| x1 | Rank #9,388
eccentric; crank; oddball
狂(くる)おしい
| x1 | Rank #23,298
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
思(おも)う
| x110 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
Previous Next