Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

| x80 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x12 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

| x8 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

お前(まえ)

| x6 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(ど)の

| x1 | Rank #622

which; what (way)

こと

| x15 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

優介

| x7 | Rank #100,073

Yūsuke

どうした

| x1 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

どこ

| x1 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

| x3 | Rank #73

to; towards; for

やる

| x5 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

わかる

| x4 | Rank #1,096

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

も

| x8 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

思(おも)い出(だ)す

| x4 | Rank #463

to recall; to remember; to recollect

とぼける

| x1 | Rank #4,073

to play dumb; to feign ignorance; to play innocent; to have a blank facial expression ; to play the fool ; to be in one's dotage

な

| x7 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ウッ

| x1 | Rank #305

oof; ough; ulp

うわ

| x4 | Rank #535

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわっ

| x3 | Rank #582

yikes; oops; eep; wow; aargh

オブライエン

| x8 | Rank #84,936

O'Brian; O'Brien; Obrien

そこまで

| x1 | Rank #551

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

明日香

| x7 | Rank #24,396

Ashitaka ; Asuka

兄(にい)さん

| x13 | Rank #3,333

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

十(じゅう)

| x10 | Rank #2,357

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

代(よ)

| x10 | Rank #1,987

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x1 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

なの

| x3 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

遊城

| x1 | Rank #144,820

Yūshiro

十(じゅう)代(だい)

| x8 | Rank #17,591

the teens (10-19); teenage ; the tenth generation

あぁ

| x2 | Rank #1,523

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

危(あぶ)ない

| x1 | Rank #574

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

とこ

| x1 | Rank #319

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

だった

| x2 | Rank #36

was; were

けど

| x1 | Rank #43

but; however; although

あいつ

| x1 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

が

| x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

助(たす)ける

| x1 | Rank #323

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くれる

| x2 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

え

| x1 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

どうして

| x2 | Rank #178

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

あなた

| x4 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

ここ

| x5 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

| x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

インダストリアル

| x1 | Rank #98,967

industrial (style, manufacturing, architecture, etc.)

イリュージョン

| x1 | Rank #31,281

illusion

社(やしろ)

| x1 | Rank #3,183

(Shinto) shrine

の

| x111 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ペガサス

| x1 | Rank #31,690

Pegasus (star) ; Pegasus (winged horse in Greek mythology)

会(かい)長(ちょう)

| x5 | Rank #3,701

president (of a society); chairman

から

| x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

新(あら)た

| x3 | Rank #1,315

new; fresh; novel

任(にん)務(む)

| x2 | Rank #3,038

duty; function; office; mission; task; role

受(う)ける

| x2 | Rank #373

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

密(ひそ)か

| x1 | Rank #8,321

secret; private; surreptitious

に

| x7 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

この

| x11 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

島(しま)

| x1 | Rank #2,719

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

戻(もど)る

| x5 | Rank #193

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

| x4 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

全(ぜん)国(こく)

| x1 | Rank #2,962

the whole country

で

| x11 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

起(お)きる

| x1 | Rank #381

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

ディスク

| x1 | Rank #20,238

disk; disc ; disk (storage); disc

カード

| x22 | Rank #2,230

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; card; program; matchup; pairing ; dough scraper; spatula

調(ちょう)査(さ)

| x1 | Rank #1,815

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

あの

| x4 | Rank #44

that; those; the

現(げん)象(しょう)

| x1 | Rank #4,229

phenomenon

発(はっ)信(しん)源(げん)

| x1 | Rank #27,984

source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin

である

| x1 | Rank #413

be; is

可(か)能(のう)性(せい)

| x1 | Rank #704

potentiality; likelihood; possibility; chance

高(たか)い

| x1 | Rank #431

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

それ

| x10 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

まだ

| x3 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

だが

| x11 | Rank #275

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

という

| x1 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

男(おとこ)

| x2 | Rank #173

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

秘(ひ)密(みつ)

| x1 | Rank #985

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

握(にぎ)る

| x1 | Rank #1,365

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

その

| x5 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

追(お)う

| x1 | Rank #766

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

うち

| x1 | Rank #150

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

と

| x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(で)くわす

| x1 | Rank #6,966

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

なぜ

| x1 | Rank #382

why; how; for what reason

さん

| x20 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

その辺(あた)り

| x1 | Rank #13,470

thereabouts; vicinity; that area ; that situation; those circumstances

調(しら)べ

| x1 | Rank #2,775

investigation; inspection; examination ; tune; note; melody

つる

| x1 | Rank #435

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

かつて

| x1 | Rank #1,632

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

影丸

| x3 | Rank #105,660

Kagemaru

今(いま)

| x4 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

廃(はい)屋(おく)

| x1 | Rank #23,628

dilapidated house; deserted house

なる

| x2 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

Previous Next