Jiten beta

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

待(ま)つ

x2 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

よ

x18 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

翔(かけれ)

x5 | Rank #2,771

Kakere ; Sesuna ; Natsuru ; Yasura ; Hayuru

あれ

x3 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

は

x42 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ちょうど

x1 | Rank #1,214

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

今(いま)

x6 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ヴィンテージ

x1 | Rank #36,385

vintage (year, wine) ; vintage (car, jeans, etc.)

ものの

x1 | Rank #2,399

although; though; despite the fact that ...

心(こころ)

x5 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

の

x94 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

闇(やみ)

x3 | Rank #962

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

を

x84 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ごちそう

x2 | Rank #2,857

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

に

x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あもん

x3 | Rank #35,166

subphylum; subdivision

ウッ

x1 | Rank #179

oof; ough; ulp

エコー

x1 | Rank #18,161

echo ; ultrasound scan; echographic examination

おじゃま

x2 | Rank #9,179

hindrance; intrusion

イエロー

x2 | Rank #10,899

yellow ; yellow card

だんな

x1 | Rank #6,963

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

が

x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なんてこと

x1 | Rank #2,405

my goodness!; good lord!; holy cow!

クロノス

x4 | Rank #36,763

Cronus; Kronos

フフフ

x11 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

いい

x3 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

表(ひょう)情(じょう)

x1 | Rank #548

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

だ

x19 | Rank #8

be; is

疑(ぎ)念(ねん)

x1 | Rank #11,722

doubt; suspicion; misgivings; scruples

憎(ぞう)悪(お)

x1 | Rank #7,448

hatred; abhorrence; loathing; detestation

殺(さつ)意(い)

x1 | Rank #6,129

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

まさに

x1 | Rank #1,299

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

覇(は)王(おう)

x2 | Rank #15,064

supreme ruler; autocrat; dynast; high king

たる

x1 | Rank #2,044

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

高(たか)み

x2 | Rank #10,524

height; elevated place

達(たっ)する

x1 | Rank #4,459

to reach; to get to; to arrive at

お前(まえ)

x7 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ふさわしい

x1 | Rank #3,386

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

オレ

x15 | Rank #235

I; me

も

x5 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

親(しん)友(ゆう)

x2 | Rank #2,335

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

として

x2 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

色(いろ)

x1 | Rank #787

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

染(そ)まる

x1 | Rank #4,319

to be dyed ; to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

嬉(うれ)しい

x1 | Rank #799

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

思(おも)う

x1 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ひっ

x1 | Rank #1,404

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x3 | Rank #90

とも

x2 | Rank #4,335

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

傷(きず)つける

x6 | Rank #2,024

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

合(あ)う

x2 | Rank #949

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

茶(ちゃ)番(ばん)

x1 | Rank #13,035

farce; charade ; person who serves tea ; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

やむ

x1 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

取(と)り戻(もど)す

x3 | Rank #1,713

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

ために

x3 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ここ

x4 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

今(いま)すぐ

x1 | Rank #1,596

at once; immediately; right now

体(からだ)

x12 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

な

x7 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ボク

x14 | Rank #588

I; me ; you ; manservant

で

x21 | Rank #25

without doing ...

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

である

x1 | Rank #229

be; is

きみ

x12 | Rank #772

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

激(はげ)しい

x1 | Rank #1,547

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

望(のぞ)む

x1 | Rank #1,353

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ふざける

x1 | Rank #1,870

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

それ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #1,747

further; above (that); greater (than that); any more

デタラメ

x1 | Rank #13,469

nonsense; irresponsible remark; codswallop; hogwash; rubbish ; random; haphazard; unsystematic

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

容(よう)赦(しゃ)

x1 | Rank #6,266

pardon; forgiveness; tolerance; overlooking ; leniency; mercy; going easy (on someone)

大(だい)歓(かん)迎(げい)

x1 | Rank #9,986

big welcome; welcoming greatly; being very welcome

お互(たが)い

x1 | Rank #1,172

each other; one another

手(て)加(か)減(げん)

x2 | Rank #6,921

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; knack; skill ; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion; going easy (on someone)

なしで

x1 | Rank #7,511

without

いく

x2 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

じゃない

x1 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x11 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

さぁ

x2 | Rank #781

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

ダメ

x1 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

誘(さそ)い

x1 | Rank #4,898

invitation; introduction ; temptation

Previous Next