Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

何(なに)

x5 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

x3 | Rank #241

が

x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

悪(わる)い

x2 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

って

x10 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x3 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

x19 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

は

x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なすべきこと

x1 | Rank #37,394

things to do; must-do items; one's duty; what is required

を

x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なのに

x2 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

何(なに)も

x1 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

かも

x1 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

みんな

x3 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

そばから

x1 | Rank #22,240

as soon as; right after

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

カード

x6 | Rank #1,134

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula

覇(は)王(おう)

x4 | Rank #15,064

supreme ruler; autocrat; dynast; high king

悪(あく)

x3 | Rank #2,836

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

倒(たお)す

x2 | Rank #794

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

ため

x3 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

なら

x3 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

に

x36 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

なり

x1 | Rank #1,159

to be ; to be (at a location) ; sum of money

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

弱(じゃく)肉(にく)強(きょう)食(しょく)

x1 | Rank #27,344

the law of the jungle; the strong prey on the weak; the weak become the victim of the strong

世(せ)界(かい)

x4 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

力(ちから)

x4 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

により

x1 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

には

x6 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

その手(て)

x1 | Rank #2,571

that kind of; that way ; that move; that trick; that game

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あらがう

x1 | Rank #20,266

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

精(しょう)霊(りょう)

x1 | Rank #1,400

spirit of the deceased

たち

x1 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

命(いのち)

x2 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

吹(ふ)き込(こ)む

x1 | Rank #9,431

to blow in (of wind, rain, etc.) ; to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into ; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to instill; to infuse; to indoctrinate with ; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

完(かん)成(せい)

x1 | Rank #1,623

completion; perfection; accomplishment

お前(まえ)

x14 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(なに)者(もの)

x1 | Rank #1,991

who; what kind of person

我(わ)が

x2 | Rank #1,034

my; our; one's own

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

支(し)配(はい)

x1 | Rank #2,385

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

者(もの)

x2 | Rank #247

person

翔(かけれ)

x26 | Rank #2,771

Kakere ; Sesuna ; Natsuru ; Yasura ; Hayuru

ヨッシャー

x1 | Rank #12,000

gotcha; alrighty; got it; OK

やっぱ

x1 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

アニキ

x17 | Rank #6,722

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

すごい

x1 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ボク

x15 | Rank #588

I; me ; you ; manservant

なんか

x5 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

エッヘン

x1 | Rank #57,686

ahem

ガッチャ

x1 | Rank #35,680

gotcha; got you

楽(たの)しい

x2 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

デュエル

x9 | Rank #7,083

duel

だった

x8 | Rank #38

was; were

ぜ

x3 | Rank #133

I can tell you ; heh

えへへ

x2 | Rank #2,121

heh heh heh; tee-hee; giggle

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

ね

x2 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

やる

x4 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

えっ

x4 | Rank #75

huh?; what's up?

そうか

x2 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

うん

x2 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ずいぶん

x1 | Rank #1,298

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

昔(むかし)

x1 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ような気(き)がする

x1 | Rank #3,477

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

気(き)のせい

x2 | Rank #3,241

(just) one's imagination

よ

x14 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そう

x2 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

かな

x1 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

変(へん)

x1 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

ヤツ

x6 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ハハハ

x1 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

あっ

x5 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あれ

x7 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

なんで

x2 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

だろう

x5 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

涙(なみだ)

x1 | Rank #1,048

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

止(と)まる

x1 | Rank #971

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

こっち

x2 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

現(げん)実(じつ)

x1 | Rank #1,181

reality; actuality; hard fact

Previous Next