Vocabulary for Bungou Stray Dogs 4th Season - Episode 12
viewing words 1-100 from 2499 total
おっ
x1 | Rank #409
oh; oops
x2 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
x90 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x37 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x145 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #3,275
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
えっ
x5 | Rank #73
huh?; what's up?
あっ
x6 | Rank #35
ah; oh ; hey!
この
x20 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #36,669
servant; valet; menial
x13 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x94 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x6 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
x4 | Rank #58
adds force or indicates command
ウー
x1 | Rank #284
five
やあ
x1 | Rank #1,396
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
x1 | Rank #411
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ところ
x2 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x72 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
さん
x5 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x72 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ついに
x1 | Rank #1,032
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
x1 | Rank #10,338
confession; admission
x3 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #689
he; she; that person ; you
x6 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
x1 | Rank #2,580
evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
x2 | Rank #410
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x1 | Rank #3,417
jack; knave ; (electrical) jack ; hijack; hijacking; takeover; seizure
あやつ
x1 | Rank #8,125
he; she; that guy
だけ
x7 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
もぐ
x1 | Rank #10,577
to pluck (esp. by twisting from a tree); to pick (e.g. apples)
x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ちぎる
x1 | Rank #58,350
to pledge; to vow; to promise; to swear ; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
x1 | Rank #2,904
to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)
x1 | Rank #3,448
toy ; (person or thing treated as a) plaything
x3 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
のに
x1 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
たった
x1 | Rank #1,394
only; merely; but; no more than
x2 | Rank #3,044
half a year; six months
x32 | Rank #24
without doing ...
x1 | Rank #4,420
sympathy; compassion; pity
にかく
x1 | Rank #13,066
binuclear
x1 | Rank #14,411
long-term
x3 | Rank #5,562
infiltration; sneaking in; going undercover
x2 | Rank #1,771
duty; function; office; mission; task; role
x1 | Rank #3,735
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
デシ
x3 | Rank #239
deci-; 10^-1
x1 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
x1 | Rank #1,636
at once; immediately; without delay; promptly
x3 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
ですが
x6 | Rank #407
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
あれ
x4 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
なん
x2 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
とか
x1 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
する
x6 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
おんぶ
x2 | Rank #14,938
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride ; relying on (someone); being (financially) dependent on
じゃ
x12 | Rank #46
then; well; so; well then
では
x7 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
まず
x1 | Rank #670
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
x2 | Rank #1,298
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
x1 | Rank #460
state of affairs; situation; conditions; circumstances
x1 | Rank #3,650
sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal
x2 | Rank #8,497
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
x2 | Rank #31,436
terrorist organization; terrorist organisation
x6 | Rank #22,006
God and man; heaven and man
x6 | Rank #79,413
five signs of the impending death of a heavenly being
x1 | Rank #7,325
4th day of the month ; four days
x5 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
incident involving the taking of hostages; hostage situation
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #1,411
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
x2 | Rank #4,318
arms; armament; taking up arms; arming oneself
x11 | Rank #23,323
detective agency
である
x2 | Rank #250
be; is
x1 | Rank #5,194
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
x9 | Rank #49,110
iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast
x9 | Rank #14,698
intestine; bowel
x1 | Rank #4,121
witnessing; observing; sighting
x5 | Rank #480
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
x1 | Rank #321
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
eyewitness report; eyewitness information
2日
x1 | Rank #4,616
2nd day of the month ; two days
x2 | Rank #2,713
bank; banking institution
x1 | Rank #3,766
(surprise) attack; assault; raid; charge
っす
x2 | Rank #574
be; is
x1 | Rank #1,183
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
とは
x5 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x1 | Rank #10,750
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly; base
x1 | Rank #14,301
strength training; resistance training; muscle-building
x1 | Rank #2,541
prohibition; inhibition; ban
フッ
x5 | Rank #311
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
x1 | Rank #11,968
burden ; load (electrical, CPU, etc.)
x1 | Rank #3,584
just right (time, size, length, etc.)
x1 | Rank #7,130
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
x3 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x3 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x2 | Rank #1,502
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid