Vocabulary for Bungou Stray Dogs 4th Season - Episode 6
viewing words 1-100 from 909 total
あの
x3 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #22,675
white whale ; whiskers from a gray whale (used in crafts)
x1 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x54 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
おる
x1 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
x2 | Rank #60,408
Yokohama (city)
x158 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #638
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #3,569
citizen (of a country); citizenry ; citizen (of a city); resident; inhabitant; townspeople ; bourgeoisie; middle class
x1 | Rank #427
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
x93 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #572
they; them
x2 | Rank #9,568
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
x40 | Rank #8
be; is
これら
x2 | Rank #4,497
these
x9 | Rank #4,590
arms; armament; taking up arms; arming oneself
x23 | Rank #27,412
detective agency
x1 | Rank #14,091
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #1,805
safety; security
x1 | Rank #9,637
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) ; paying tribute; tribute
ここ
x7 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x1 | Rank #26,193
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
x2 | Rank #24,373
exorcism
x3 | Rank #108,946
catalpa bow; spirit bow; bow used to summon spirits, made of Japanese cherry birch, catalpa, or other wood
x3 | Rank #5,306
prize; award
x1 | Rank #76,695
to relate; to narrate; to describe ; to confer (a rank)
x3 | Rank #1,303
you (plural); all of you; you all
x93 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x4 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
x2 | Rank #3,270
pride; boast; credit (to)
ただ
x2 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
など
x2 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
x1 | Rank #17,981
precedent
x69 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x24 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #2,650
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
x1 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x1 | Rank #13,631
Europe
x1 | Rank #22,587
authorities; relevant authorities; authorities concerned ; this office
ですら
x1 | Rank #3,822
even (e.g. even a child)
x2 | Rank #1,941
impossible
だった
x4 | Rank #38
was; were
x1 | Rank #1,580
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face
んだ
x1 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x3 | Rank #1,183
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
じゃ
x1 | Rank #47
then; well; so; well then
x1 | Rank #79,827
city police; municipal police
x1 | Rank #33,667
riot police; riot squad
x1 | Rank #1,058
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
x1 | Rank #7,194
adviser; advisor; consultant
x1 | Rank #19,387
tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offer
とか
x2 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
する
x5 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #23,035
special investigation
x2 | Rank #2,833
headquarters; head office; main office
x1 | Rank #71,958
piling shame on top of shame
x12 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #8,512
to feel ashamed
x1 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #471
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
x1 | Rank #2,317
superior; excellent; brilliant; outstanding
x3 | Rank #5,025
engine ; agency; organisation; organization; institution; organ; body ; system; facility; facilities
x1 | Rank #3,634
I've heard that ...; rumour has it that ... ; it appears as if ...
これ
x13 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x3 | Rank #86,084
the whole world; south of the Big Dipper
x1 | Rank #28,619
informal; unofficial
だが
x3 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x1 | Rank #20,660
whale (Cetacea spp.)
x2 | Rank #1,559
type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form
x1 | Rank #5,254
flight; flying; aviation
x1 | Rank #3,244
arms; weapon; ordnance
x1 | Rank #13,400
fall; crash (of an aircraft)
x3 | Rank #5,329
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
x9 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
すごい
x1 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
x1 | Rank #27,954
soon; before long; in the near future
この
x11 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #10,885
centre; center; pivot; mainstay; nucleus; hub; backbone; central figure; pillar; key person ; central nervous system
x1 | Rank #7,955
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear ; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
x4 | Rank #1,769
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
だろう
x2 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
おお
x3 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
おー
x1 | Rank #1,143
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
x1 | Rank #11,963
straight line
x25 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #515
attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation
でも
x2 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x11 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
x5 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
x1 | Rank #991
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
x6 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x5 | Rank #4,022
tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot