Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

崇(すう)拝(はい)

x1 | Rank #19,642

worship; adoration; admiration; cult

物(もの)

x1 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

私(わたし)

x18 | Rank #22

I; me

天(てん)使(し)

x1 | Rank #1,781

angel

犯(はん)罪(ざい)

x4 | Rank #2,797

crime; offence; offense

王(おう)

x2 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

安(やす)らか

x1 | Rank #12,895

peaceful; tranquil; calm; restful

に

x71 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x82 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞(き)く

x3 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

お前(まえ)

x6 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

必(かなら)ず

x1 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

ここ

x8 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

から

x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

出(だ)す

x1 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

やる

x1 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

国木田

x1 | Rank #31,677

Kunikida

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

x1 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

乱(らん)歩(ぽ)

x18 | Rank #38,695

random walk

さん

x6 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)

x1 | Rank #4,110

suspect

が

x62 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

留(りゅう)置(ち)

x1 | Rank #26,748

detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody

当(とう)然(ぜん)のこと

x1 | Rank #7,565

a matter of course; what is to be expected; par for the course

容(よう)疑(ぎ)

x2 | Rank #7,722

suspicion; charge

少(しょう)女(じょ)

x2 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

手(しゅ)榴(りゅう)弾(だん)

x2 | Rank #23,663

hand grenade; grenade

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

手(て)

x2 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

で

x37 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

起(き)爆(ばく)

x1 | Rank #21,381

ignition; detonation; triggering; explosion

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

主(しゅ)張(ちょう)

x1 | Rank #3,566

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet

だ

x33 | Rank #8

be; is

だが

x7 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

目(もく)撃(げき)者(しゃ)

x1 | Rank #6,882

eye-witness; witness

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

証(しょう)拠(こ)

x4 | Rank #922

evidence; proof

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

敵(てき)

x2 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

によって

x1 | Rank #4,261

according to; by (means of); due to; because of

抹(まっ)消(しょう)

x1 | Rank #21,825

erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion

済(ず)み

x2 | Rank #4,373

arranged; taken care of; settled; completed; finished

ご丁(てい)寧(ねい)

x1 | Rank #14,617

polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious ; overly courteous; overly careful; overly thorough

にも

x4 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

探(たん)偵(てい)社(しゃ)

x6 | Rank #27,412

detective agency

型(かた)番(ばん)

x1 | Rank #65,230

model number

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)致(ち)

x1 | Rank #4,973

agreement; accord; correspondence; consistency; coincidence; match ; union; unity; cooperation

はめる

x1 | Rank #5,034

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button) ; to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to attach (e.g. a hose to a tap) ; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to place (restrictions) on ; to entrap; to take (someone) in; to set (someone) up; to deceive ; to throw into ; to have sex; to fuck

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

鼠(ねずみ)

x4 | Rank #10,983

mouse; rat ; dark gray; slate gray

ども

x1 | Rank #902

but; however ; even though; even if

作(さく)戦(せん)

x4 | Rank #859

tactics; strategy ; military operation; naval operation

一(いち)部(ぶ)

x1 | Rank #1,359

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

というより

x1 | Rank #3,500

rather than

ついで

x1 | Rank #6,287

opportunity; occasion; chance ; order; sequence ; successor

嫌(いや)がらせ

x1 | Rank #5,966

harassment; pestering

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

俺(おれ)

x1 | Rank #24

I; me

罪(つみ)

x3 | Rank #1,239

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

意(い)識(しき)

x1 | Rank #920

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

受(う)け入(い)れる

x1 | Rank #1,845

to accept; to receive; to agree

葛(かっ)藤(とう)

x1 | Rank #12,601

conflict; complication; troubles; discord

なんか

x1 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

知(し)ったことか

x1 | Rank #20,899

I don't give a damn; that's got nothing to do with me

僕(ぼく)

x13 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

無(む)罪(ざい)

x1 | Rank #10,752

innocence; being not guilty

には

x10 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

証(しょう)拠(こ)隠(いん)滅(めつ)

x1 | Rank #26,769

destruction of evidence

専(せん)門(もん)家(か)

x2 | Rank #7,426

specialist; expert; professional; authority; pundit

隠(いん)滅(めつ)

x10 | Rank #40,065

destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression ; hiding; concealment

屋(や)

x13 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

はず

x2 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

そいつ

x1 | Rank #950

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

捕(と)らえる

x1 | Rank #4,296

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

誰(だれ)にも

x1 | Rank #5,587

to anyone; to everyone ; by anyone; by everyone ; in everyone; in anyone

文(もん)句(く)

x1 | Rank #1,718

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

社(しゃ)長(ちょう)

x2 | Rank #682

company president; manager; director

なぜ

x4 | Rank #315

why; how; for what reason

それほど

x1 | Rank #2,734

to that degree; to that extent; that much

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

とき

x5 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

魔(ま)人(じん)

x2 | Rank #4,844

sorcerer; genie; human with supernatural powers

罠(わな)

x1 | Rank #2,534

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

破(わ)る

x1 | Rank #2,524

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

死(し)ぬ

x2 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

Previous Next