Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

奪(うば)う

x2 | Rank #887

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

地(ち)上(じょう)

x3 | Rank #1,958

above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth

に

x70 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

落(お)とす

x2 | Rank #1,062

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

元(もと)

x1 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

たった今(いま)

x1 | Rank #5,436

just now; a moment ago; this very minute

から

x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

天(てん)界(かい)

x2 | Rank #10,846

the heavens; the skies; celestial sphere ; heavenly realm; deva realm

いる

x12 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

本(ほん)物(もの)

x3 | Rank #953

genuine article; real thing; real deal

の

x135 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よる

x1 | Rank #26,486

to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

一人(ひとり)ひとり

x1 | Rank #34,073

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

殺(ころ)す

x7 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

て

x9 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x6 | Rank #15

いく

x1 | Rank #12,529

reverence; awe; fear

だ

x57 | Rank #8

be; is

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ばかばかしい

x1 | Rank #7,150

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish

執(しっ)行(こう)人(にん)

x1 | Rank #40,381

person in charge of implementation; executor; enforcer

が

x82 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

であれば

x1 | Rank #5,061

if it is the case that ...

我(われ)々(われ)

x4 | Rank #440

など

x6 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

造(ぞう)作(さ)もない

x1 | Rank #24,438

no trouble; easy; simple

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ただ

x6 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

らっぱ

x1 | Rank #20,331

trumpet; horn; bugle

吹(ふ)く

x1 | Rank #3,066

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

いい

x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

物(ぶつ)理(り)的(てき)

x1 | Rank #8,768

physical

手(しゅ)段(だん)

x1 | Rank #2,300

means; way; measure

で

x39 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

理(り)由(ゆう)

x3 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ない

x13 | Rank #1,614

dead

これ

x13 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

粛(しゅく)正(せい)

x2 | Rank #44,635

regulation; enforcement

見(み)せかける

x1 | Rank #6,231

to pretend; to feign

この中(うち)

x1 | Rank #4,507

among these; between these; of these ; in here; in this

誰(だれ)か

x2 | Rank #298

someone; somebody

による

x1 | Rank #874

by means of; due to; because of; according to

連(れん)続(ぞく)殺(さつ)人(じん)

x1 | Rank #11,523

serial murders

事(じ)件(けん)

x8 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

演(えん)者(じゃ)

x1 | Rank #42,005

presenter; speaker ; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)

真(しん)の

x1 | Rank #3,425

true; real; genuine; proper; utter

意(い)味(み)

x1 | Rank #319

meaning; significance; sense

死(し)に至(いた)らしめる

x1 | Rank #49,225

to cause someone's death; to cause someone to die; to kill

でしょう

x1 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

Ｖ(ブイ)

x1 | Rank #6,723

V; v ; victory ; pre-recorded video clip ; volt ; vanadium

俳(はい)優(ゆう)

x2 | Rank #7,994

actor; actress; player; performer

それこそ

x1 | Rank #2,058

especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like

ばかげる

x1 | Rank #11,300

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

仲(ちゅう)間(げん)

x3 | Rank #25,752

samurai's attendant; footman

には

x15 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

盟(めい)友(ゆう)

x1 | Rank #26,038

sworn friend

である

x2 | Rank #250

be; is

何(なに)

x16 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

という

x3 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

リーダー

x4 | Rank #2,113

leader ; leaders; dotted line; ellipsis

どう

x1 | Rank #68

how; in what way; how about

思(おも)う

x10 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

一(いち)同(どう)

x2 | Rank #1,228

all present; all concerned; all of us

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

人(にん)間(げん)

x7 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

憧(あこが)れ

x1 | Rank #3,827

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

罰(ばち)

x1 | Rank #3,405

(divine) punishment; curse; retribution

なの

x5 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ですか

x2 | Rank #81

indicates question

する

x22 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ため

x4 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

派(は)遣(けん)

x1 | Rank #5,088

dispatch; despatch; deployment ; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

この

x15 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

では

x7 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

異(い)能(のう)

x12 | Rank #9,517

unusual power; superpower; ability beyond that of humans

と

x43 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

乱(らん)歩(ぽ)

x34 | Rank #34,861

random walk

うん

x1 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ねえ

x5 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

見(み)る

x3 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

分(わ)かる

x10 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

何(なに)者(もの)

x4 | Rank #1,861

who; what kind of person

聞(き)く

x4 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ここ

x5 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

お客(きゃく)さん

x1 | Rank #1,338

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

みんな

x8 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

お金(かね)

x1 | Rank #668

money

払(はら)う

x1 | Rank #1,294

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

Previous Next