Jiten beta

Vocabulary for Bungou Stray Dogs 4th Season - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 2166 total
携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)
x3 | Rank #2,631
mobile phone; cell phone
の
x128 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
着(ちゃく)信(しん)音(おん)
x3 | Rank #5,310
ringtone
わし
x1 | Rank #412
I; me
だ
x27 | Rank #8
be; is
軍(ぐん)警(けい)
x1 | Rank #49,867
military police
に
x52 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)る
x1 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
覚(かく)悟(ご)
x1 | Rank #1,011
readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)
は
x87 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
できる
x2 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
か
x23 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
貴(き)様(さま)
x2 | Rank #684
you; you bastard; you son of a bitch ; you
力(ちから)
x2 | Rank #184
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
うち
x1 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
で
x26 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
しか
x1 | Rank #219
nothing but; except; no more than
生(い)かす
x1 | Rank #3,079
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)
早(はや)い
x1 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
来(く)る
x3 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
俺(おれ)
x7 | Rank #23
I; me
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
何(なに)者(もの)
x2 | Rank #1,861
who; what kind of person
と
x33 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
も
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
組(く)む
x2 | Rank #1,659
to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)
女(じょ)性(せい)
x2 | Rank #560
woman; female ; feminine gender
うわあ
x2 | Rank #795
yikes; oops; eep; wow; aargh
ちょっと
x3 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
野(や)次(じ)馬(うま)
x2 | Rank #19,797
curious onlookers; rubbernecks
Ａ(エー)
x2 | Rank #1,189
A; a
飛(と)び降(お)りる
x1 | Rank #6,078
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
Ｂ(ビー)
x5 | Rank #1,418
B; b
いや
x2 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
殺(ころ)す
x7 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
らしい
x3 | Rank #265
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
窓(まど)
x4 | Rank #1,276
window
から
x19 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
突(つ)き落(お)とす
x3 | Rank #8,576
to thrust down; to push off
て
x7 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
エレベーター
x1 | Rank #4,233
elevator; lift ; elevator
到(とう)着(ちゃく)音(おん)
x1 | Rank #30,440
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
ノック
x1 | Rank #3,139
knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
秘(ひ)書(しょ)
x17 | Rank #4,111
(private) secretary ; treasured book; secret book
どうぞ
x2 | Rank #353
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
お悔(く)やみ
x1 | Rank #37,262
condolences
を
x71 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
申(もう)し上(あ)げる
x1 | Rank #2,838
to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) ; to do
惜(お)しい
x1 | Rank #3,158
regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)
人(ひと)
x2 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
亡(な)くす
x2 | Rank #6,089
to lose (through death; e.g. a wife, child)
ご足(そく)労(ろう)
x1 | Rank #18,981
inviting another to one's home, office, etc.; the trouble of coming (going)
いただく
x1 | Rank #343
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
すむ
x1 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
さん
x6 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ところで
x2 | Rank #599
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
この
x23 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
書(しょ)類(るい)
x12 | Rank #3,261
document; papers
整(せい)理(り)
x1 | Rank #3,650
sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal
んです
x1 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
なぜ
x3 | Rank #303
why; how; for what reason
殺(ころ)し屋(や)
x14 | Rank #5,787
professional killer; hit man
目(もく)的(てき)
x3 | Rank #760
purpose; goal; aim; objective; intention
恐(おそ)らく
x1 | Rank #1,502
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
これら
x1 | Rank #4,419
these
重(じゅう)要(よう)書(しょ)類(るい)
x1 | Rank #66,475
important documents; important papers
盗(とう)掠(りゃく)
x1 | Rank #174,649
stealing; looting; plundering
もしくは
x1 | Rank #4,054
or; otherwise
破(は)壊(かい)
x1 | Rank #1,313
destruction; disruption ; (application) crash
私(わたし)
x2 | Rank #21
I; me
推(すい)測(そく)
x1 | Rank #4,333
guess; conjecture
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
確(かく)認(にん)
x2 | Rank #700
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
する
x18 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ため
x6 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
全(すべ)て
x1 | Rank #325
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
規(き)則(そく)性(せい)
x1 | Rank #43,107
regularity
考(こう)慮(りょ)
x1 | Rank #6,015
consideration; taking into account
並(なら)べる
x5 | Rank #3,178
to line up; to set up; to arrange in a line ; to enumerate; to itemize ; to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)
犯(はん)人(にん)
x9 | Rank #499
offender; criminal; culprit
狙(ねら)い
x2 | Rank #2,122
aim
看(かん)破(ぱ)
x2 | Rank #19,746
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
部屋(へや)
x6 | Rank #266
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
全(ぜん)体(たい)
x1 | Rank #2,207
whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
が
x63 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
今(いま)
x3 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
一(いっ)個(こ)
x1 | Rank #5,874
one (thing); one piece; one item
目(もく)録(ろく)
x2 | Rank #23,256
catalogue; catalog; inventory; index; list ; certificate indicating an impending gift
なの
x2 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
です
x10 | Rank #18
be; is
聞(き)く
x4 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
社(しゃ)長(ちょう)
x6 | Rank #660
company president; manager; director
引(ひ)き抜(ぬ)く
x1 | Rank #6,077
to extract; to pull out; to draw out; to uproot ; to headhunt; to lure away; to poach; to entice
恩(おん)人(じん)
x1 | Rank #9,076
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
凶(きょう)行(こう)
x1 | Rank #31,010
(act of) violence; vicious crime; murder
真(しん)相(そう)
x1 | Rank #3,955
truth; real situation
暴(あば)く
x1 | Rank #5,643
to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out
こと
x11 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
何(なに)より
x1 | Rank #2,684
above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important
餞(はなむけ)
x1 | Rank #66,475
farewell gift; parting gift; viaticum
Previous Next