Jiten beta

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

我(われ)ら

x29 | Rank #1,632

we; us ; I; me ; you

助(たす)け

x2 | Rank #1,762

assistance; help; aid; support; reinforcement

という

x13 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけ

x5 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

集(あつ)める

x3 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

なるほど

x4 | Rank #405

I see; that's right; indeed

つまり

x4 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

内(ない)密(みつ)に

x1 | Rank #30,956

confidentially; privately; off the record

始(し)末(まつ)

x1 | Rank #3,311

management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty

つける

x4 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

お家(うち)

x1 | Rank #5,183

your home; your family; their home; their family ; (my) home

騒(そう)動(どう)

x1 | Rank #6,593

riot; rebellion; turmoil; strife ; (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy ; feud; tussle; quarrel; dispute

駆(か)り出(だ)す

x1 | Rank #21,142

to hunt out; to flush out; to round up ; to impress; to recruit

そういう

x5 | Rank #185

such; like that; that sort of

こと

x67 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なあ

x11 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

しかし

x17 | Rank #162

however; but

いかに

x3 | Rank #3,782

how; in what way ; how (much); to what extent ; however (much); no matter how ; hey; oi

でも

x10 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

総(そう)勢(ぜい)

x1 | Rank #24,211

all members; whole army

６(ろく)人(にん)

x1 | Rank #6,613

six people

とは

x25 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いささか

x1 | Rank #7,229

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

心(こころ)細(ぼそ)い

x1 | Rank #11,667

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening

ので

x19 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

右(みぎ)に出(で)る

x1 | Rank #37,546

to be superior (to); to surpass; to outdo

者(しゃ)

x13 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

腕(うで)前(まえ)

x1 | Rank #9,927

ability; skill; facility

も

x151 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

兄(あに)弟(で)子(し)

x8 | Rank #32,577

senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member

文(ぶん)武(ぶ)

x1 | Rank #63,641

literary and military arts; the pen and the sword

切(せっ)磋(さ)琢(たく)磨(ま)

x1 | Rank #34,040

diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard ; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry

仲(なか)

x1 | Rank #1,546

relation; relationship

３(さん)人(にん)

x13 | Rank #757

three people

皆(みんな)

x28 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

鍛(きた)える

x3 | Rank #3,391

to forge; to temper ; to drill; to train; to discipline

見(み)かけ

x2 | Rank #14,658

outward appearance ; apparent

より

x9 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

そこそこ

x1 | Rank #4,601

reasonably; fairly; all right; moderate ; hurriedly; in a rush; having barely finished ; approximately; about; or so

だから

x13 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

安(あん)心(しん)

x4 | Rank #744

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

後(うし)ろ

x1 | Rank #759

back; behind; rear

隠(かく)れる

x3 | Rank #1,525

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

今(こん)度(ど)

x5 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

よろしい

x2 | Rank #1,272

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

入(い)る

x5 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

拙(せっ)僧(そう)

x3 | Rank #27,178

I, as a mere priest; this humble servant of Buddha

生(う)まれる

x4 | Rank #865

to be born

から

x45 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

中(うち)

x14 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

誠(まこと)

x2 | Rank #4,190

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

だが

x28 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

前(まえ)に

x10 | Rank #214

ahead; before; ago

おっしゃる

x4 | Rank #1,851

to say; to speak; to tell ; to be called

中(なか)身(み)

x2 | Rank #1,911

contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade

相(あい)手(て)

x17 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

とき

x9 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

会(あ)う

x13 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

のう

x12 | Rank #1,113

emphasis-adding particle

お前(まえ)

x79 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

初(はじ)めて

x2 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

聞(き)く

x17 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

斬(き)る

x13 | Rank #2,345

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

まだ

x15 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

決(き)める

x5 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

ねえ

x17 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いい

x18 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃあ

x5 | Rank #116

then; well; so; well then

さ

x10 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

泣(な)き声(ごえ)

x5 | Rank #3,594

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

止(と)まる

x1 | Rank #971

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

しばし

x1 | Rank #4,896

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

休(やす)む

x4 | Rank #1,150

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

これ

x47 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

たまる

x2 | Rank #1,592

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

おわる

x1 | Rank #6,813

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

なんだこれは

x1 | Rank #18,464

what on Earth is this?

動(うご)く

x4 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

水(すい)分(ぶん)

x1 | Rank #10,010

water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice

飛(と)ばす

x2 | Rank #2,612

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

濃(こ)い

x1 | Rank #3,945

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

酒(さけ)

x1 | Rank #1,292

alcohol; sake

ござる

x20 | Rank #484

to be

職(しょく)人(にん)

x1 | Rank #4,158

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

猟(りょう)師(し)

x1 | Rank #23,360

hunter; huntsman

表(おもて)

x1 | Rank #2,130

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

ケガ

x2 | Rank #2,351

injury; wound ; mistake; accident; loss

こう

x6 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

膿(う)む

x1 | Rank #66,022

to fester; to form pus

防(ふせ)ぐ

x3 | Rank #2,670

to defend against; to protect against ; to prevent; to avert; to avoid

かなう

x3 | Rank #3,235

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

本(ほん)当(とう)に

x4 | Rank #182

really; truly

こんな

x13 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

Previous Next