Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

結(けっ)婚(こん)

x7 | Rank #678

marriage

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

大(おお)みそか

x1 | Rank #25,702

New Year's Eve

婚(こん)礼(れい)

x1 | Rank #18,206

marriage ceremony; wedding

を

x38 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

終(お)える

x2 | Rank #2,056

to finish ; to graduate

新(しん)年(ねん)

x2 | Rank #13,998

New Year

家(か)族(ぞく)

x5 | Rank #519

family

みんな

x5 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

で

x11 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

祝(いわ)う

x3 | Rank #5,701

to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) ; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration ; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

当(とう)日(じつ)

x1 | Rank #4,118

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

は

x31 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

王(おう)府(ふ)

x2 | Rank #48,976

royal government (esp. Ryukyu Kingdom)

へ

x6 | Rank #86

to; towards; for

迎(むか)える

x1 | Rank #1,372

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

やお

x5 | Rank #38,599

800; eight hundred ; multitude; large number

さん

x6 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

の

x54 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

代(か)わり

x1 | Rank #1,242

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

だ

x18 | Rank #8

be; is

よ

x10 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

私(わたし)

x13 | Rank #21

I; me

も

x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

手伝(てつだ)う

x1 | Rank #896

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

僕(ぼく)たち

x1 | Rank #1,119

協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #1,121

cooperation; collaboration; help; support

そうだ

x1 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

侯(こう)

x2 | Rank #47,987

marquis; second highest rank of the five ranks of nobility ; daimyo

府(ふ)

x2 | Rank #14,642

(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto) ; centre (e.g. of learning); center; seat ; (government) office ; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)

婚(こん)礼(れい)の儀(ぎ)

x1 | Rank #69,818

wedding ceremony

シンデレラ

x4 | Rank #11,461

Cinderella

シェフ

x4 | Rank #4,932

chef

妻(つま)

x2 | Rank #1,224

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

ちょっと

x1 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x3 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

乗(の)せる

x2 | Rank #2,183

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

番(ばん)組(ぐみ)

x1 | Rank #2,550

program (e.g. TV); programme

見(み)る

x3 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

なら

x2 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

いい

x2 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃ

x2 | Rank #46

then; well; so; well then

ない

x5 | Rank #1,614

dead

て

x2 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x3 | Rank #15

寄(き)付(ふ)

x1 | Rank #10,445

contribution; donation

一(いっ)周(しゅう)回(まわ)って

x1 | Rank #48,976

when you really think about it; on reflection; in actual fact; when all is said and done; all things considered; in the end ; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)

元(もと)

x1 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

戻(もど)る

x2 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

んだ

x4 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どうしよう

x1 | Rank #870

what to do

緊(きん)張(ちょう)

x1 | Rank #1,431

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

プロポーズ

x1 | Rank #5,967

(marriage) proposal

だよね

x1 | Rank #1,483

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

どなた

x1 | Rank #3,885

who

招(しょう)待(たい)状(じょう)

x1 | Rank #9,514

(written) invitation; letter of invitation

準(じゅん)備(び)

x3 | Rank #592

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

今日(きょう)

x5 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

そなた

x12 | Rank #1,965

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

と

x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

子(し)孫(そん)繁(はん)栄(えい)

x1 | Rank #62,328

perpetuation of one's descendants

平(へい)穏(おん)

x2 | Rank #7,754

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

祈(き)願(がん)

x1 | Rank #22,922

prayer (for something); supplication

一(いっ)緒(しょ)に

x2 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

くれる

x3 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

変(か)わる

x2 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

よね

x2 | Rank #118

isn't that right?

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ようだ

x1 | Rank #349

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

夜(よる)

x1 | Rank #431

evening; night ; dinner

なぜ

x2 | Rank #303

why; how; for what reason

船(ふね)

x2 | Rank #959

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

船(せん)頭(どう)

x1 | Rank #25,752

boatman; ferryman

遅(おそ)い

x1 | Rank #721

slow ; late ; too late

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

が

x27 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

帰(かえ)り

x1 | Rank #2,013

return; coming back

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

船(ふね)をこぐ

x1 | Rank #134,199

to nod off (while sitting); to doze off; to row a boat

あなた

x2 | Rank #1,130

you ; dear; honey

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

正(しょう)月(がつ)

x1 | Rank #8,032

New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January

売(う)る

x1 | Rank #1,111

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

手(て)

x1 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

ここ

x4 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

Previous Next