Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

の

x47 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

宮(きゅう)廷(てい)

x1 | Rank #10,726

imperial court; royal court

侯(こう)

x2 | Rank #12,623

marquis; second highest rank of the five ranks of nobility ; daimyo

世(せい)子(し)

x4 | Rank #13,812

heir; successor

様(よう)に

x1 | Rank #2,602

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

公(こう)子(し)

x1 | Rank #16,814

young nobleman

国(くに)

x6 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

公(こう)主(しゅ)

x1 | Rank #20,410

princess

に

x23 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

天(てん)上(じょう)

x12 | Rank #16,505

the heavens; the skies ; heaven; deva realm ; ascending to heaven; death

居(きょ)

x12 | Rank #22,276

residence

経(けい)営(えい)者(しゃ)

x1 | Rank #11,674

manager; proprietor

を

x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

招(しょう)集(しゅう)

x1 | Rank #15,114

call; summons; convening; convocation

です

x4 | Rank #19

be; is

こっそり

x1 | Rank #3,006

stealthily; secretly; in secret

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

つく

x1 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

くる

x1 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

な

x7 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

どうか

x2 | Rank #1,409

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

許(ゆる)し

x1 | Rank #7,216

pardon; forgiveness; exemption; permission

金陵

x5 | Rank #101,021

Kaneoka

名(めい)所(しょ)

x1 | Rank #27,722

famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

で

x11 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

帰(かえ)る

x1 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

そなた

x6 | Rank #2,114

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

父(ちち)

x2 | Rank #545

father

面(めん)倒(どう)

x1 | Rank #1,349

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

頼(たの)む

x1 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

街(まち)

x1 | Rank #638

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

案(あん)内(ない)

x1 | Rank #2,501

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge

感(かん)謝(しゃ)

x3 | Rank #1,180

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

陛(へい)下(か)

x4 | Rank #1,936

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

任(にん)務(む)

x1 | Rank #1,770

duty; function; office; mission; task; role

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

導(みちび)く

x1 | Rank #3,075

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

統(とう)治(ち)

x1 | Rank #17,536

rule; reign; government; governing

力(りょく)

x1 | Rank #1,025

strength; power; proficiency; ability

証(しょう)明(めい)

x1 | Rank #2,188

proof; testimony; demonstration; verification; certification

申(もう)し渡(わた)す

x1 | Rank #46,894

to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order

本(ほん)日(じつ)

x1 | Rank #1,660

today; this day

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

昇(しょう)格(かく)

x1 | Rank #13,952

promotion; raising of status

だ

x14 | Rank #8

be; is

近衛兵

x1 | Rank #35,585

Imperial Guard (Meiji); personal guard

として

x2 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

朕(ちん)

x1 | Rank #19,123

皇(こう)都(と)

x1 | Rank #74,159

imperial capital

安(あん)全(ぜん)

x1 | Rank #1,805

safety; security

守(まも)る

x1 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

いえ

x1 | Rank #8,349

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

食(しょく)糧(りょう)難(なん)

x1 | Rank #71,424

food shortage; food scarcity; difficulty of obtaining food

解(かい)決(けつ)

x1 | Rank #1,777

settlement; solution; resolution

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

感(かん)心(しん)

x1 | Rank #3,893

admiration; being impressed ; admirable; praiseworthy ; astonishment; being appalled

信(しん)頼(らい)

x1 | Rank #2,252

trust (in); confidence; faith; reliance

値(あたい)する

x1 | Rank #8,516

to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit

料(りょう)理(り)人(にん)

x1 | Rank #5,227

cook; chef

光(こう)栄(えい)

x1 | Rank #4,394

honour; honor; glory; privilege

食(しょく)

x1 | Rank #2,871

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

関(かん)する

x1 | Rank #1,944

to concern; to be related

こと

x3 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なら

x2 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

お任(まか)せ

x1 | Rank #3,547

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting ; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

だが

x2 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

しかし

x1 | Rank #162

however; but

命(めい)じる

x1 | Rank #3,775

to order; to command ; to appoint

課(か)題(だい)

x1 | Rank #3,967

subject; theme; issue; matter ; homework; assignment ; task; challenge; problem; question

は

x16 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どう

x1 | Rank #71

how; in what way; how about

なる

x1 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ご覧(らん)

x1 | Rank #4,888

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

旅(りょ)行(こう)記(き)

x5 | Rank #81,691

journal of one's travels

赤壁

x1 | Rank #79,431

Akakabe

オシドリ

x1 | Rank #92,322

mandarin duck (Aix galericulata)

鍋(なべ)

x1 | Rank #3,852

pan; pot; saucepan ; stew; hot pot

栄(えい)養(よう)満(まん)点(てん)

x1 | Rank #53,567

highly nourishing (nutritious); earning top marks nutrition-wise

相(あい)棒(ぼう)

x1 | Rank #3,616

partner; pal; accomplice

苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #1,661

trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares

末(すえ)

x1 | Rank #6,750

end; tip; top ; end (of the year, month, etc.); close ; youngest child ; descendants; offspring; posterity ; future ; (finally) after; (at last) after; at the end of ; trifles; trivialities ; degenerate age

恵(めぐ)み

x1 | Rank #16,905

blessing; grace

羽(は)根(ね)

x1 | Rank #8,042

feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers

どれ

x1 | Rank #1,301

which (of three or more) ; well; now; c'mon

も

x5 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ウマ

x1 | Rank #21,158

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

Previous Next