Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

命(めい)により

x1 | Rank #30,743

under the orders of; by order (command)

黒(こく)風(ふう)

x3 | Rank #81,079

sky-darkening dust storm

寨(とりで)

x3 | Rank #86,191

fort; fortress; stronghold; fortification

を

x396 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

潰(つぶ)す

x1 | Rank #1,924

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

引(ひ)き入(い)れる

x1 | Rank #18,266

to drag into; to pull into; to draw into ; to lure inside ; to win over; to entice into

ため

x12 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

やつら

x1 | Rank #1,015

they; those guys

女(おんな)

x4 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

用(よう)意(い)

x3 | Rank #929

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

料(りょう)理(り)人(にん)

x5 | Rank #5,075

cook; chef

いえ

x10 | Rank #7,445

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

だ

x167 | Rank #8

be; is

それでも

x1 | Rank #399

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

壊(かい)滅(めつ)

x1 | Rank #7,086

(complete) destruction; annihilation; devastation

助(たす)ける

x4 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

奥(おう)義(ぎ)

x1 | Rank #6,884

secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart

どこ

x20 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

天(てん)上(じょう)

x35 | Rank #15,805

the heavens; the skies ; heaven; deva realm ; ascending to heaven; death

居(きょ)

x35 | Rank #22,216

residence

か

x69 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

侯(こう)

x5 | Rank #47,987

marquis; second highest rank of the five ranks of nobility ; daimyo

府(ふ)

x5 | Rank #14,642

(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto) ; centre (e.g. of learning); center; seat ; (government) office ; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)

予(よ)想(そう)どおり

x1 | Rank #16,538

as expected; as predicted

チュン

x5 | Rank #9,834

chirp; cheep

フォン

x7 | Rank #7,496

phon (unit of loudness)

が

x266 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

郡(ぐん)

x5 | Rank #9,806

district; county ; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period) ; commandery (in China)

主(おも)

x3 | Rank #1,425

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

好(す)き

x4 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

とは

x16 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

さすが

x4 | Rank #665

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

我(わ)が

x2 | Rank #1,003

my; our; one's own

弟(おとうと)

x2 | Rank #1,278

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

じん

x8 | Rank #4,726

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus

拒(こば)む

x1 | Rank #5,827

to refuse; to reject; to decline ; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

選(えら)ぶ

x2 | Rank #611

to choose; to select

だろう

x10 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

から

x56 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

聖(せい)旨(し)

x4 | Rank #103,038

imperial command

こんな

x4 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

時(じ)間(かん)

x6 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

に

x265 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

翻(ほん)意(い)

x1 | Rank #57,366

changing one's mind

リー

x2 | Rank #5,649

Re:

やお

x38 | Rank #38,599

800; eight hundred ; multitude; large number

毒(どく)殺(さつ)

x1 | Rank #17,229

killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)

逃(に)げる

x10 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

なくちゃ

x1 | Rank #10,075

without; unless ; have to do

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x9 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

いる

x24 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

用(よう)向(む)き

x1 | Rank #55,241

business; errand; nature of one's business

分(わ)かる

x14 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

まさか

x4 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

陛(へい)下(か)

x27 | Rank #1,879

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

斬(ざん)首(しゅ)

x1 | Rank #32,651

decapitation ; decapitated head

する

x73 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

とか

x4 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

失(しつ)礼(れい)

x5 | Rank #389

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

お客(きゃく)様(さま)

x3 | Rank #1,316

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

料(りょう)理(り)

x42 | Rank #725

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

作(つく)る

x27 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

と

x116 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

客(きゃく)

x8 | Rank #1,165

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

命(めい)令(れい)を伝(つた)える

x1 | Rank #74,937

to pass on an order; to pass the word

ルー

x5 | Rank #7,036

roux ; (Japanese) curry sauce

いみん

x3 | Rank #56,088

immigration; emigration ; immigrant; emigrant

父(ふ)子(し)

x1 | Rank #44,953

father and child; father and son; father and daughter

手伝(てつだ)う

x5 | Rank #896

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

誕(たん)生(じょう)祝(いわ)い

x2 | Rank #53,614

birthday celebration

宴(うたげ)

x23 | Rank #6,170

party; banquet; feast

新(あたら)しい

x6 | Rank #546

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

朕(ちん)

x8 | Rank #17,925

ではない

x3 | Rank #193

is not; am not; are not

ぞ

x33 | Rank #58

adds force or indicates command

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

である

x2 | Rank #250

be; is

拝(はい)命(めい)

x1 | Rank #36,737

receiving an official appointment; being appointed (to the post of)

誕(たん)生(じょう)日(び)

x1 | Rank #1,890

birthday

準(じゅん)備(び)

x9 | Rank #592

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

できる

x22 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

頃(ころ)

x4 | Rank #602

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

迎(むか)えに来(く)る

x1 | Rank #15,460

to come to meet (someone); to come to pick up

なら

x22 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

Previous Next