Jiten beta

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だった

| x6 | Rank #34

was; were

起(お)きる

| x1 | Rank #385

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

手伝(てつだ)う

| x2 | Rank #636

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

分(わ)かる

| x2 | Rank #266

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

わかる

| x3 | Rank #1,107

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

これ

| x4 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

も

| x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

今日(きょう)

| x1 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

お

| x11 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

昼(ひる)

| x1 | Rank #1,260

noon; midday ; daytime ; lunch

好(す)き

| x8 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

オムライス

| x1 | Rank #11,704

omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette

作(つく)る

| x1 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ほんと

| x2 | Rank #1,506

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

やる

| x3 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

あと

| x2 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

夜(よる)

| x1 | Rank #397

night; evening ; dinner

すき焼(や)き

| x2 | Rank #19,027

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

する

| x11 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なんで

| x3 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

でしょ

| x4 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

いつも

| x2 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

特(とく)別(べつ)

| x1 | Rank #731

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

日(ひ)

| x1 | Rank #186

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

だけ

| x2 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃん

| x1 | Rank #452

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

そうだ

| x1 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

っけ

| x1 | Rank #567

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

そっか

| x1 | Rank #606

oh; right; I see; OK; gotcha

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #542

hello; good day; good afternoon

先(せん)生(せい)

| x11 | Rank #324

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

ちゃんと

| x1 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

話(はな)す

| x1 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

みる

| x3 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

| x2 | Rank #63

すごい

| x1 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

こと

| x10 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

気(き)

| x1 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

かける

| x3 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

くれる

| x3 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

これから

| x1 | Rank #250

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

ちょっと

| x3 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ずつ

| x1 | Rank #1,625

apiece; each ; at a time; piecemeal

どう

| x2 | Rank #58

how; in what way; how about

かな

| x1 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

はいはい

| x1 | Rank #739

crawling (of a baby)

そのまま

| x1 | Rank #550

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

学(がっ)校(こう)

| x4 | Rank #656

school

行(い)く

| x5 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そう

| x3 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

唇(くちびる)

| x1 | Rank #3,271

lip; lips

テカテカ

| x1 | Rank #42,468

gleaming; shining; glistening

目(め)

| x1 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

パンダ

| x2 | Rank #13,198

panda

来(く)る

| x6 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

けど

| x2 | Rank #41

but; however; although

スキップ

| x1 | Rank #16,943

skip (bounding forward with alternate hops on each foot) ; skipping (over) ; skip (captain of a curling team); skipper

どうしたの

| x3 | Rank #2,194

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

どうした

| x1 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

暴(あば)れる

| x1 | Rank #1,999

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

どうしたん

| x1 | Rank #1,943

what's the matter?; what's wrong?

だろう

| x1 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

何(なに)か

| x2 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

こういう

| x1 | Rank #377

such; this sort of; like this

悪(あく)夢(む)

| x1 | Rank #4,729

nightmare; bad dream

ことがある

| x1 | Rank #744

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

ひどい

| x1 | Rank #489

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

結(けつ)末(まつ)

| x1 | Rank #4,752

end; conclusion

しばらく

| x1 | Rank #586

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

様(よう)子(す)

| x3 | Rank #571

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

おめでとう

| x1 | Rank #1,223

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

なん

| x2 | Rank #268

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

| x2 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

逃(に)げ出(だ)す

| x1 | Rank #2,053

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away

ようだ

| x1 | Rank #628

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

それにしても

| x1 | Rank #1,178

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

だって

| x4 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

さー

| x1 | Rank #3,206

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

勝(かっ)手(て)に

| x1 | Rank #497

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

扱(あつか)い

| x1 | Rank #1,464

treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like

わけ

| x1 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

のに

| x2 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

残(ざん)念(ねん)

| x1 | Rank #682

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

だが

| x1 | Rank #281

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

理(り)屈(くつ)

| x1 | Rank #3,055

theory; reason; logic ; (unreasonable) argument; strained logic; excuse; pretext

通(つう)用(よう)

| x1 | Rank #3,200

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; circulation; currency; validity (e.g. of a ticket) ; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); to hold true (e.g. of a theory); to apply; to be valid; to pass (for); to do well; to get by ; going in and out; entrance and exit

どの

| x2 | Rank #761

which; what (way)

時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #793

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

出(で)る杭(くい)は打(う)たれる

| x1 | Rank #75,962

the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished ; tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked

わ

| x1 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

よね

| x1 | Rank #146

isn't that right?

ああ

| x1 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

Previous Next