Jiten beta

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

すっげえ

x1 | Rank #5,932

incredible; unbelievable; terrific; impressive

すげえ

x1 | Rank #1,458

incredible; unbelievable; terrific; impressive

売(う)り上(あ)げ

x2 | Rank #5,936

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

っす

x2 | Rank #597

be; is

おにぎり

x4 | Rank #5,990

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

は

x54 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

食(た)べる

x1 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

やすい

x1 | Rank #1,006

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

x29 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

何(なに)せ

x1 | Rank #7,937

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly

我(われ)ら

x1 | Rank #1,632

we; us ; I; me ; you

日本(にほん)人(じん)

x1 | Rank #2,736

Japanese person

やっぱ

x1 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

本(ほん)田(でん)

x13 | Rank #5,690

rice paddy

さん

x20 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

の

x88 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

握(にぎ)る

x1 | Rank #1,585

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

が

x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

そ

x1 | Rank #318

altar of sacrifice

そんな

x9 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x21 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ネコ

x1 | Rank #4,445

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

かわいい

x11 | Rank #496

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

共(とも)食(ぐ)い

x1 | Rank #32,031

cannibalism (in animals); feeding on each other ; cannibalization; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition; suicidal conflict

でも

x15 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

クラス

x2 | Rank #773

class

に

x60 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

方(ほう)

x6 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ちょっと

x5 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

勝(かっ)手(て)に

x1 | Rank #749

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

写(しゃ)真(しん)

x3 | Rank #637

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

撮(と)る

x2 | Rank #1,112

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

で

x22 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

くださる

x7 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ます

x1 | Rank #3,097

expresses politeness towards the listener (or reader) ; expresses respect towards those affected by the action

でしょ

x3 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょう

x2 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

そう

x11 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

x7 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

です

x22 | Rank #19

be; is

くん

x15 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

先(せん)輩(ぱい)

x2 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

お願(ねが)い

x1 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

を

x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

断(ことわ)る

x1 | Rank #1,379

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)

きれる

x1 | Rank #1,746

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

学(がく)園(えん)祭(さい)

x2 | Rank #8,310

school festival; campus festival

間(あいだ)中(じゅう)

x1 | Rank #40,975

during

女(じょ)装(そう)

x1 | Rank #9,852

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

する

x18 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

のです

x8 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

一(ひと)目(め)

x1 | Rank #6,490

glance; look; glimpse ; complete view; bird's-eye view

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

と

x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

男(だん)女(じょ)

x1 | Rank #3,702

men and women; man and woman; both sexes; both genders

問(と)う

x1 | Rank #2,415

to ask; to inquire ; to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with ; to care about; to regard as important ; to call into question; to doubt; to question

先(せん)生(せい)

x1 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

訪(おとず)れる

x1 | Rank #2,282

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

売(う)れる

x1 | Rank #2,616

to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ですが

x1 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ん

x20 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あ

x18 | Rank #42

ah; oh ; hey!

私(わたし)

x9 | Rank #22

I; me

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

怒(おこ)る

x1 | Rank #627

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

て

x13 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x1 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ほる

x2 | Rank #3,604

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

あいつ

x4 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

コンプレックス

x1 | Rank #16,614

complex; inferiority complex ; complex (of buildings, facilities, etc.)

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

自(じ)分(ぶん)

x5 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

女(おんな)顔(がお)

x2 | Rank #85,139

feminine features; having a girl's face (for a man); girly face

ど

x2 | Rank #812

but; however ; even though; even if

どう

x3 | Rank #71

how; in what way; how about

心(こころ)の中(うち)

x1 | Rank #2,840

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

なんて

x4 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

など

x1 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

思(おも)う

x7 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

安(あん)心(しん)

x3 | Rank #744

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

普(ふ)通(つう)

x2 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

そうだ

x4 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

Previous Next