Vocabulary for Hoshiai no Sora - Episode 11
viewing words 1-100 from 1514 total
x1 | Rank #4,066
Sunday
x60 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x3 | Rank #2,192
club activities; extracurricular activities
x99 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #7,229
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
x16 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x49 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x52 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #426
yesterday
x43 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x8 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
x43 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x21 | Rank #34
but; however; although
x28 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
みんな
x6 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
x23 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x4 | Rank #11,700
barbecue; barbeque; BBQ
って
x42 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x23 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x3 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x2 | Rank #1,432
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
なんて
x10 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x1 | Rank #13,153
club activities; extracurricular activities
x42 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #1,346
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
でしょ
x6 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
そんな
x8 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x2 | Rank #2,875
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty
なんか
x2 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
x19 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x20 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ろくな
x1 | Rank #5,095
satisfactory; decent; good; proper; respectable
x4 | Rank #7,654
children
ソフト
x1 | Rank #8,104
soft ; software ; soft hat; felt hat ; soft serve ice cream ; softball
それ
x12 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #2,209
alcohol; sake
x1 | Rank #48,623
to be able to drink ; to be worth drinking
くせに
x2 | Rank #993
and yet; though; when; in spite of
x1 | Rank #445
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
x1 | Rank #1,171
easy; simple ; there's no way that ...
x35 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x13 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #1,753
time; season; period; phase; stage
から
x33 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
とき
x8 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x3 | Rank #405
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
まだ
x2 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #6,833
second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant
x32 | Rank #8
be; is
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
()
x2 | Rank #262
two; 2
x1 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
なの
x4 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
x2 | Rank #69,457
soft tennis (variant of tennis played with a soft rubber ball)
やる
x9 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x1 | Rank #2,063
good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response
ない
x5 | Rank #1,614
dead
x14 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
waste of time
x1 | Rank #984
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
やめる
x2 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
x13 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x71 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #7,437
only once
practice game; practice match
x4 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
いく
x3 | Rank #12,529
reverence; awe; fear
x1 | Rank #7,104
adviser; advisor; consultant
x6 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x1 | Rank #12,140
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly ; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); frivolously; flippantly ; thin (paper, cloth, etc.); flimsy ; flaring up; bursting into flames
x8 | Rank #792
match; game; bout; contest
すぐに
x1 | Rank #370
immediately; right away; at once; instantly
x5 | Rank #515
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
あんた
x4 | Rank #165
you
x1 | Rank #364
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
x1 | Rank #3,042
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor
できる
x7 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
x17 | Rank #21
I; me
x1 | Rank #891
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
ったら
x1 | Rank #1,721
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
x6 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
じゃ
x14 | Rank #46
then; well; so; well then
x1 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
x3 | Rank #427
to win; to gain victory
のんき
x1 | Rank #7,182
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely; careless; thoughtless
こと
x26 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
それは
x1 | Rank #417
very; extremely ; that is
x69 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #286
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
だから
x11 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x3 | Rank #815
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
なんだ
x10 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x2 | Rank #345
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
そん
x1 | Rank #1,095
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #703
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
()
x1 | Rank #8,461
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
x1 | Rank #4,434
(someone else's) parents; both parents
ですか
x11 | Rank #81
indicates question