Jiten beta

Vocabulary for Barakamon - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 711 total
セミ
| x2 | Rank #11,556
cicada; locust ; small-sized pulley
の
| x66 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
鳴(な)き声(ごえ)
| x2 | Rank #3,484
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
なる
| x10 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
先(せん)生(せい)
| x25 | Rank #328
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
遊(あそ)び
| x2 | Rank #1,541
play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf
ん
| x12 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
来(く)る
| x8 | Rank #78
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x11 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よー
| x2 | Rank #1,857
hey; yo; hi ; come on; hey
あら
| x3 | Rank #555
oh!; ah!; oh no
よいしょ
| x2 | Rank #1,349
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
しょ
| x2 | Rank #6,126
various; many; several
けん騒(そう)
| x1 | Rank #62,716
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
発(はっ)車(しゃ)ベル
| x1 | Rank #54,267
(train) departure bell
音(おと)
| x17 | Rank #376
sound; noise ; (musical) note ; fame
川藤
| x41 | Rank #83,435
Kawatō ; Kawafuji
ドア
| x5 | Rank #1,184
door
開(かい)閉(へい)
| x4 | Rank #5,830
opening and shutting; opening and closing
おっ
| x3 | Rank #508
oh; oops
おお
| x4 | Rank #615
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
早(はや)い
| x1 | Rank #129
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
な
| x19 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
半(はん)田(だ)
| x55 | Rank #48,546
solder; pewter
俺(おれ)
| x10 | Rank #52
I; me
字(じ)
| x20 | Rank #2,126
character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
届(とど)く
| x2 | Rank #737
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
か
| x37 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
とっくの昔(むかし)
| x1 | Rank #13,177
a long, long time ago; very long ago
に
| x52 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
よ
| x42 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
これ
| x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だけ
| x5 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
でかい
| x1 | Rank #1,307
huge; big; gargantuan
と
| x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
立(りっ)派(ぱ)
| x2 | Rank #946
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
もん
| x2 | Rank #198
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
だ
| x27 | Rank #9
be; is
ああ
| x8 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
それ
| x5 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
って
| x28 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
小(ちい)さい
| x1 | Rank #757
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
じゃない
| x10 | Rank #47
is not; am not; are not ; isn't it?
こと
| x18 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
そう
| x3 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
とる
| x2 | Rank #415
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
見(み)習(なら)い
| x1 | Rank #8,902
apprenticeship; probation; learning by observation ; apprentice; trainee; probationer
とはいえ
| x2 | Rank #1,326
though; although; be that as it may; nonetheless
も
| x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
画(が)商(しょう)
| x1 | Rank #56,586
picture dealer; commercial art gallery
端(はし)くれ
| x2 | Rank #16,597
scrap; (small) piece ; unimportant (person); petty ...; humble ...; ... in name only
だから
| x5 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
大(おお)きさ
| x2 | Rank #2,429
size; dimensions; volume
しか
| x5 | Rank #172
nothing but; except; no more than
褒(ほ)める
| x2 | Rank #1,426
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
本(ほん)当(とう)に
| x5 | Rank #180
really; truly
ところ
| x1 | Rank #162
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
が
| x46 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ない
| x4 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
相(あい)変(か)わらず
| x2 | Rank #874
as usual; as always; as before; as ever; still
めんどくさい
| x1 | Rank #4,546
bothersome; tiresome; bother to do
ヤツ
| x2 | Rank #1,125
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
まあ
| x2 | Rank #190
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
落(お)ち着(つ)く
| x3 | Rank #506
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
もうすぐ
| x1 | Rank #770
soon; shortly; before long; nearly; almost
館(やかた)
| x17 | Rank #4,536
mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)
長(なが)
| x17 | Rank #1,086
long
んだ
| x33 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
| x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
はっ
| x3 | Rank #286
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
み
| x1 | Rank #1,821
sea; ocean; waters
水(みず)
| x1 | Rank #575
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
を
| x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
１(いっ)杯(ぱい)
| x1 | Rank #5,567
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
もらう
| x4 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
だろうか
| x1 | Rank #1,148
don't you think?; indicates question
お前(まえ)
| x2 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
緊(きん)張(ちょう)
| x1 | Rank #1,262
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
すぎ
| x1 | Rank #777
past; after ; too (much); over- (e.g. eating)
ぞ
| x9 | Rank #61
adds force or indicates command
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x2 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
はぁ
| x3 | Rank #544
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
館(かん)長(ちょう)
| x9 | Rank #28,605
superintendent; director; curator; chief librarian
会(あ)う
| x2 | Rank #178
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
何(なに)
| x6 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
言(い)う
| x10 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いい
| x15 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
だろう
| x3 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
許(ゆる)す
| x5 | Rank #362
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
帰(かえ)る
| x4 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
あと
| x1 | Rank #136
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
は
| x53 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
気(き)持(も)ち
| x2 | Rank #213
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
問(もん)題(だい)
| x1 | Rank #348
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
一(いち)応(おう)
| x2 | Rank #816
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once
お土産(みやげ)
| x1 | Rank #2,946
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling) ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
ストラップ
| x3 | Rank #17,273
strap (for carrying something) ; strap (on a dress, bra, etc.)
買(か)う
| x2 | Rank #334
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
けど
| x8 | Rank #43
but; however; although
女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)
| x1 | Rank #5,606
female high school student
Previous Next