Jiten beta

Vocabulary for Barakamon - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 858 total
なる
| x30 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
へ
| x4 | Rank #73
to; towards; for
いらっしゃる
| x2 | Rank #692
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
らっしゃる
| x3 | Rank #10,630
to be (doing)
貝(かい)殻(がら)
| x4 | Rank #20,946
seashell; shell
屋(や)
| x2 | Rank #916
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
です
| x18 | Rank #21
be; is
よ
| x43 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
車(しゃ)
| x3 | Rank #2,041
car; vehicle; van; truck; wagon; lorry ; (train) car; carriage
の
| x104 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
走(そう)行(こう)音(おん)
| x3 | Rank #17,628
sound of a moving train or road vehicle
ん
| x5 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
川藤
| x49 | Rank #83,435
Kawatō ; Kawafuji
ここら辺(へん)
| x1 | Rank #11,863
about here; in this neighborhood
はず
| x1 | Rank #285
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
な
| x13 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んだ
| x19 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x17 | Rank #43
but; however; although
な
| x25 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
神崎
| x43 | Rank #28,595
Kauzaki ; Kanazaki ; Kamisaki ; Kamizaki ; Kansaki ; Kanzaki ; Kōsaki ; Kōzaki ; Shinzaki ; Jinzaki
今日(きょう)
| x6 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
こそ
| x1 | Rank #287
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
ちゃんと
| x2 | Rank #251
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
捜(さが)す
| x1 | Rank #997
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
くださる
| x4 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
僕(ぼく)
| x13 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
もう
| x15 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
キャンプ場(じょう)
| x3 | Rank #28,327
campground; campsite; camping-ground
に
| x74 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
泊(と)まる
| x5 | Rank #1,809
to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored
いや
| x5 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
から
| x22 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ね
| x16 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
へいへい
| x1 | Rank #10,913
yes; sure; gotcha ; sycophantically; servilely; fawningly
なんだこりゃ
| x1 | Rank #13,477
what on Earth is this?
あっ
| x24 | Rank #84
ah; oh ; hey!
はっ
| x5 | Rank #286
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
バー
| x2 | Rank #1,768
bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre
ちゃん
| x6 | Rank #90
suffix for familiar person
戻(もど)る
| x3 | Rank #193
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
| x8 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
なんだ
| x8 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
よそ
| x1 | Rank #2,519
another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting
対(たい)抗(こう)意(い)識(しき)
| x1 | Rank #29,364
(sense of) rivalry; competitiveness
店(みせ)屋(や)
| x1 | Rank #53,117
store; shop
さん
| x15 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ごっこ
| x1 | Rank #4,076
playing at (something); game of make-believe; something done together
かな
| x2 | Rank #125
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
何(なに)
| x14 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
売(う)る
| x2 | Rank #836
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
わあっ
| x1 | Rank #4,372
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
お兄(にい)ちゃん
| x1 | Rank #1,654
(one's) older brother ; lad; sonny
にも
| x3 | Rank #145
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
１(いっ)個(こ)
| x1 | Rank #3,538
one (thing); one piece; one item
くれる
| x6 | Rank #63
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
はい
| x1 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
どうぞ
| x2 | Rank #297
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
お前(まえ)
| x11 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
子(こ)供(ども)好(ず)き
| x2 | Rank #29,640
being fond of children; person who likes children ; being liked by children
だった
| x4 | Rank #36
was; were
か
| x50 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
建(た)て前(まえ)
| x1 | Rank #29,295
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts) ; ceremony for the erection of the framework of a house
的(てき)
| x1 | Rank #619
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
には
| x2 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ヤツ
| x3 | Rank #1,125
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
だ
| x15 | Rank #9
be; is
は
| x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
嫌(きら)い
| x1 | Rank #662
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
んです
| x17 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あと
| x1 | Rank #136
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
年(とし)
| x1 | Rank #153
year ; age; years ; past one's prime; old age
する
| x10 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
好(す)き
| x4 | Rank #170
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
に
| x11 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x1 | Rank #397
to bear fruit
気(き)がする
| x2 | Rank #888
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do
それ
| x4 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
じゃ
| x8 | Rank #65
then; well; so; well then
ない
| x4 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
て
| x17 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
女(おんな)好(ず)き
| x1 | Rank #20,520
fondness for women; woman admirer; lustful man ; being attractive to women; being a lady-killer
さらに
| x1 | Rank #1,359
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
言(い)う
| x12 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
なら
| x8 | Rank #56
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
熟(じゅく)女(じょ)
| x1 | Rank #30,401
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
が
| x58 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
うわあ
| x6 | Rank #1,364
yikes; oops; eep; wow; aargh
気(き)持(も)ち悪(わる)い
| x1 | Rank #2,194
unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy ; feeling sick; feeling unwell ; uncomfortable; annoying; frustrating
イテッ
| x4 | Rank #4,932
ouch
メガネ
| x4 | Rank #4,812
glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes
割(わ)る
| x4 | Rank #2,448
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
気(き)
| x9 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
ヤダ
| x3 | Rank #5,275
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
なんか
| x8 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
つる
| x3 | Rank #429
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
汚(きたな)い
| x3 | Rank #1,997
dirty; filthy; foul; unclean ; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting) ; indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse ; dastardly; mean; base; underhanded ; stingy; greedy
こうやって
| x1 | Rank #2,563
thus; in this way
つまようじ
| x1 | Rank #53,005
toothpick
で
| x10 | Rank #28
without doing ...
ほじくる
| x1 | Rank #39,095
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to clean (ears) ; to pry into; to examine closely; to dredge up
Previous Next