Jiten beta

Vocabulary for Barakamon - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 733 total
ひろし
| x41 | Rank #21,808
Hiroshi
真(しん)面(めん)目(もく)
| x1 | Rank #1,323
one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest
に
| x14 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
勉(べん)強(きょう)
| x2 | Rank #819
study ; diligence; working hard ; experience; knowledge; lesson (for the future) ; discount; price reduction
ちょっと
| x5 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
に
| x48 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
だん
| x1 | Rank #9,221
platform; podium; rostrum; pulpit ; (ceremonial) mound ; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles ; mandala
も
| x34 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
分(わ)かる
| x4 | Rank #277
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
くれる
| x5 | Rank #63
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
担(たん)任(にん)
| x1 | Rank #5,786
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of ; class teacher; homeroom teacher; form teacher
今年(ことし)
| x1 | Rank #1,198
this year
は
| x58 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
受(じゅ)験(けん)
| x1 | Rank #4,452
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
じゃ
| x8 | Rank #65
then; well; so; well then
けん
| x11 | Rank #11,744
because; since
もう少(すこ)し
| x3 | Rank #585
a bit more; a bit longer
頑(がん)張(ば)る
| x5 | Rank #330
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
みる
| x3 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
体(たい)育(いく)教(きょう)師(し)
| x1 | Rank #33,372
physical education teacher; PE teacher; gym teacher
走(はし)り込(こ)む
| x1 | Rank #28,336
to run into (room, building, etc.) ; to go for long training runs
音(おん)楽(がく)
| x1 | Rank #1,934
music
教(きょう)師(し)
| x1 | Rank #2,756
teacher; instructor
大(おお)きい
| x1 | Rank #416
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
声(こえ)
| x2 | Rank #192
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
で
| x10 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
歌(うた)う
| x1 | Rank #1,661
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
なさる
| x1 | Rank #206
to do
の
| x90 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
郷(さと)
| x6 | Rank #13,703
village; hamlet ; countryside; country ; home (of one's parents, etc.); hometown ; one's origins; one's upbringing; one's past
長(なが)
| x7 | Rank #1,086
long
元(げん)気(き)
| x5 | Rank #369
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
ば
| x19 | Rank #718
if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since
出(だ)す
| x3 | Rank #156
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
うわっ
| x3 | Rank #591
yikes; oops; eep; wow; aargh
勝(かっ)手(て)に
| x4 | Rank #496
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
入(い)る
| x3 | Rank #130
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
な
| x17 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
オール
| x4 | Rank #6,615
all ; (pulling an) all-nighter; staying up all night
でも
| x5 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
よか
| x10 | Rank #3,216
leisure; leisure time; spare time
じゃん
| x4 | Rank #449
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
お父(とう)さん
| x1 | Rank #603
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
だって
| x2 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
た
| x2 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
し
| x5 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
母(はは)
| x14 | Rank #891
mother
そう
| x2 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
ぞ
| x15 | Rank #61
adds force or indicates command
あんた
| x6 | Rank #219
you
平(へい)凡(ぼん)
| x2 | Rank #5,761
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful
へ
| x2 | Rank #73
to; towards; for
レール
| x1 | Rank #12,065
rail (track) ; (curtain) rail; track (for a sliding door) ; groundwork; spadework; preparations; arrangements
乗(の)る
| x1 | Rank #372
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
逆(ぎゃく)
| x1 | Rank #832
reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)
個(こ)性(せい)
| x1 | Rank #5,566
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
ハハハ
| x1 | Rank #962
ha ha ha (laughter)
用(よう)
| x2 | Rank #421
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
が
| x52 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
なか
| x4 | Rank #2,811
relation; relationship
なら
| x7 | Rank #56
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
出(で)る
| x4 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
あっ
| x2 | Rank #84
ah; oh ; hey!
ここ
| x10 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
はい
| x2 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ん
| x30 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
先(せん)生(せい)
| x42 | Rank #328
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
ちゃんぽん
| x4 | Rank #58,373
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture ; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
持(も)つ
| x2 | Rank #123
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
んん
| x1 | Rank #1,167
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
あのさ
| x1 | Rank #1,578
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
考(かんが)える
| x1 | Rank #151
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
ほうが
| x2 | Rank #723
Japanese film ; Japanese painting
よい
| x3 | Rank #126
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
よそ
| x1 | Rank #2,519
another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting
もん
| x6 | Rank #198
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
飯(めし)
| x3 | Rank #1,807
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
まで
| x3 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
作(つく)る
| x4 | Rank #211
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
やる
| x4 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
必(ひつ)要(よう)
| x1 | Rank #273
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
くらい
| x1 | Rank #245
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
自(じ)分(ぶん)で
| x1 | Rank #402
by myself; in person; by oneself
ち
| x3 | Rank #1,153
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
俺(おれ)
| x14 | Rank #52
I; me
言(い)う
| x8 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
よ
| x27 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
足(あし)音(おと)
| x1 | Rank #2,570
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
て
| x1 | Rank #1,332
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
えー
| x1 | Rank #1,361
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
とう
| x1 | Rank #6,427
party (political) ; person who is fond of; fan of
ひい
| x1 | Rank #4,108
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
なん
| x2 | Rank #259
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
ちょ
| x7 | Rank #592
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
ラン
| x3 | Rank #2,916
run
世(せ)話(わ)を焼(や)く
| x1 | Rank #38,009
to take care of someone; to look after someone; to help ; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother; to meddle; to interfere
こと
| x8 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
どん
| x2 | Rank #1,305
dull; slow; stupid; dull-brained
生(い)きがい
| x1 | Rank #11,735
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
なる
| x8 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
Previous Next