THE IDOLM@STER - Episode 4 - Vocabulary

x3 | Rank #116

then; well; so; well then

x5 | Rank #47

then; well; so; well then

x3 | Rank #3,100

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x3 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

けろ

x1 | Rank #11,973

Kero

け

x4 | Rank #5,765

hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers

ロ

x4 | Rank #5,394

Russia

カエル

x1 | Rank #6,643

frog ; kajika frog (Buergeria buergeri)

ちゃん

x13 | Rank #54

suffix for familiar person

テレビ

x4 | Rank #1,307

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

を

x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ご覧(らん)

x1 | Rank #4,888

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

の

x71 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

皆(みんな)

x2 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

様(さま)

x2 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

待(ま)つ

x1 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(にん)気(き)番(ばん)組(ぐみ)

x1 | Rank #65,626

popular (TV or radio) program; hit show

ゲロゲロ

x3 | Rank #31,209

croak; ribbit; sound of frogs

キッチン

x3 | Rank #5,368

kitchen ; chitin

ニュース

x1 | Rank #2,647

news

後(あと)

x2 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

始(はじ)まる

x3 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

げ

x1 | Rank #944

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

はい

x13 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

はーい

x3 | Rank #1,606

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

番(ばん)宣(せん)

x1 | Rank #71,674

promo; advertising for a program (TV, radio, etc.); program publicity

オッケー

x3 | Rank #2,986

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

始(はじ)める

x2 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

着(き)替(が)える

x3 | Rank #2,294

to change (one's clothes)

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x2 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あっち

x1 | Rank #1,270

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

ウー

x5 | Rank #299

five

私(わたし)

x16 | Rank #22

I; me

着(き)ぐるみ

x1 | Rank #9,030

cartoon-character costume

着(き)る

x1 | Rank #958

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

初(はじ)めて

x1 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

だ

x16 | Rank #8

be; is

よ

x29 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ん

x13 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

我那覇

x2 | Rank #58,551

Anaha ; Kanaha ; Ganaha ; Ganaba ; Yonaha ; Wanaha

さん

x18 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

何(なに)

x5 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なんか

x5 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ちょっと

x4 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

匂(にお)う

x1 | Rank #17,734

to be fragrant; to smell (good) ; to stink; to smell (bad) ; to glow; to be bright ; to smack of; to show hints of

ぞ

x13 | Rank #59

adds force or indicates command

うわあ

x1 | Rank #857

yikes; oops; eep; wow; aargh

ちょ

x2 | Rank #673

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

響(ひびき)

x2 | Rank #6,149

echo; reverberation ; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read

嗅(か)ぐ

x1 | Rank #6,109

to sniff; to smell

ダメ

x3 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だって

x1 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ば

x2 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

それにしても

x1 | Rank #1,285

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ように

x3 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

面(めん)妖(よう)

x1 | Rank #50,593

weird; strange; mysterious

ものを

x1 | Rank #6,207

although; but; even though; I wish that

着(き)せる

x1 | Rank #6,549

to put clothes on (someone); to dress; to clothe ; to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer ; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

夢(ゆめ)にも

x1 | Rank #24,792

(not) in the slightest; (not) at all

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

デシ

x3 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x4 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

に

x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x3 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

さあ

x6 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

俺(おれ)たち

x1 | Rank #282

we; us

が

x17 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

新(しん)人(じん)

x1 | Rank #3,161

newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

求(もと)める

x1 | Rank #1,042

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

は

x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こう

x4 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

と

x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

バーン

x2 | Rank #7,401

barn (unit of area)

感(かん)じ

x4 | Rank #351

feeling; sense; impression

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

とこ

x1 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

見(み)せる

x1 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

よね

x4 | Rank #126

isn't that right?

分(わ)かる

x4 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

頼(たの)む

x4 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

びっくり

x2 | Rank #1,273

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

て

x9 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

サーン

x5 | Rank #3,192

CERN; European Organization for Nuclear Research

で

x21 | Rank #25

without doing ...

ああ

x12 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ふう

x1 | Rank #2,447

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done