Jiten beta

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

関(かん)与(よ)

x2 | Rank #9,686

participation; taking part in; participating in; being concerned in

もともと

x1 | Rank #1,989

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

隊(たい)長(ちょう)

x8 | Rank #1,777

commanding officer

裏(うち)

x1 | Rank #1,107

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

糸(いと)

x1 | Rank #2,219

thread; yarn; string

引(ひ)く

x2 | Rank #983

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

現(げん)に

x1 | Rank #7,178

actually; really

ここ

x13 | Rank #59

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

最(さい)近(きん)

x2 | Rank #492

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

所(しょ)在(ざい)

x1 | Rank #12,122

location (of); position; whereabouts; place where one is

分(わ)かる

x9 | Rank #138

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

捜(さが)す

x2 | Rank #1,198

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

それも

x2 | Rank #659

and in addition to that; even so

なに

x3 | Rank #236

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

今(いま)

x5 | Rank #66

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

放(はな)つ

x1 | Rank #1,510

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

おいる

x1 | Rank #15,000

to age; to grow old

危(あぶ)ない

x1 | Rank #928

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #848

every day

顔(かお)

x2 | Rank #110

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

合(あ)わせる

x1 | Rank #1,052

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

には

x6 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

使(つか)う

x3 | Rank #233

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #269

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

地(ち)図(ず)

x1 | Rank #2,582

map; atlas; chart; plan

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

手(て)がかり

x1 | Rank #3,830

clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold

かもしれん

x1 | Rank #2,185

may; might; perhaps; may be; possibly

者(しゃ)

x8 | Rank #445

person; -er ; expert; geisha; prostitute

追(お)う

x6 | Rank #974

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

ありがとうございます

x3 | Rank #393

thank you

すむ

x3 | Rank #368

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

おとしめる

x1 | Rank #33,350

to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of ; to cause to fall; to make decline

これ以(い)上(じょう)

x3 | Rank #810

any more; anymore; any further; any better; any longer

増(ふ)やす

x1 | Rank #2,993

to increase; to add to; to augment

わけにはいかない

x1 | Rank #2,210

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

くれぐれも

x1 | Rank #4,996

sincerely; earnestly; wholeheartedly ; repeatedly; over and over; again and again

気(き)

x5 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

x4 | Rank #362

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

くれる

x8 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

誰(だれ)も

x4 | Rank #483

everyone; anyone ; no one; nobody

信(しん)じる

x3 | Rank #399

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

居(い)場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #2,482

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

って

x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ホント

x1 | Rank #310

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ああ

x8 | Rank #56

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

稽(けい)古(こ)場(ば)

x1 | Rank #43,630

training room (hall); gymnasium

ねえ

x5 | Rank #100

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

心(しん)配(ぱい)

x2 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

師(し)匠(しょう)

x8 | Rank #1,352

master; teacher ; stable master

限(かぎ)る

x1 | Rank #2,457

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

食(く)い止(と)める

x1 | Rank #8,936

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt

犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)

x1 | Rank #6,392

victim (esp. someone killed); casualty

出(だ)す

x2 | Rank #240

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

たまる

x1 | Rank #1,632

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,095

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

のです

x1 | Rank #348

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

気(き)持(も)ち

x1 | Rank #200

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

避(さ)ける

x1 | Rank #1,520

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

お体(からだ)

x1 | Rank #12,718

body

十(じゅう)分(ぶん)

x1 | Rank #763

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

状(じょう)態(たい)

x2 | Rank #670

state; condition; situation; appearance; circumstances

では

x5 | Rank #68

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

し

x3 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ダメ

x4 | Rank #259

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

器(うつわ)

x2 | Rank #2,359

bowl; vessel; container ; ability; capacity; calibre; caliber

侵(おか)す

x1 | Rank #13,169

to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass ; to infringe; to encroach ; to harm; to afflict; to affect

恐(きょう)怖(ふ)

x1 | Rank #1,553

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

闇(やみ)

x1 | Rank #955

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

触(ふ)れる

x1 | Rank #1,224

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

しか

x3 | Rank #220

nothing but; except; no more than

止(と)める

x7 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

ですが

x2 | Rank #416

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ありがとう

x3 | Rank #231

thank you; thanks

見(み)張(は)り

x1 | Rank #9,226

watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel

鍵(かぎ)

x1 | Rank #1,092

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

こじあける

x1 | Rank #37,165

to wrench open; to prize open; to pick (a lock)

全(ぜん)員(いん)

x2 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

逃(に)げ出(だ)す

x2 | Rank #2,853

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away

錦(にしき)

x4 | Rank #15,603

brocade ; fine dress; fine clothes

連(つ)れる

x4 | Rank #569

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

逃(に)げる

x2 | Rank #370

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

私(わたし)

x15 | Rank #22

I; me

最(さい)後(ご)まで

x1 | Rank #3,048

to the end; to the last

おそば

x1 | Rank #14,068

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; attendant; retainer; vassal

いざというとき

x1 | Rank #21,834

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

ほしい

x3 | Rank #414

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

より

x3 | Rank #151

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

早(はや)い

x3 | Rank #199

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

Previous Next