Jiten beta

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

が

x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

大(だい)好(す)き

x2 | Rank #973

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

１(いち)年(ねん)生(せい)

x11 | Rank #5,566

first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant

の

x172 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

めい

x10 | Rank #5,763

brightness ; discernment; insight; an eye (for) ; eyesight; vision ; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

興(きょう)味(み)

x2 | Rank #965

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

ね

x25 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

顔(かお)

x1 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

だ

x16 | Rank #8

be; is

し

x8 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

性(せい)格(かく)

x1 | Rank #1,727

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

ぞ

x1 | Rank #59

adds force or indicates command

じゃあ

x4 | Rank #116

then; well; so; well then

科(か)学(がく)

x1 | Rank #3,761

science ; to think about scientifically; to think in terms of science

室(しつ)

x1 | Rank #1,093

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

に

x61 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

も

x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

で

x30 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ちゃん

x20 | Rank #54

suffix for familiar person

迷(まよ)う

x2 | Rank #1,594

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

は

x71 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

から

x21 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

でしょ

x10 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

影(えい)響(きょう)

x1 | Rank #1,687

influence; effect; impact

私(わたし)

x20 | Rank #22

I; me

へ

x4 | Rank #81

to; towards; for

似(に)た者(もの)同(どう)士(し)

x1 | Rank #25,954

two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth

出(で)会(あ)う

x2 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

んだ

x19 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

少(すこ)し

x4 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

だけ

x10 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

素(す)直(なお)

x1 | Rank #1,309

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

みる

x5 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

x9 | Rank #88

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

部(ぶ)

x2 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

入(にゅう)部(ぶ)

x2 | Rank #9,284

joining a club

米女

x1 | Rank #142,763

Yoneme

さん

x6 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

若(わか)菜(な)

x1 | Rank #18,947

young greens; young herbs

そう

x12 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

な

x17 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

す

x16 | Rank #364

to be ; to do

よ

x39 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

同(おな)じ

x3 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

学(がく)年(ねん)

x1 | Rank #6,575

academic year; school year ; year in school; grade in school

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

もっと

x5 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

いつか

x1 | Rank #802

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

３(さん)人(にん)

x2 | Rank #757

three people

誰(だれ)か

x2 | Rank #300

someone; somebody

センター

x1 | Rank #3,608

centre; center ; center fielder

取(と)る

x1 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

たり

x1 | Rank #788

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いやいや

x2 | Rank #980

no!; no no!; no, not at all

ウッ

x5 | Rank #179

oof; ough; ulp

まだまだ

x2 | Rank #1,082

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

先(せん)輩(ぱい)

x11 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

には

x7 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

遠(とお)く及(およ)ばない

x1 | Rank #38,314

falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)

っす

x9 | Rank #597

be; is

ウー

x2 | Rank #299

five

全(まった)く

x1 | Rank #879

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

再(さい)生(せい)

x5 | Rank #3,568

restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration ; reformation; rehabilitation ; recycling; reclamation; recovery ; playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video) ; regeneration (of lost or damaged tissue); regrowth ; rebirth; reincarnation ; recall (memory); retrieval

数(かず)

x8 | Rank #494

number; amount

伸(の)びる

x1 | Rank #2,497

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

いたる

x1 | Rank #4,738

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

引(ひ)っ越(こ)し

x1 | Rank #7,211

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

バイト

x1 | Rank #1,470

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

おに

x1 | Rank #5,071

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

です

x37 | Rank #19

be; is

また

x5 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

増(ふ)える

x3 | Rank #1,312

to increase; to multiply

ほんと

x2 | Rank #632

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

なん

x3 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

いつの間(ま)にか

x1 | Rank #2,341

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

こんなに

x3 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

はっ

x4 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

これ

x10 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

Previous Next