Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (1996) - Episode 25

Sort by

viewing words 1-100 from 2335 total

x39 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ごえ

x55 | Rank #9,966

exceeding ...; over ...; above ...

とり

x1 | Rank #72,473

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken ; chicken meat

きよい

x3 | Rank #23,655

clean; clear ; pure; honest; clean; innocent; platonic; chaste

たき

x3 | Rank #28,639

height; stature ; length (esp. of clothing) ; all (one has); everything ; magnificence (of a waka poem, etc.)

すずこ

x53 | Rank #72,068

salted salmon roe

こんど

x3 | Rank #8,851

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

今(こん)度(ど)

x3 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

は

x118 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ほんと

x2 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

x89 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

さよなら

x2 | Rank #2,872

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

ね

x30 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ひ

x16 | Rank #490

fire; flame; blaze

こ

x25 | Rank #2,579

sea cucumber (Holothuroidea spp.)

引(ひ)っ越(こ)す

x2 | Rank #4,095

to move (house); to change residence

の

x128 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

くる

x7 | Rank #7,052

to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

ぐ

x4 | Rank #791

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

ミズ

x8 | Rank #134,199

せい

x6 | Rank #10,707

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment

あなた

x2 | Rank #1,130

you ; dear; honey

北(きた)国(ぐに)

x4 | Rank #39,797

northern country ; northern provinces; northern regions; northland

水(みず)の精(せい)

x4 | Rank #25,171

water spirit; water nymph; naiad

だもの

x1 | Rank #2,819

indicate reason; infers some protest

ここ

x11 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いる

x6 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

ちゃ

x2 | Rank #542

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

あ

x135 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ほんとう

x4 | Rank #151,805

main island ; this island

本(ほん)当(とう)に

x4 | Rank #174

really; truly

さようなら

x2 | Rank #3,143

farewell; adieu; goodbye; so long

ダイス

x1 | Rank #13,401

dice; die ; die (tool)

大(だい)好(す)き

x1 | Rank #931

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

よ

x47 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

わたし

x17 | Rank #213

I; me

私(わたし)

x16 | Rank #21

I; me

コマ

x5 | Rank #117,768

coma (of a comet) ; coma; comatic aberration

とき

x5 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

時(とき)

x5 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

たす

x15 | Rank #10,382

to add (numbers) ; to add (something); to top up (with something) ; to take care of (e.g. one's business)

もし

x1 | Rank #382

if; in case; supposing

が

x98 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

困(こま)る

x5 | Rank #579

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

助(たす)ける

x7 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

や

x10 | Rank #1,196

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

く

x13 | Rank #508

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

そ

x7 | Rank #314

altar of sacrifice

です

x12 | Rank #18

be; is

って

x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

せんせい

x1 | Rank #120,403

head start; initiative; preemption

さん

x7 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

トウ

x19 | Rank #12,695

toe ; toe (of a club)

てんきん

x1 | Rank #174,649

gilt top (book)

お父(とう)さん

x1 | Rank #357

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

転(てん)勤(きん)

x1 | Rank #16,016

job transfer; job relocation; intra-company transfer

で

x42 | Rank #24

without doing ...

まち

x6 | Rank #8,751

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

町(まち)

x3 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

この

x13 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

なか

x7 | Rank #22,175

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

みんな

x2 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

仲(なか)よく

x1 | Rank #6,640

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

じゅん

x1 | Rank #31,436

ten-day period (in a month) ; ten-year period (in one's age); decade

ゆうこ

x7 | Rank #14,809

superior (major) arc

はーい

x2 | Rank #1,495

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

すずき

x1 | Rank #19,248

Japanese sea bass (Lateolabrax japonicus)

よろしく

x1 | Rank #628

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

みやげ

x1 | Rank #33,939

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice

これ

x11 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

お土産(みやげ)

x1 | Rank #3,809

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice

ゆき

x6 | Rank #2,506

snow; snowfall

雪(ゆき)

x6 | Rank #1,327

snow; snowfall

ん

x27 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だ

x36 | Rank #8

be; is

おんな

x6 | Rank #13,614

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

わあ

x1 | Rank #968

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

きれい

x4 | Rank #828

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

せいと

x1 | Rank #151,805

path of life; the world

わら

x2 | Rank #9,864

straw

す

x13 | Rank #341

to be ; to do

には

x9 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

住(す)む

x3 | Rank #1,021

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

ふ

x52 | Rank #1,315

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

を

x82 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

降(ふ)らす

x1 | Rank #39,641

to send (rain); to shed

きり

x1 | Rank #2,357

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

霧(きり)

x1 | Rank #2,574

fog; mist ; spray

出(だ)す

x1 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

すてき

x1 | Rank #1,389

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

ロマンチック

x2 | Rank #9,800

romantic

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

と

x49 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question