Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (1996) - Episode 17

Sort by

viewing words 1-100 from 2314 total

x80 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ごえ

x17 | Rank #9,966

exceeding ...; over ...; above ...

からんころん

x14 | Rank #29,745

clip-clop (esp. of geta)

カランカラン

x14 | Rank #26,382

clank-clank; clang-clang; clattering

コロン

x14 | Rank #12,498

colon ; eau de Cologne ; colonist

すうめい

x1 | Rank #174,649

several people; a few people

はくしゅ

x1 | Rank #39,935

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

おっちゃん

x1 | Rank #4,657

middle-aged man; uncle

か

x82 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お代(か)わり

x6 | Rank #7,604

another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!

ちょうだい

x1 | Rank #1,763

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

はなお

x10 | Rank #100,417

sandal strap; geta strap

の

x166 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

飲(の)む

x2 | Rank #432

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

よ

x53 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ぼく

x7 | Rank #369

I; me ; you ; manservant

僕(ぼく)

x4 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

からだ

x2 | Rank #6,704

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

体(からだ)

x2 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

や

x20 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

もう

x15 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ほっといて

x1 | Rank #5,546

back off!; leave me alone!

ちゃう

x3 | Rank #2,271

to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

が

x104 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ね

x24 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

しんぱい

x1 | Rank #23,168

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

金(かね)

x2 | Rank #491

money ; metal

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

しまだ

x10 | Rank #55,717

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

わ

x24 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

かん

x2 | Rank #2,748

perception; intuition; the sixth sense

割(わ)り勘(かん)

x1 | Rank #29,826

splitting the cost; splitting the bill; Dutch treat

やね

x1 | Rank #8,185

roof

んで

x1 | Rank #3,259

and then; and so; and; so then

いっぱつ

x2 | Rank #41,696

one shot; one charge; one explosion ; one blow; one punch ; home run ; one try; one attempt ; win on the first go-around after calling rīchi

一(いっ)発(ぱつ)

x2 | Rank #2,377

one shot; one charge; one explosion ; one blow; one punch ; home run ; one try; one attempt ; win on the first go-around after calling rīchi

ドカン

x1 | Rank #14,465

with a bang

と

x92 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

だい

x9 | Rank #1,802

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

大(だい)ヒット

x6 | Rank #15,644

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

でも

x9 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

せんか

x2 | Rank #138,997

specialized course; specialised course ; something that is specialized for a certain field or application (e.g. a sauce specially made for zaru soba)

のう

x19 | Rank #1,028

emphasis-adding particle

うた

x45 | Rank #10,570

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

歌(うた)

x28 | Rank #1,187

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

僕(ぼく)ら

x3 | Rank #1,175

ほんま

x5 | Rank #1,587

truth; reality

うち

x8 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

だ

x40 | Rank #8

be; is

テレビ

x3 | Rank #1,249

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

シーエム

x2 | Rank #64,457

commercial (radio, TV, etc.); ad; commercial message ; construction management ; contract manufacturer ; customer management ; court martial

Ｃ(シー)Ｍ(エム)ソング

x2 | Rank #75,386

advertising jingle; song used in a commercial

に

x75 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x10 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なの

x2 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かも

x3 | Rank #332

may; might; perhaps; may be; possibly

ダイヤモンド

x2 | Rank #9,527

diamond ; diamond; infield ; diamonds (suit)

とか

x9 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ええ

x7 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ばっかり

x2 | Rank #946

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

う

x20 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

テン

x2 | Rank #6,931

10; ten

のに

x6 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

す

x8 | Rank #341

to be ; to do

まあ

x6 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

せや

x3 | Rank #3,283

that is right; that is so; oh, right

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

好(す)き

x1 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

とる

x1 | Rank #19,984

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

さけ

x6 | Rank #9,308

alcohol; sake

酒(さけ)

x5 | Rank #1,302

alcohol; sake

も

x42 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

飲(の)める

x1 | Rank #48,623

to be able to drink ; to be worth drinking

やから

x1 | Rank #5,622

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

わる

x6 | Rank #7,019

wicked person; evil person; scoundrel; bad guy ; bad child; naughty child; brat ; bad thing; mischief ; excessive; unrestrained; overindulgent

じんせい

x1 | Rank #174,649

this world; life

まんざら

x1 | Rank #20,388

(not) altogether; (not) wholly

悪(わる)い

x3 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

人(じん)生(せい)

x1 | Rank #632

(one's) life

ない

x11 | Rank #1,614

dead

そういう

x1 | Rank #188

such; like that; that sort of

こっちゃ

x1 | Rank #5,691

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact ; (it is a ...) thing; matter; fact

おとこ

x13 | Rank #8,148

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

あんたら

x2 | Rank #2,556

you (plural)

き

x25 | Rank #1,038

did; (have) done

聞(き)く

x6 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

て

x22 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x16 | Rank #15

もらう

x2 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ぜ

x18 | Rank #122

I can tell you ; heh

にん

x19 | Rank #6,614

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus

ああ

x26 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

じつりょく

x1 | Rank #50,651

(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force