Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (1996) - Episode 16
Previous Next
viewing words 1-100 from 2486 total
な
x59 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x13 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ごえ
x23 | Rank #9,966
exceeding ...; over ...; above ...
おとこ
x7 | Rank #8,148
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
よいしょ
x5 | Rank #1,486
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
おお
x22 | Rank #2,821
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
する
x30 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ェ
x2 | Rank #429
to; towards; for
ひ
x8 | Rank #490
fire; flame; blaze
ウッ
x6 | Rank #164
oof; ough; ulp
ああ
x40 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ゆうだち
x1 | Rank #101,646
(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening); evening shower
夕(ゆう)立(だち)
x1 | Rank #34,412
(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening); evening shower
ひでえ
x1 | Rank #8,173
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
だ
x52 | Rank #8
be; is
もう
x17 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
てんき
x1 | Rank #197,637
secret of nature; profound secret ; disposition; character; nature ; emperor's health; emperor's well-being
さっき
x2 | Rank #294
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
まで
x3 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
の
x133 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
天(てん)気(き)
x1 | Rank #4,380
weather ; fair weather; fine weather
は
x70 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
なん
x34 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
何(なに)
x20 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なに
x17 | Rank #246
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だった
x6 | Rank #40
was; were
んだ
x19 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x56 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
たから
x1 | Rank #8,476
treasure
もと
x1 | Rank #1,994
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
お宝(たから)
x1 | Rank #5,223
treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures ; picture of a treasure ship ; money; cash
求(もと)める
x1 | Rank #1,013
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
こんな
x12 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
ところ
x9 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
き
x31 | Rank #1,038
did; (have) done
が
x87 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
さび
x1 | Rank #101,646
patina; antique look ; elegant simplicity ; well-trained voice
たんこう
x1 | Rank #197,637
monadic; simplex; unary
あと
x3 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
寂(さび)れる
x1 | Rank #27,746
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate ; to taper off (of a sound)
炭(たん)坑(こう)
x1 | Rank #31,671
coal mine; (coal) pit; colliery ; coal-mine shaft
跡(あと)
x1 | Rank #2,999
trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar
じゃ
x52 | Rank #46
then; well; so; well then
か
x71 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ね
x19 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x15 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
もん
x7 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
なんて
x4 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ひと
x8 | Rank #58,136
bandit
何(なに)一(ひと)つ
x1 | Rank #7,147
(not) one
ありゃ
x1 | Rank #2,452
oh; ah; I'll be darned ; if there is
かさ
x42 | Rank #71,286
conical hat (East-Asian style); coolie hat ; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus
ば
x48 | Rank #702
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
何(なん)だ
x4 | Rank #916
what!; oh ; what the heck; what the; damn
傘(かさ)
x8 | Rank #3,566
umbrella; parasol ; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus
化(ば)け
x7 | Rank #21,004
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself ; artificial fly (for fishing)
み
x10 | Rank #1,872
sea; ocean; waters
おも
x14 | Rank #7,225
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
しばらく
x3 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
と思(おも)ったら
x1 | Rank #2,825
no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about
す
x10 | Rank #341
to be ; to do
に
x75 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
住(す)む
x2 | Rank #1,021
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
い
x27 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
うん
x25 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
らいめい
x6 | Rank #52,960
thunder; thunderclap; crash of thunder
えだ
x1 | Rank #18,673
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
おおと
x2 | Rank #58,136
main door at the front of a house ; front shutters
けはい
x1 | Rank #59,825
indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)
気(け)配(はい)
x1 | Rank #1,366
indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)
も
x52 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
もののけ
x1 | Rank #33,641
evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
おぬし
x4 | Rank #4,207
you (when referring to one's equals or inferiors)
では
x5 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ないか
x1 | Rank #876
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
おめえ
x1 | Rank #1,911
you
にんげん
x19 | Rank #11,557
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
人(にん)間(げん)
x19 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
あんしん
x2 | Rank #33,641
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
安(あん)心(しん)
x2 | Rank #729
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
せい
x3 | Rank #10,707
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment
せんにん
x5 | Rank #197,637
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit) ; person not bound by earthly desires
仙(せん)人(にん)
x4 | Rank #8,833
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit) ; person not bound by earthly desires
もの
x5 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
わしゃ
x2 | Rank #6,714
speaker; narrator ; speaker (of a language)
ねずみ
x2 | Rank #3,327
mouse; rat ; dark gray; slate gray
という
x3 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
者(もの)
x1 | Rank #264
person
よせい
x1 | Rank #77,297
surplus power; momentum; impetus; inertia
せいかつ
x2 | Rank #197,637
secant (trigonometric function)
かいぜん
x1 | Rank #103,038
betterment; improvement ; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
改(かい)善(ぜん)
x1 | Rank #8,366
betterment; improvement ; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
余(よ)生(せい)
x1 | Rank #24,407
one's remaining years; the rest of one's life
を
x75 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
おばけ
x4 | Rank #7,093
ghost; apparition ; goblin; monster; demon ; something unusually large
生(せい)活(かつ)
x2 | Rank #962
life; living ; livelihood; (one's) living
やる
x5 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
過(す)ごす
x1 | Rank #1,453
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
はな
x6 | Rank #2,360
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
おら
x10 | Rank #1,303
I; me
Previous Next