Vocabulary for Gegege no Kitarou (1996) - Episode 15
viewing words 1-100 from 2481 total
x39 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ごえ
x34 | Rank #9,966
exceeding ...; over ...; above ...
x7 | Rank #120,403
head start; initiative; preemption
いま
x8 | Rank #999
living room (Western style); sitting room
じゆう
x1 | Rank #174,649
reason; cause
じかん
x1 | Rank #20,677
time ; hour ; period; class; lesson
よーし
x3 | Rank #1,580
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
x1 | Rank #1,565
from now; from this moment; henceforth
free time; time at leisure
x41 | Rank #8
be; is
いい
x3 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x30 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
みんな
x16 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
おく
x2 | Rank #914
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
x28 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
x1 | Rank #838
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
x1 | Rank #9,894
open sea ; Okinawa
まで
x7 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x5 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
だめ
x5 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
x21 | Rank #58
adds force or indicates command
せいと
x10 | Rank #151,805
path of life; the world
x3 | Rank #174,649
dry; dryness; dry (pleurisy)
おとこ
x20 | Rank #8,148
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x26 | Rank #2,579
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
すずき
x1 | Rank #19,248
Japanese sea bass (Lateolabrax japonicus)
x2 | Rank #975
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
x52 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ぼく
x18 | Rank #369
I; me ; you ; manservant
x17 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x2 | Rank #32,179
hammer ; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
なんだ
x2 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x2 | Rank #916
what!; oh ; what the heck; what the; damn
から
x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ゆうこ
x12 | Rank #14,809
superior (major) arc
わたし
x28 | Rank #213
I; me
x27 | Rank #21
I; me
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
うきわ
x1 | Rank #68,084
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
x1 | Rank #60,710
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
なし
x1 | Rank #903
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
じゃ
x66 | Rank #46
then; well; so; well then
x4 | Rank #2,673
to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance
わよ
x1 | Rank #331
emphatic sentence-ending particle
かえ
x5 | Rank #10,148
change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy ; rate of exchange
x1 | Rank #635
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
じゅん
x7 | Rank #31,436
ten-day period (in a month) ; ten-year period (in one's age); decade
よせよ
x2 | Rank #11,566
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
けんか
x3 | Rank #1,334
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
なんか
x4 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x48 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x98 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x19 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
x7 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
x110 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x48 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
そう
x13 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x9 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
しか
x2 | Rank #219
nothing but; except; no more than
x32 | Rank #1,783
granny; grandma; gran ; old lady; old woman
x1 | Rank #4,252
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
んだ
x16 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あっ
x31 | Rank #35
ah; oh ; hey!
なん
x27 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
うわ
x5 | Rank #404
yikes; oops; eep; wow; aargh
x16 | Rank #44,846
all present; all concerned; all of us
さわ
x3 | Rank #13,822
mountain stream; valley; dale ; wetlands; swamp; marsh
あれ
x8 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x93 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すな
x15 | Rank #9,987
sand; grit
ばばあ
x15 | Rank #4,872
old woman ; hag; old bag
x1 | Rank #5,135
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...
かのう
x2 | Rank #144,569
suppuration; festering; purulence; pyosis; coming to a head; infection
きたる
x25 | Rank #7,202
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming ; to come; to arrive; to be due to
ええ
x7 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
x5 | Rank #38,140
huge; gigantic; enormous
x5 | Rank #1,473
huge; gigantic; enormous
x1 | Rank #151,805
eyeball
x1 | Rank #12,664
eyeball
x1 | Rank #76,808
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
x1 | Rank #3,506
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
x2 | Rank #151,805
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
やま
x3 | Rank #6,290
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
x1 | Rank #866
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
うえ
x2 | Rank #64,187
hunger; starvation
あの
x12 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #5,900
tunnel ; to tunnel (through a potential barrier) ; letting a grounder go through one's legs
x186 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #253
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
x85 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
あた
x3 | Rank #7,692
foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury
x1 | Rank #2,378
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
x2 | Rank #1,720
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
x1 | Rank #1,678
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
めだま
x5 | Rank #32,738
eyeball ; special feature; centerpiece; showpiece; drawcard ; special program; loss leader ; sunny-side up fried egg
いそ
x8 | Rank #13,686
(rocky) beach; seashore
x20 | Rank #3,316
once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning
ふむ
x4 | Rank #1,369
hmm; I see; hrm