Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (1996) - Episode 11

Sort by

viewing words 1-100 from 1518 total

x23 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ごえ

x18 | Rank #9,966

exceeding ...; over ...; above ...

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

x20 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

とか

x2 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

おと

x8 | Rank #5,204

sound; noise ; (musical) note ; fame

ま

x12 | Rank #259

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

負(ま)ける

x1 | Rank #515

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

もんか

x1 | Rank #3,542

one's pupil; one's student; one's follower

ふふふ

x2 | Rank #588

ha ha ha; hee hee hee

つぎ

x1 | Rank #7,296

next; following; subsequent ; stage; station

次(つぎ)

x1 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

おぬ

x1 | Rank #94,783

oneself; myself ; I ; you

の

x68 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

カーブ

x1 | Rank #10,511

curve; turn; bend ; curveball; curve ball

で

x17 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

追(お)い抜(ぬ)く

x1 | Rank #15,316

to pass (a car); to overtake ; to surpass; to outstrip; to outdistance; to outsail

やる

x3 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぜ

x3 | Rank #122

I can tell you ; heh

くそっ

x2 | Rank #1,251

shit!; damn! ; very; extremely; really

オン

x3 | Rank #26,462

(switched) on ; being on the green (of one's ball)

うわあ

x8 | Rank #795

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわっ

x6 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

どんな

x1 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

もんだい

x1 | Rank #17,024

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

うん

x24 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

こんど

x1 | Rank #8,851

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

ばん

x1 | Rank #5,940

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

は

x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こっち

x1 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

番(ばん)

x1 | Rank #718

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

だ

x16 | Rank #8

be; is

なん

x14 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

くるま

x6 | Rank #10,570

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

車(くるま)

x23 | Rank #706

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

何(なん)だ

x3 | Rank #916

what!; oh ; what the heck; what the; damn

み

x5 | Rank #1,872

sea; ocean; waters

かたち

x1 | Rank #8,448

form; shape; figure ; visage

形(かたち)

x1 | Rank #856

form; shape; figure ; visage

見(み)る

x1 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x4 | Rank #1,614

dead

追(お)いつく

x1 | Rank #2,449

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

って

x5 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おれ

x11 | Rank #187

I; me

はや

x4 | Rank #8,031

already; now; by this time ; quick; early; fast; rapid

俺(おれ)たち

x1 | Rank #276

we; us

より

x1 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

速(はや)い

x1 | Rank #1,593

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

よ

x28 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はえ

x1 | Rank #32,879

south wind; southerly wind ; summer

ウッ

x2 | Rank #164

oof; ough; ulp

速(そく)

x1 | Rank #7,715

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

ェ

x1 | Rank #429

to; towards; for

ようかい

x31 | Rank #6,845

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

妖(よう)怪(かい)

x27 | Rank #1,399

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

アーッ

x6 | Rank #281

aah

はなうた

x1 | Rank #51,788

humming; crooning

さけ

x3 | Rank #9,308

alcohol; sake

えっ

x7 | Rank #73

huh?; what's up?

ありゃ

x1 | Rank #2,452

oh; ah; I'll be darned ; if there is

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ウー

x3 | Rank #284

five

とり

x1 | Rank #72,473

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken ; chicken meat

めだま

x1 | Rank #32,738

eyeball ; special feature; centerpiece; showpiece; drawcard ; special program; loss leader ; sunny-side up fried egg

さいこう

x2 | Rank #197,637

revival; restoration; resuscitation

うーん

x3 | Rank #676

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ゆず風(ぶ)呂(ろ)

x1 | Rank #134,199

yuzu bath; hot citron bath

最(さい)高(こう)

x2 | Rank #699

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

じゃ

x18 | Rank #46

then; well; so; well then

きたる

x11 | Rank #7,202

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming ; to come; to arrive; to be due to

あっ

x9 | Rank #35

ah; oh ; hey!

ゆ

x2 | Rank #2,318

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

湯(ゆ)

x1 | Rank #5,250

hot water ; hot bath; hot spring ; molten iron

を

x45 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

少(すこ)し

x1 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

足(た)す

x1 | Rank #7,474

to add (numbers) ; to add (something); to top up (with something) ; to take care of (e.g. one's business)

くれる

x4 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

のう

x15 | Rank #1,028

emphasis-adding particle

あれっ

x1 | Rank #4,329

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

おる

x1 | Rank #16,578

to weave

おーい

x1 | Rank #2,094

hey!; oi!; ahoy!

どうしたん

x1 | Rank #3,698

what's the matter?; what's wrong?

はし

x4 | Rank #14,465

bridge

わ

x9 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

が

x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

走(はし)り回(まわ)る

x1 | Rank #9,003

to run around

じこ

x3 | Rank #30,167

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

事(じ)故(こ)

x3 | Rank #1,268

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

立(た)て続(つづ)け

x1 | Rank #12,045

succession; continuation; series; sequence

に

x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

起(お)きる

x2 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

まち

x7 | Rank #8,751

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

町(まち)

x5 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

トウ

x10 | Rank #12,695

toe ; toe (of a club)