Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (1996) - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 1617 total
な
x16 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x6 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ごえ
x5 | Rank #9,966
exceeding ...; over ...; above ...
はか
x1 | Rank #138,997
age 16 (of a girl); pubescence; puberty ; age 64 (of a man) ; breaking of the hymen (during sex); female defloration; deflowering
墓(はか)
x1 | Rank #4,390
grave; gravesite; tomb
を
x50 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ほったらかす
x1 | Rank #24,924
to neglect; to leave undone; to lay aside
の
x79 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x55 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
だれ
x1 | Rank #2,448
who
誰(だれ)
x1 | Rank #147
who
じゃ
x30 | Rank #46
then; well; so; well then
テラ
x17 | Rank #61,405
tera-; 10^12
あ
x11 | Rank #41
ah; oh ; hey!
ほうだい
x2 | Rank #55,241
Japanese title (given to foreign work)
寺(てら)
x15 | Rank #4,986
temple (Buddhist)
荒(あ)れ放(ほう)題(だい)
x2 | Rank #58,774
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
に
x53 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
x10 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なぜ
x1 | Rank #303
why; how; for what reason
はぁ
x13 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
そふ
x4 | Rank #15,748
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
よる
x2 | Rank #26,486
to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at
おもて
x1 | Rank #34,368
surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony
表(おもて)
x1 | Rank #2,090
surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony
で
x22 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
こんな
x3 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
夜(よる)
x2 | Rank #431
evening; night ; dinner
出(で)る
x2 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ては
x1 | Rank #2,142
if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis
いかん
x1 | Rank #63,134
transfer of control
ぞ
x8 | Rank #58
adds force or indicates command
おんな
x4 | Rank #13,614
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
こ
x17 | Rank #2,579
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
どうして
x2 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
荒(あ)れる
x1 | Rank #6,400
to become stormy; to become rough (of the sea) ; to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated ; to become rough (of skin); to get chapped ; to become unruly; to become violent; to go wild; to get out of control ; to become unsettled (e.g. of one's life); to become disordered
まま
x1 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
と
x24 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
おこ
x2 | Rank #16,751
(another's) child
怒(おこ)る
x2 | Rank #609
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
おんも
x25 | Rank #63,670
outside
ら
x25 | Rank #1,161
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
き
x35 | Rank #1,038
did; (have) done
さま
x4 | Rank #4,491
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
陰(いん)
x16 | Rank #58,561
(the) negative (e.g. pole) ; yin (in Chinese divination) ; hidden place; unseen part; private location
が
x46 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
そうじゃ
x4 | Rank #3,381
shrine enshrining several gods
よ
x37 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ししゃ
x1 | Rank #197,637
messenger; envoy; emissary
たましい
x7 | Rank #20,897
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
魂(たましい)
x7 | Rank #1,022
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
死(し)者(しゃ)
x1 | Rank #4,379
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
よみがえる
x2 | Rank #5,403
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
い
x20 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
にんげん
x4 | Rank #11,557
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
人(にん)間(げん)
x4 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
せいき
x2 | Rank #79,956
occurrence; taking place; happening
もと
x3 | Rank #1,994
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
そして
x2 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
生(い)きる
x2 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
生(せい)気(き)
x3 | Rank #17,891
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation; spirit
求(もと)める
x1 | Rank #1,013
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
さまよい歩(ある)く
x1 | Rank #79,956
to wander; to roam from place to place
ふーん
x1 | Rank #1,767
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
ウー
x5 | Rank #284
five
おとこ
x19 | Rank #8,148
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
ああ
x12 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
もう
x8 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
だめ
x8 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だ
x17 | Rank #8
be; is
びび
x1 | Rank #9,352
slight; insignificant; small
し
x10 | Rank #3,831
did; (have) done
ここ
x3 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
人(ひと)知(し)れず
x1 | Rank #19,067
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
おも
x4 | Rank #7,225
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
楽(たの)しい
x1 | Rank #445
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
思(おも)い出(で)
x1 | Rank #1,660
memories; recollections; reminiscence
そうまとう
x1 | Rank #86,191
revolving lantern ; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
走(そう)馬(ま)灯(とう)
x1 | Rank #26,302
revolving lantern ; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
み
x9 | Rank #1,872
sea; ocean; waters
ように
x2 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
おお
x2 | Rank #2,821
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
も
x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
大(おお)盛(も)り
x1 | Rank #13,836
large serving; large portion
カレーライス
x1 | Rank #23,639
curry and rice; rice and curry; curry rice
見(み)える
x1 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
ぜ
x1 | Rank #122
I can tell you ; heh
さいご
x2 | Rank #161,097
one's last moment; one's death; one's end
く
x4 | Rank #508
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
最(さい)後(ご)
x2 | Rank #321
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
食(く)う
x2 | Rank #636
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
さ
x65 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ゆ
x66 | Rank #2,318
bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)
り
x65 | Rank #1,388
advantage; benefit; profit; interest
まあ
x1 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
た
x8 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
おと
x4 | Rank #5,204
sound; noise ; (musical) note ; fame
くる
x6 | Rank #7,052
to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)
こえ
x2 | Rank #13,039
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
どう
x2 | Rank #68
how; in what way; how about
Previous Next