Vocabulary for Gegege no Kitarou (1996) - Episode 3
viewing words 1-100 from 2295 total
x63 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ごえ
x73 | Rank #9,966
exceeding ...; over ...; above ...
はし
x2 | Rank #14,465
bridge
x3 | Rank #56,088
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
あら
x3 | Rank #494
oh!; ah!; oh no
いき
x5 | Rank #42,643
abandonment; desertion
x23 | Rank #259
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x47 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x1 | Rank #10,539
police officer
x8 | Rank #79,413
police officer; policeman; policewoman
x42 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x3 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
ぼく
x5 | Rank #369
I; me ; you ; manservant
x5 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
トウ
x25 | Rank #12,695
toe ; toe (of a club)
x160 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x5 | Rank #2,660
dad; daddy; papa; pa; pop
x64 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x70 | Rank #1,038
did; (have) done
x5 | Rank #608
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
はい
x8 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
とど
x1 | Rank #21,726
Steller sea lion (Eumetopias jubatus); northern sea lion
x37 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
ような
x1 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x1 | Rank #35,487
report; notification
x1 | Rank #197,637
this autumn; this fall; autumn of this year
x1 | Rank #5,069
this week
x99 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
これで
x1 | Rank #7,789
here; with this
きょう
x1 | Rank #117,768
imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion
x1 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
だけ
x6 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x52 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #1,170
eight; 8
x32 | Rank #8
be; is
x3 | Rank #453
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
どう
x10 | Rank #68
how; in what way; how about
なる
x9 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x3 | Rank #571
so; like this; in this way; this much; to this extent
x2 | Rank #598
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
x2 | Rank #875
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
x2 | Rank #419
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
どこ
x5 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
x53 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #1,310
Russia
うじん
x2 | Rank #45,336
right kidney
かみ
x8 | Rank #103,038
delicious taste
かく
x8 | Rank #7,242
like this; such; thus; in this way
x5 | Rank #17,843
mysterious disappearance; being spirited away
じゃ
x55 | Rank #46
then; well; so; well then
やま
x3 | Rank #6,290
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
x1 | Rank #866
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
x9 | Rank #6,845
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
x9 | Rank #1,399
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
ああ
x24 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x12 | Rank #11,557
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
x11 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
x77 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
さらう
x1 | Rank #82,214
to review; to rehearse; to practise; to practice
おそい
x5 | Rank #9,733
slow ; late ; too late
x3 | Rank #1,638
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
x5 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x2 | Rank #43,660
I sincerely believe in Amitabha; Lord have mercy on me
ええ
x4 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
めだま
x6 | Rank #32,738
eyeball ; special feature; centerpiece; showpiece; drawcard ; special program; loss leader ; sunny-side up fried egg
x1 | Rank #80,494
the West; the Occident; Western countries
しき
x1 | Rank #9,615
the four seasons
x1 | Rank #174,649
bubble bath ; jacuzzi; whirlpool bath
x1 | Rank #82,214
bubble bath ; jacuzzi; whirlpool bath
x1 | Rank #77,832
Western-style; Western-fashioned
って
x7 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
たまに
x1 | Rank #1,139
occasionally; once in a while; now and then
はいい
x1 | Rank #5,189
dethronement
もん
x8 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
のう
x9 | Rank #1,028
emphasis-adding particle
きたる
x47 | Rank #7,202
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming ; to come; to arrive; to be due to
x3 | Rank #3,698
what's the matter?; what's wrong?
はやる
x1 | Rank #5,582
to be popular; to come into fashion ; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic ; to flourish; to thrive
らしい
x2 | Rank #265
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
んです
x7 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
なに
x17 | Rank #246
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ふつう
x1 | Rank #197,637
suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation
けど
x1 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #425
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
x95 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x29 | Rank #2,579
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
x20 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #1,607
child; children
x2 | Rank #2,266
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
もの
x7 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
なのに
x1 | Rank #469
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
おとな
x1 | Rank #11,709
adult; grown-up
x1 | Rank #816
adult; grown-up
x1 | Rank #82,828
how many people; a number of people
x1 | Rank #2,565
how many people; a number of people
なん
x14 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
それ
x3 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you