Jiten beta

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

あぁ

x3 | Rank #244

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

x11 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

大(おお)きい

x2 | Rank #500

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

動(うご)く

x1 | Rank #409

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

生(い)き物(もの)

x2 | Rank #2,693

living thing; living creature; animal; life

なの

x3 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

いったい

x3 | Rank #889

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

ひるむ

x1 | Rank #12,669

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted; to be discouraged; to hesitate

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

撃(う)つ

x3 | Rank #1,265

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

何(なに)

x3 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ん

x14 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

の

x43 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

兵(へい)器(き)

x2 | Rank #3,258

arms; weapon; ordnance

はっ

x10 | Rank #169

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

もしかして

x2 | Rank #519

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

が

x25 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ばけもの

x1 | Rank #54,017

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

あんな

x4 | Rank #308

that sort of; that kind of; like that; such; so

止(と)める

x3 | Rank #557

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

よう

x1 | Rank #1,610

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よ

x8 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

とにかく

x1 | Rank #491

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

お父(とう)様(さま)

x8 | Rank #2,551

father

ところ

x4 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

へ

x7 | Rank #80

to; towards; for

うん

x7 | Rank #57

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

私(わたし)

x7 | Rank #22

I; me

ですら

x1 | Rank #3,774

even (e.g. even a child)

恐(きょう)怖(ふ)

x1 | Rank #1,614

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ある限(かぎ)り

x1 | Rank #13,529

all (there is) ; as long as there is

負(ま)ける

x1 | Rank #551

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

ことはない

x1 | Rank #964

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

も

x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

賢(けん)者(じゃ)

x4 | Rank #9,308

wise person; sage

時(じ)代(だい)

x2 | Rank #983

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

遺(い)物(ぶつ)

x2 | Rank #13,637

relic; remains; memento

聞(き)く

x3 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

さて

x1 | Rank #668

well; now; then

どう

x3 | Rank #71

how; in what way; how about

決(けっ)着(ちゃく)

x1 | Rank #2,823

conclusion; decision; end; settlement

つく

x1 | Rank #334

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

降(こう)伏(ふく)

x1 | Rank #9,870

surrender; capitulation; submission ; yield

なければ

x1 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

犠(ぎ)牲(せい)

x1 | Rank #2,474

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

増(ふ)える

x1 | Rank #1,315

to increase; to multiply

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

x15 | Rank #8

be; is

ぞ

x10 | Rank #61

adds force or indicates command

う

x12 | Rank #161

yes; all right; OK; okay

ぐ

x5 | Rank #812

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

借(か)りを返(かえ)す

x1 | Rank #39,769

to pay back a debt ; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone

今(いま)

x1 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

貴(き)様(さま)

x2 | Rank #710

you; you bastard; you son of a bitch ; you

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

べき

x1 | Rank #299

should; must; ought to

を

x26 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

慕(した)う

x1 | Rank #7,160

to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore ; to follow (someone) ; to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

部(ぶ)下(か)

x1 | Rank #1,741

subordinate person

命(いのち)

x1 | Rank #426

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

１(ひと)人(り)

x3 | Rank #436

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

で

x6 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

多(おお)い

x1 | Rank #525

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

助(たす)ける

x2 | Rank #388

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ではない

x2 | Rank #212

is not; am not; are not

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

指(し)揮(き)官(かん)

x1 | Rank #6,524

commander; commanding officer; CO

務(つと)め

x1 | Rank #6,710

service; duty; business; responsibility; task ; Buddhist religious services

であろう

x1 | Rank #1,270

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

承(しょう)知(ち)

x1 | Rank #2,756

knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing

いく

x3 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

おお

x2 | Rank #328

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

フッ

x3 | Rank #330

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

く

x7 | Rank #536

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

はあ

x3 | Rank #260

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

やれやれ

x1 | Rank #2,062

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

投(とう)入(にゅう)

x1 | Rank #8,452

throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) ; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion ; launching (a product into the market); introduction ; submitting (a job to a computer); issuing (a command)

あと

x1 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

時(じ)間(かん)の問(もん)題(だい)

x1 | Rank #8,158

matter of time; question of time

まったく

x1 | Rank #462

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

提(てい)督(とく)

x2 | Rank #9,528

admiral; commodore

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

もん

x1 | Rank #269

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

拾(ひろ)う

x1 | Rank #2,004

to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot

Previous Next