Vocabulary for Ooyukiumi no Kaina - Episode 4
viewing words 1-100 from 465 total
x1 | Rank #1,497
to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish
この
x5 | Rank #28
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
あと
x1 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
どう
x3 | Rank #71
how; in what way; how about
する
x12 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x52 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
だって
x2 | Rank #116
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x1 | Rank #3,429
to float ; to become merry; to be cheerful ; to become loose; to become unsteady ; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place ; to be frivolous; to be uncertain ; to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money) ; to have no basis; to be unreliable
x13 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょ
x2 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x1 | Rank #4,356
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x26 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x6 | Rank #40
ah; oh ; hey!
うん
x9 | Rank #57
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x7 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x10 | Rank #812
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
はっ
x10 | Rank #169
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x51 | Rank #375
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はぁ
x2 | Rank #147
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x2 | Rank #768
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
x4 | Rank #413
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
よりも
x1 | Rank #764
than; in comparison to ; rather than; over; above
x1 | Rank #477
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
x22 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
x37 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #5,439
rescue; extricate; reclaim; deliverance
x1 | Rank #183,849
trapezoid; trapezium
x1 | Rank #15,215
battle formation; military formation
x7 | Rank #25
without doing ...
x1 | Rank #15,649
two groups; two bands
x46 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #4,307
to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter
x2 | Rank #31,212
second; number two; runner-up
x3 | Rank #318
three; 3
x4 | Rank #735
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
x4 | Rank #3,243
warship
x2 | Rank #38,526
projection (of an image)
()
x2 | Rank #1,592
chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives
x1 | Rank #5,047
route; course; path ; one's future course (e.g. after graduating high school)
x1 | Rank #4,710
to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) ; to stand in the way; to obstruct ; to occupy; to fill up; to take up ; to perform one's role; to do one's duty ; to feel depressed; to be in low spirits; to mope
()
x1 | Rank #270
two; 2
x1 | Rank #8,093
to add (numbers) ; to add (something); to top up (with something) ; to take care of (e.g. one's business)
x2 | Rank #21,984
rudder; helm
x1 | Rank #10,370
pull; patronage; influence ; tug ; room to move the camera back
x1 | Rank #605
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
x1 | Rank #660
movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation
x30 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,699
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
x1 | Rank #1,569
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to
x1 | Rank #5,529
to go; to come ; to be ; is (doing); are (doing) ; to be
x1 | Rank #3,642
evasion; avoidance ; recusal (of a judge)
x1 | Rank #20,664
enemy ship
x1 | Rank #4,847
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket ; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach ; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature); depths; inner part ; mind; heart; inner thoughts ; money (one is carrying); purse; pocketbook
x1 | Rank #4,993
to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) ; to become complicated
かわせ
x1 | Rank #32,089
money order; draft ; exchange (e.g. foreign)
x1 | Rank #1,126
comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger
x1 | Rank #725
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
x1 | Rank #1,581
force; unit; corps; squad; troops; party
くそっ
x1 | Rank #2,402
shit!; damn! ; very; extremely; really
x1 | Rank #9,127
blind spot (e.g. of a driver) ; dead angle; dead ground; dead space; sector without fire
x2 | Rank #196
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
x7 | Rank #61
adds force or indicates command
よし
x1 | Rank #611
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
こちら
x1 | Rank #261
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x12 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #6,645
small fish; small fry ; (a) nobody; small fry; unimportant person
ほる
x1 | Rank #3,645
to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished
おく
x1 | Rank #948
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
x1 | Rank #909
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
x4 | Rank #3,387
princess
x1 | Rank #21,970
this (battle)ship; aforementioned ship
x1 | Rank #214
ahead; before; ago
x1 | Rank #1,645
to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)
x1 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ああ
x4 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あぁ
x1 | Rank #244
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
()
x2 | Rank #110
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x1 | Rank #15,527
horizontal; level; even
x1 | Rank #836
back (of the body)
x1 | Rank #20,958
to lean (on, against); to rest (against); to recline ; to rely on (someone); to depend on
x1 | Rank #442
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
x1 | Rank #24,953
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
x1 | Rank #904
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
こう
x1 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
x10 | Rank #161
yes; all right; OK; okay
あそこ
x1 | Rank #832
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
x19 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #543
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
みんな
x1 | Rank #113
everyone; everybody; all ; everything; all
うわ
x3 | Rank #429
yikes; oops; eep; wow; aargh
ほら
x1 | Rank #267
look!; see!; here!; there!; hey!
x1 | Rank #8,243
deck (of a ship)
x2 | Rank #80
to; towards; for
x1 | Rank #848
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
()
x1 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x1 | Rank #3,524
to awaken; to arouse from sleep ; to bring to one's senses; to disabuse (someone of) ; to sober up ; to dampen; to throw a damper on; to spoil
x20 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #2,865
technique; art; skill; move