Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

付(つ)いてる

x1 | Rank #77,297

to be lucky; to be in luck ; to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state

ついてる

x1 | Rank #42,731

to be lucky; to be in luck ; to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state

柔(やわ)らかい

x1 | Rank #3,080

soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable

よ

x10 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

こんな

x1 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

高(たか)い

x1 | Rank #591

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

飛(と)ぶ

x2 | Rank #940

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

の

x30 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ね

x1 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ほら

x1 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

見(み)る

x4 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ここ

x1 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

こっち

x3 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

に

x13 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戻(もど)る

x1 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

おいで

x1 | Rank #2,093

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

どうしたの

x1 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

誰(だれ)か

x1 | Rank #298

someone; somebody

気(き)がする

x1 | Rank #963

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

誰(だれ)も

x1 | Rank #466

everyone; anyone ; no one; nobody

いる

x2 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

気(き)のせい

x1 | Rank #3,152

(just) one's imagination

なんて

x2 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

いい

x1 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

眺(なが)め

x1 | Rank #11,494

scene; view; prospect; outlook

なんだ

x2 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #760

purpose; goal; aim; objective; intention

は

x26 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

美(び)女(じょ)

x2 | Rank #5,886

beautiful woman

じゃない

x1 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ぞ

x5 | Rank #58

adds force or indicates command

ヨット

x1 | Rank #25,025

yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat

岸(きし)

x1 | Rank #11,443

bank; coast; shore

着(つ)く

x1 | Rank #1,417

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

標(ひょう)的(てき)

x1 | Rank #5,373

target

姿(すがた)

x1 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

もし

x1 | Rank #382

if; in case; supposing

夫(おっと)

x1 | Rank #1,613

husband

あばずれ

x1 | Rank #31,346

bitch; shameless woman

女(おんな)

x1 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

と

x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

を

x17 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

こと

x2 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

１(ひと)つ

x1 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

望(のぞ)み

x1 | Rank #2,593

wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes

それ

x1 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

応(おう)接(せつ)

x1 | Rank #50,776

reception (e.g. of visitors); dealing with

スペース

x1 | Rank #4,832

space; room ; space (between letters, words, etc.) ; space (piece of type) ; (outer) space

も

x4 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

何(なに)

x1 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とか

x1 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

する

x4 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

奴(やっこ)

x3 | Rank #15,630

servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her

違(ちが)いない

x1 | Rank #2,123

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

俺(おれ)たち

x1 | Rank #276

we; us

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ベース

x3 | Rank #6,405

base; basis; theme; basic ingredient ; base (e.g. military); depot ; base; base bag

顔(かお)

x2 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

男(おとこ)

x2 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

何(なに)者(もの)

x1 | Rank #1,861

who; what kind of person

だ

x23 | Rank #8

be; is

お邪(じゃ)魔(ま)虫(むし)

x1 | Rank #43,107

interferer; meddler; buttinsky

どく

x1 | Rank #3,017

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

ココナツ

x5 | Rank #42,643

coconut

ジュース

x1 | Rank #3,621

juice ; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

たっぷり

x1 | Rank #2,259

plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

返(かえ)す

x2 | Rank #635

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

お前(まえ)ら

x1 | Rank #601

you (plural)

遊(あそ)ぶ

x4 | Rank #740

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

暇(ひま)

x1 | Rank #1,378

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

ない

x1 | Rank #1,614

dead

で

x8 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

警(けい)察(さつ)

x3 | Rank #568

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

泥(どろ)棒(ぼう)

x3 | Rank #3,575

thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery

七(しち)

x3 | Rank #1,807

seven

ほー

x2 | Rank #4,878

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

かに

x1 | Rank #6,026

crab

変(へん)身(しん)

x1 | Rank #3,551

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

よい

x1 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

お前(まえ)

x5 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

暗(あん)殺(さつ)者(しゃ)

x6 | Rank #10,299

assassin

か

x6 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お風(ふ)呂(ろ)

x1 | Rank #2,045

bath

黄(き)色(いろ)い

x1 | Rank #7,702

yellow ; high-pitched (voice); shrill

アヒル

x1 | Rank #18,806

domestic duck

おい

x4 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

楽(たの)しむ

x1 | Rank #1,023

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

私(わたし)

x6 | Rank #21

I; me

面(おも)白(しろ)い

x1 | Rank #681

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

弾(だん)力(りょく)

x1 | Rank #12,707

elasticity; flexibility

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

Previous Next